bloquear

(redireccionado de bloqueadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

bloquear

(Del fr. bloquer, hacer un bloque.)
1. v. tr. Obstruir una abertura o impedir el paso bloquearon la salida de agua con tierra. detener, cortar desbloquear
2. Detener un mecanismo, interrumpir la marcha de un proceso o una acción bloqueó el coche; bloquearon las negociaciones. frenar
3. Retener una autoridad los créditos o los bienes de una persona le han bloqueado todas las cuentas.
4. MILITAR Dejar un lugar incomunicado para atacarlo. asediar
5. DEPORTES Interceptar y retener el portero con seguridad el balón. blocar
6. v. tr. y prnl. Hacer que alguien pierda la capacidad de reacción o de pensamiento siempre se bloquea en los exámenes.

bloquear

 
tr. Asediar.
Cortar todo género de comunicaciones [a uno o más puertos, y con frecuencia a una parte determinada del litoral del país enemigo].
Detener [un vehículo] utilizando los frenos.
Impedir [la salida, el uso]: b. un crédito.
dep. Blocar.
impr. Reemplazar las letras que faltan en las cajas por otras cualesquiera.
intr.-prnl. psicol. Producir un bloqueo.

bloquear

(blo´keaɾ)
verbo transitivo
1. desbloquear obstruir el paso o la comunicación El ejército bloqueó el puente.
2. detener el funcionamiento de algo bloquear la puerta del automóvil

bloquear


Participio Pasado: bloqueado
Gerundio: bloqueando

Presente Indicativo
yo bloqueo
tú bloqueas
Ud./él/ella bloquea
nosotros, -as bloqueamos
vosotros, -as bloqueáis
Uds./ellos/ellas bloquean
Imperfecto
yo bloqueaba
tú bloqueabas
Ud./él/ella bloqueaba
nosotros, -as bloqueábamos
vosotros, -as bloqueabais
Uds./ellos/ellas bloqueaban
Futuro
yo bloquearé
tú bloquearás
Ud./él/ella bloqueará
nosotros, -as bloquearemos
vosotros, -as bloquearéis
Uds./ellos/ellas bloquearán
Pretérito
yo bloqueé
tú bloqueaste
Ud./él/ella bloqueó
nosotros, -as bloqueamos
vosotros, -as bloqueasteis
Uds./ellos/ellas bloquearon
Condicional
yo bloquearía
tú bloquearías
Ud./él/ella bloquearía
nosotros, -as bloquearíamos
vosotros, -as bloquearíais
Uds./ellos/ellas bloquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bloqueara
tú bloquearas
Ud./él/ella bloqueara
nosotros, -as bloqueáramos
vosotros, -as bloquearais
Uds./ellos/ellas bloquearan
yo bloquease
tú bloqueases
Ud./él/ella bloquease
nosotros, -as bloqueásemos
vosotros, -as bloqueaseis
Uds./ellos/ellas bloqueasen
Presente de Subjuntivo
yo bloquee
tú bloquees
Ud./él/ella bloquee
nosotros, -as bloqueemos
vosotros, -as bloqueéis
Uds./ellos/ellas bloqueen
Futuro de Subjuntivo
yo bloqueare
tú bloqueares
