bote

(redireccionado de boat)
También se encuentra en: Sinónimos.

bote

(Derivado de botar.)
1. s. m. Acción de botar una vez un cuerpo al chocar contra una superficie dura la canica dio tres botes.
2. Salto o brinco el gato dio un bote al sonar la alarma.
3. JUEGOS Hoyo pequeño que se hace en el suelo para algunos juegos. broche
4. bote de carnero EQUITACIÓN Brinco que da el caballo para tirar al jinete, metiendo la cabeza entre las patas delanteras, y botando sobre éstas y sobre las traserassimultáneamente.
5. a bote pronto De buenas a primeras, sin reflexionar se le ocurrió la solución a bote pronto.

bote

(Derivado de pote.)
1. s. m. Recipiente pequeño y generalmente redondo usado para guardar alimentos, medicinas, tabaco o cualquier otro objeto de pequeñas dimensiones bote de aceitunas; bote de crema. tarro
2. Dinero que se deja como propina en un restaurante y en otros establecimientos y recipiente donde se guarda dicha propina esta noche hay un buen bote.
3. Dinero de un premio que no se entrega y se acumula para el siguiente la lotería tiene trescientos diecinueve millones de bote.
4. chupar del bote coloquial Sacar provecho, beneficio o ganancia sin esfuerzo tiene ya treinta años y aún chupa del bote.
5. tener en el bote coloquial Conquistar o convencer a una persona tiene a sus padres en el bote, haga lo que haga todo les parecerá bien.
NOTA: También se escribe: pote

bote

(Del ingl. boat < ingl. medio bot.)
1. s. m. NÁUTICA Barca pequeña y sin cubierta, movida a remo atravesaron el pantano en un bote.
2. bote salvavidas NÁUTICA Bote que se lleva a bordo para abandonar el barco en caso de naufragio.

bote

(Del fr. ant. de bout en bout, de un extremo al otro.)
loc. adv. coloquial Indica que un sitio o local está completamente lleno de gente o abarrotado en la expresión de bote en bote.

bote

  (de botar)
m. Golpe que se da con ciertas armas enastadas.
Salto del caballo.
Salto que da la pelota u otra cosa elástica al chocar con una superficie dura.
Salto que da una persona botando como una pelota.
Boche (hoyo).
bote de carnero Salto que da el caballo levantando el cuarto trasero y dando coces.

bote

  (del b. l. pottu)
m. Vasija pequeña, generalmente cilíndrica.
Propina y lugar para colocarla.
En el juego de azar, cantidad de dinero resultante de premios no acertados, que se suma a la de premios anteriores.

bote

  (del ing. boat)
m. mar. Barco pequeño y sin cubierta que se mueve remando.

bote

('bote)
sustantivo masculino
1. impulso que da un cuerpo elástico al chocar contra una superficie La pelota dio un bote.
2. impulso que da una persona o animal Dio un bote para saltar el charco.

bote

('bote)
sustantivo masculino
recipiente cilíndrico usado para guardar cosas un bote de legumbres

bote

('bote)
sustantivo masculino
náutica embarcación pequeña bote de pescadores
Sinónimos

bote

1
sustantivo masculino

bote

2
sustantivo masculino

bote

3
de bote en bote locución atestado, abarrotado*, lleno, repleto.

bote:

vasijatarro, pirueta, lata, respingo, cabriola, salto, volatín, brinco, envase, corveta, rebotadura, rebote, tumbo, gambeta, tranco, impulso,
Traducciones

bote

båt, burk, gemensam fond, jackpot, jolle, kanister, konservburk, kruka

bote

hrnec, jackpot, loďka, plechovka, společný fond

bote

dåse, gryde, jackpot, jolle, pulje, tromle

bote

kanisteri, kattila, päävoitto, pieni vene, tölkki, yhteenliittymä

bote

čamac, glavni zgoditak, kanistar, limenka, lonac, pričuva

bote

キャニスター, ディンギー, 共同資金, 多額の賞金, 深鍋, 缶

bote

거액의 상금, 깡통, 노동력 집합소, 작은 깡통, 작은 보트, 항아리

bote

เงินกองกลางก้อนใหญ่จากการเล่นการพนัน, เรือขนาดเล็ก, กระป๋อง, กระป๋องสเปรย์, กลุ่ม, หม้อ

bote

giải độc đắc, hộp kim loại đựng đồ khô, lon, nhóm người có sẵn, nồi, xuồng

bote

лодка

bote

1 SM
1. [de pelota] → bounce
dar un boteto bounce
2. (Esp) (= salto) [de persona, caballo] → jump
se levantó de un botehe jumped up, he leapt to his feet
dar o pegar un bote [persona] → to jump; [coche] → to bump, jolt
a bote pronto(just) off the top of one's head
dar el bote a algnto chuck sb out, give sb the boot, give sb the push
darse el bote (Esp) → to beat it
de bote y voleoinstantly
3. (= arremetida) (con un arma) → thrust; (con el cuerpo) → lunge

