Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.727.363.136 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bloqueo

0,01 sec.
bloqueo s. m.
1   Corte del paso o interrupción del movimiento a través de un lugar: los mercados no registran actividad por el bloqueo de los camioneros.
2   Interrupción del desarrollo normal de un proceso: han amenazado con un bloqueo de las negociaciones. congelación.
3   Inmovilización del movimiento libre de dinero para que su dueño no pueda disponer de él.
4   Interrupción o paralización del funcionamiento de un aparato o un mecanismo: bloqueo telefónico; la falta de memoria provocó el bloqueo del ordenador.
5   Paralización de la capacidad de reaccionar o de pensar.
6   Operación militar o naval consistente en impedir que un lugar, puerto o ejército tenga comunicación con el exterior: Napoleón impuso un bloqueo económico contra Gran Bretaña.

bloqueo 
m. Acción de bloquear.
Fuerza marítima que bloquea.
Declarar el bloqueo. Proclamarlo o notificarlo oficialmente la potencia bloqueadora.
Violar el bloqueo. Entrar un buque neutral en punto o paraje bloqueado o salir de él.
psicol. Incapacidad momentánea de una persona para reaccionar intelectualmente en una determinada situación.
bloqueo continental Aspecto fundamental de la política de Napoleón que perseguía el bloqueo total de Gran Bretaña para preparar una posterior ocupación de la isla. Inicialmente la invasión de España y Portugal fue con el pretexto de consolidar el citado bloqueo.
polít. Conjunto de medidas puestas en práctica por uno o más países para aislar a otro, con el fin de forzarlo a cambiar su política, o como represalia.

bloqueo
s m bloqueo [blo'keo]
1 acción de impedir la comunicación, el funcionamiento o el paso de algo
bloqueo del tránsito
bloqueo de la información
2  inhibición comercial a un determinado organismo
el bloqueo a Cuba
Tesauro
bloqueo
sustantivo masculino
1 asedio, cerco, sitio.
2 cierre.

bloqueo: sitio, incomunicación, separación, corte, obstrucción, retiro, destierro, cerco, aislamiento, interrupción, asedio, soledad
Traducciones
bloqueo انسداد
bloqueo blokáda
bloqueo blokering
bloqueo tukos
bloqueo blocage
bloqueo začepljenje
bloqueo 封鎖
bloqueo 봉쇄
bloqueo verstopping
bloqueo blokkering
bloqueo blokada
bloqueo obstrução
bloqueo blockering
bloqueo การปิดล้อม
bloqueo chướng ngại vật
bloqueo 封锁
bloqueo SM
1. (Mil) → blockade
burlar o forzar el bloqueoto run the blockade
2. (Com, Fin) bloqueo de fondosfreezing of assets
bloqueo informativonews blackout
3. bloqueo mentalmental block


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.