bloqueado

Traducciones

bloqueado

bloccato

bloqueado

zablokovaný

bloqueado

spærret

bloqueado

verstopft

bloqueado

blocked

bloqueado

tukossa

bloqueado

bloqué

bloqueado

začepljen

bloqueado

封鎖された

bloqueado

막힌

bloqueado

geblokkeerd

bloqueado

blokkert

bloqueado

blokowany

bloqueado

bloqueado

bloqueado

blockerad

bloqueado

ที่กีดขวาง

bloqueado

tıkalı

bloqueado

bị phong tỏa

bloqueado

封锁的

bloqueado-a

a. blocked, obstructed.

bloqueado -da

adj blocked
Ejemplos ?
No sólo estaba furioso por el fracaso de los planes de los que había esperado tanto, sino que estaba lleno de ira al encontrar bloqueado el camino de sus intrigas secretas; por consiguiente, determinó ir a la guerra abierta.
La columna romana descendió a esta llanura desde el primer desfiladero, con sus sobresalientes acantilados, y se dirigió directamente hasta el otro paso. Lo encontraron bloqueado por una barrera enorme de árboles talados y con grandes masas de rocas apiladas contra ellos.
El enemigo había bloqueado todas las carreteras y controlado los pasos para que no pudiesen llegar los suministros, y aunque el cónsul formó sus líneas y ofreció batalla cada día, no pudo llevar al enemigo a un combate.
Además los buques no tenían casi carbón. El puerto estaba bloqueado hacía varios meses y no había modo de proveerse de combustible.
Imnediatamente se precipitaron tantas cabezas para ver al número Veintisiete leer su libro de salmos, que el agujerito se vio bloqueado.
¡Qué funesto y deplorable espectáculo fue para mí ver a nuestro pobre Trasileo sitiado, bloqueado por esta furiosa jauría, que le despedazaba a mordiscos!
El ordenamiento legal no puede permanecer bloqueado mientras la realidad social, económica y política del país está cambiando incesante y rápidamente.
Hacia el Norte, el paso del Valle de Las Hamacas es bloqueado por unas suaves cerranías correspondientes a los municipios de Ayutuxtepeque y ciudad Delgado, que separan a San Salvador de otro largo valle que se extiende hasta la cuenca del Río Lempa en el Norte del país.
La forma de elegir los procesos de la cola en espera es mediante una política first in first out. La sincronización explícita entre procesos es un caso particular del estado "bloqueado".
En 535 Belisario había invadido Sicilia, Cerdeña y Córcega dentro de sus campañas contra los vándalos y desde allí marchó a través de la península, entrando en Reggio di Calabria, tomando Nápoles (donde cayó el usurpador ostrogodo Teodato) y llegando a Roma en 536. Bloqueado allí, tuvo que mantener la posición hasta que la llegada de refuerzos que desembarcaron en Rímini cambió las tornas.
El 5 de junio de 2009, la Ministra del Interior Mercedes Cabanillas ordenó que la policía recuperaran las carreteras tomadas por los indígenas amazónicos que las habían bloqueado en la región de Bagua.
Esto fue después de un intento de los manifestantes de marchar en contra de la comisión electoral, que había bloqueado a los candidatos de la Otra Rusia de las elecciones al parlamento.