Ud./él/ella bloqueare
nosotros, -as bloqueáremos
vosotros, -as bloqueareis
Uds./ellos/ellas bloquearen
Imperativo
bloquea (tú)
bloquee (Ud./él/ella)
bloquead (vosotros, -as)
bloqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
tú habías bloqueado
Ud./él/ella había bloqueado
nosotros, -as habíamos bloqueado
vosotros, -as habíais bloqueado
Uds./ellos/ellas habían bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
tú habrás bloqueado
Ud./él/ella habrá bloqueado
nosotros, -as habremos bloqueado
vosotros, -as habréis bloqueado
Uds./ellos/ellas habrán bloqueado
Pretérito Perfecto
yo he bloqueado
tú has bloqueado
Ud./él/ella ha bloqueado
nosotros, -as hemos bloqueado
vosotros, -as habéis bloqueado
Uds./ellos/ellas han bloqueado
Condicional Anterior
yo habría bloqueado
tú habrías bloqueado
Ud./él/ella habría bloqueado
nosotros, -as habríamos bloqueado
vosotros, -as habríais bloqueado
Uds./ellos/ellas habrían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
tú hubiste bloqueado
Ud./él/ella hubo bloqueado
nosotros, -as hubimos bloqueado
vosotros, -as hubísteis bloqueado
Uds./ellos/ellas hubieron bloqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bloqueado
tú hayas bloqueado
Ud./él/ella haya bloqueado
nosotros, -as hayamos bloqueado
vosotros, -as hayáis bloqueado
Uds./ellos/ellas hayan bloqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bloqueado
tú hubieras bloqueado
Ud./él/ella hubiera bloqueado
nosotros, -as hubiéramos bloqueado
vosotros, -as hubierais bloqueado
Uds./ellos/ellas hubieran bloqueado
Presente Continuo
yo estoy bloqueando
tú estás bloqueando
Ud./él/ella está bloqueando
nosotros, -as estamos bloqueando
vosotros, -as estáis bloqueando
Uds./ellos/ellas están bloqueando
Pretérito Continuo
yo estuve bloqueando
tú estuviste bloqueando
Ud./él/ella estuvo bloqueando
nosotros, -as estuvimos bloqueando
vosotros, -as estuvisteis bloqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron bloqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba bloqueando
tú estabas bloqueando
Ud./él/ella estaba bloqueando
nosotros, -as estábamos bloqueando
vosotros, -as estabais bloqueando
Uds./ellos/ellas estaban bloqueando
Futuro Continuo
yo estaré bloqueando
tú estarás bloqueando
Ud./él/ella estará bloqueando
nosotros, -as estaremos bloqueando
vosotros, -as estaréis bloqueando
Uds./ellos/ellas estarán bloqueando
Condicional Continuo
yo estaría bloqueando
tú estarías bloqueando
Ud./él/ella estaría bloqueando
nosotros, -as estaríamos bloqueando
vosotros, -as estaríais bloqueando
Uds./ellos/ellas estarían bloqueando
Sinónimos