bote

2 SM
1. (= recipiente) [de vidrio] → jar; [de plástico] → container; [de metal] (para conservas, pintura) → can, tin; (para bebidas) → can
un bote de coloniaa bottle of cologne
de botecanned, tinned
esta sopa es de botethis is canned o tinned soup
es rubia de boteshe's a fake blonde
chupar del bote (Esp) → to line one's own pocket, feather one's own nest
estar de bote en boteto be packed, be jam-packed
estar en el bote (Esp) [título, premio] → to be in the bag, be all sewn up
meterse a algn en el bote (Esp) → to talk sb round, sweet-talk sb
pegarse el bote con algnto get on with sb like a house on fire
tener algo en el bote (Esp) → to have sth in the bag, have sth all sewn up
tener a algn (metido) en el bote (Esp) → to have sb in one's pocket
bote de basura (Méx) → dustbin, trash can (EEUU)
bote de cerveza (Esp) (lleno) → can of beer; (vacío) → beer can
bote de cuestacióncollecting tin
bote de humosmoke canister
2. (como propina) hoy hemos sacado un bote de 40 euroswe got 40 euros in tips today
un euro para el botea euro for the tips box
"bote"tips
3. (= fondo común) → kitty
poner un boteto have a kitty
pusimos un bote de diez libras cada unowe each put ten pounds into the kitty
4. (en lotería, quiniela) → jackpot
hay un bote de 300 millonesthe jackpot is 300 million
5. (CAm, Méx, Venezuela) (= cárcel) → jail, nick, can (EEUU)

bote

3 SM (= barca) [de pesca] → boat; (deportivo) → skiff
bote de a ochoracing eight
bote de carreraskiff
bote de paseorowing boat, rowboat (EEUU)
bote de pasoferryboat
bote de remosrowing boat, rowboat (EEUU)
bote de salvamentolifeboat
bote hinchableinflatable dinghy
bote neumáticorubber dinghy
bote patrulleropatrol boat
bote salvavidaslifeboat
Ejemplos ?
Hay también clubes de baloncesto (Neptune and UCC Demons), vóley (CIT and UCC), remo (Shandon Boat Club), golf, minigolf, hockey, tenis y atletismo.
En el siglo XX, la comedia musical The Show Boat, compuesta por Jerome Kern, tiene como marco el mundo de los tradicionales barcos de vapor con rueda de paletas.
Fortunately, for the Allies, in December, a U boat mistakenly transmitted a messsage using Triton before it was due to be implemented.
LeGuin Image:Jack Vance Boat Skipper.jpg Jack Vance Image:Angelica Gorodischer 1998.jpg Angélica Gorodischer Con la revolución de los juegos de rol en la década de 1980, la grabación de películas pertenecientes al género y la lectura de los clásicos de principios y mediados de siglo surgieron numerosas novelas.
("The cup broke."):(3b) El barco se hundió. ("The boat sank."):(4a) Ella se miró en el espejo. ("She looked at herself in the mirror."):(4b) El gato se lava.
España: Paseo de la Castellana, Plaza de Colon, aeropuerto de Barajas de Madrid, aeropuerto "El Prat" de Barcelona; así como también el Son Sant Joan de Palma de Mallorca, en el centro de la ciudad de Oviedo; Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), y plazoleta de la Domus, en La Coruña Venezuela: Museo de Bellas Artes y de Arte Contemporáneo de Caracas. Singapur: Boat Quay-Cavenagh Bridge Suecia: Vastra Gotaland.
Equipos de comunicación mejorados instalados durante las mejoras le permiten a los SSGN servir como un Centro de Comando Conjunto de Unidades de Combate Pequeñas. El contrato para actualizar estos barcos fue asignado a GD Electric Boat a un costo de $442.9 millones de dólares.
Ha sido tomado como marco en numerosas películas: tres películas musicales tituladas Show Boat han sido adaptadas de la novela del mismo título de Edna Ferber.
Rocking the Boat (1963) Reflections Upon a Sinking Ship (1969) Sex, Death and Money (1969) Homage to Daniel Shays (1973) Matters of Fact and of Fiction (1977) The Second American Revolution (1982) Armageddon?
Archivo:USS Yorktown collision.jpg Fragata soviética Bezzavetny (a la derecha) chocando contra el USS Yorktown durante el "incidente del choque del Mar Negro" de 1988. Archivo:Boat U170 Skadovsk 2012 G1.jpg Buque U170 de la marina ucraniana en la bahía de Sevastopol.
Estos grupos, así como algunos periodistas, apuntaron que la clasificación FEC mostraba que la campaña de Nader había aceptado contribuciones de campaña de varios donantes individuales que también contribuían a la campaña de Bush, incluyendo una donación de un individuo que había ayudado a pagar anuncios televisados por Swift Boat Veterans for Truth que atacaron contra el registro del servicio militar de Kerry en la Guerra de Vietnam y la actividad subsecuente de Kerry en los años 1970 como líder del grupo contra la guerra Veteranos de Vietnam en Contra de la Guerra.
El posesivo se forma añadiendo 's o usando un pronombre apropiado The wifie that's hoose gat burnt (la mujer cuya casa se quemó), the wumman that her dochter gat mairit (la mujer cuyo médico se casó), the men that thair boat wis tint (el hombre cuya barca fue pintada).