bloquear

transitivo
2 (marina) incomunicar.
3 congelar, inmovilizar.
Cuando se trata de créditos, cuentas bancarias, etc., que quedan inmovilizados por orden de la autoridad.

bloquear:

asediarimpedir, obstaculizar, incomunicar, circunvalar, inmovilizar, cortar, cercar, cerrar, aislar, obstruir, estrechar, encerrar, rodear, sitiar,
Traducciones

bloquear

blockade, block, jam, to block, lock, brake, hinder, impede

bloquear

bloquer, boucher

bloquear

zablokovat

bloquear

blokere

bloquear

blockieren

bloquear

tukkia

bloquear

blokirati

bloquear

ふさぐ

bloquear

막다

bloquear

blokkeren

bloquear

blokkere

bloquear

zablokować

bloquear

bloquear, bloco

bloquear

blockera

bloquear

กีดขวาง

bloquear

tıkamak

bloquear

phong tỏa

bloquear

封锁,

bloquear

блок

bloquear

bloquear

A. VT
1. (= obstaculizar) [+ entrada, salida] → to block (off); [+ camino, proyecto, proceso] → to block
un tractor bloqueaba la carreterathe road was blocked by a tractor, a tractor was blocking the road
bloquearon la puerta con un sillónthey blocked o barricaded the door with an armchair
los manifestantes bloquearon la calle en protestathe demonstrators blocked the street as a protest
la oposición bloqueó la ley en la cámarathe opposition blocked the bill in parliament
la policía nos bloqueó el pasothe police barred our way
2. (= atascar) [+ mecanismo] → to jam (up), block; [+ cerradura, línea telefónica] → to jam; [+ volante] → to lock
los oyentes bloquearon la centralita de la emisoralisteners jammed the radio station's switchboard
3. (= aislar) → to cut off
quedaron bloqueados por la nievethey were cut off by the snow
4. (Mil) → to blockade
5. (Com, Fin) → to freeze
fondos bloqueadosfrozen assets
6. (Dep) [+ jugador] → to tackle; [+ balón] → to stop, trap
B. (bloquearse) VPR
1. (= paralizarse) [persona] me bloqueé en el examenmy mind went blank in the exam, I had a (mental) blank in the exam
cuando me habla me bloqueowhen he speaks to me I get completely tongue-tied
me quedé bloqueado ante tanta informaciónI was overwhelmed by the amount of information
siempre me bloqueo ante el peligroI always freeze in the face of danger
2. (= atascarse) [mecanismo] → to jam (up); [cerradura, línea telefónica, centralita] → to jam; [frenos, volante] → to lock

bloquear

vt (pharm, physio, etc.) to block
Ejemplos ?
Entre los conflictos más duros que tuvo que enfrentar se encuentra un paro agropecuario patronal en 2008, que mantuvo las rutas del país bloqueadas durante más de 100 días, y un duro conflicto con el Grupo Clarín, principal grupo mediático del país.
Así, la centralización es mayor cuando los legisladores son elegidos en distrito único; o en grandes distritos con listas cerradas y bloqueadas.
Esta función (implementada por primera vez en la versión 0.47b) sirve para evitar que las conexiones del eMule sean detectadas y bloqueadas por los ISP.
El virrey entonces prohibió que los barcos que formaban parte de dicha liga anclaran en aguas del puerto de la ciudad fortificada de Veracruz. Tras este recurso legal, una enorme cantidad de mercancías fueron bloqueadas y el contrabando se eliminó.
En consecuencia, los catalizadores permiten reacciones que de otro modo estarían bloqueadas o ralentizadas por una barrera cinética.
Las señales analógicas también pueden resultar bloqueadas o distorsionadas por los accidentes del terreno o los grandes edificios.
La comisaría de policía y las redacciones de noticias estaban bloqueadas por las llamadas de oyentes aterrorizados y desesperados que intentaban protegerse de los ficticios ataques con gas de los marcianos.
Los partidos políticos, coaliciones de los mismos y agrupaciones electorales podrán presentar candidaturas en cada circunscripción electoral en listas cerradas y bloqueadas.
Se entenderá sorprendido en el acto de ejecutar el delito, no sólo el criminal que sea aprehendido en el momento de estarlo cometiendo, sino aun el que fuere detenido al acabar de cometerlo o después, durante la inmediata persecución, mientras no se ponga fuera del alcance de los que lo persigan; II.- que la no inmediata represión del delito, implique, a juicio del jefe militar facultado para convocar el Consejo, un peligro grave para la existencia o conservación de una fuerza o para el éxito de sus operaciones militares, o afecte la seguridad de las fortalezas y plazas sitiadas o bloqueadas, perjudique su defensa o tienda a alterar en ellas el orden público.
Contestando a los gritos que se elevaban a derecha e izquierda, desde las puertas Colina y Nevia, los saqueadores, cercados, en lucha desigual y con todas sus vías de escape bloqueadas, fueron destrozados.
La Anxur volsca fue recapturada debido a la laxitud de la guardia durante un festival. El año fue notable por un invierno tan frío y nevado que las carreteras quedaron bloqueadas y no se pudo navegar por el Tíber.
artículo 20: En el caso previsto por el artículo anterior, los ciudadanos de la parte contratante neutral, podrán continuar su comercio con la tercera beligerante, menos en las plazas realmente situados a bloqueadas y en ninguna con artículos de contrabando de guerra.