bloquear

(redireccionado de bloqueaba)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bloqueaba: bloque encastrado, bloqueada, boquear, RAE

bloquear

(Del fr. bloquer, hacer un bloque.)
1. v. tr. Obstruir una abertura o impedir el paso bloquearon la salida de agua con tierra. detener, cortar desbloquear
2. Detener un mecanismo, interrumpir la marcha de un proceso o una acción bloqueó el coche; bloquearon las negociaciones. frenar
3. Retener una autoridad los créditos o los bienes de una persona le han bloqueado todas las cuentas.
4. MILITAR Dejar un lugar incomunicado para atacarlo. asediar
5. DEPORTES Interceptar y retener el portero con seguridad el balón. blocar
6. v. tr. y prnl. Hacer que alguien pierda la capacidad de reacción o de pensamiento siempre se bloquea en los exámenes.

bloquear

 
tr. Asediar.
Cortar todo género de comunicaciones [a uno o más puertos, y con frecuencia a una parte determinada del litoral del país enemigo].
Detener [un vehículo] utilizando los frenos.
Impedir [la salida, el uso]: b. un crédito.
dep. Blocar.
impr. Reemplazar las letras que faltan en las cajas por otras cualesquiera.
intr.-prnl. psicol. Producir un bloqueo.

bloquear

(blo´keaɾ)
verbo transitivo
1. desbloquear obstruir el paso o la comunicación El ejército bloqueó el puente.
2. detener el funcionamiento de algo bloquear la puerta del automóvil

bloquear


Participio Pasado: bloqueado
Gerundio: bloqueando

Presente Indicativo
yo bloqueo
tú bloqueas
Ud./él/ella bloquea
nosotros, -as bloqueamos
vosotros, -as bloqueáis
Uds./ellos/ellas bloquean
Imperfecto
yo bloqueaba
tú bloqueabas
Ud./él/ella bloqueaba
nosotros, -as bloqueábamos
vosotros, -as bloqueabais
Uds./ellos/ellas bloqueaban
Futuro
yo bloquearé
tú bloquearás
Ud./él/ella bloqueará
nosotros, -as bloquearemos
vosotros, -as bloquearéis
Uds./ellos/ellas bloquearán
Pretérito
yo bloqueé
tú bloqueaste
Ud./él/ella bloqueó
nosotros, -as bloqueamos
vosotros, -as bloqueasteis
Uds./ellos/ellas bloquearon
Condicional
yo bloquearía
tú bloquearías
Ud./él/ella bloquearía
nosotros, -as bloquearíamos
vosotros, -as bloquearíais
Uds./ellos/ellas bloquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bloqueara
tú bloquearas
Ud./él/ella bloqueara
nosotros, -as bloqueáramos
vosotros, -as bloquearais
Uds./ellos/ellas bloquearan
yo bloquease
tú bloqueases
Ud./él/ella bloquease
nosotros, -as bloqueásemos
vosotros, -as bloqueaseis
Uds./ellos/ellas bloqueasen
Presente de Subjuntivo
yo bloquee
tú bloquees
Ud./él/ella bloquee
nosotros, -as bloqueemos
vosotros, -as bloqueéis
Uds./ellos/ellas bloqueen
Futuro de Subjuntivo
yo bloqueare
tú bloqueares
Ud./él/ella bloqueare
nosotros, -as bloqueáremos
vosotros, -as bloqueareis
Uds./ellos/ellas bloquearen
Imperativo
bloquea (tú)
bloquee (Ud./él/ella)
bloquead (vosotros, -as)
bloqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
tú habías bloqueado
Ud./él/ella había bloqueado
nosotros, -as habíamos bloqueado
vosotros, -as habíais bloqueado
Uds./ellos/ellas habían bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
tú habrás bloqueado
Ud./él/ella habrá bloqueado
nosotros, -as habremos bloqueado
vosotros, -as habréis bloqueado
Uds./ellos/ellas habrán bloqueado
Pretérito Perfecto
yo he bloqueado
tú has bloqueado
Ud./él/ella ha bloqueado
nosotros, -as hemos bloqueado
vosotros, -as habéis bloqueado
Uds./ellos/ellas han bloqueado
Condicional Anterior
yo habría bloqueado
tú habrías bloqueado
Ud./él/ella habría bloqueado
nosotros, -as habríamos bloqueado
vosotros, -as habríais bloqueado
Uds./ellos/ellas habrían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
tú hubiste bloqueado
Ud./él/ella hubo bloqueado
nosotros, -as hubimos bloqueado
vosotros, -as hubísteis bloqueado
Uds./ellos/ellas hubieron bloqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bloqueado
tú hayas bloqueado
Ud./él/ella haya bloqueado
nosotros, -as hayamos bloqueado
vosotros, -as hayáis bloqueado
Uds./ellos/ellas hayan bloqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bloqueado
tú hubieras bloqueado
Ud./él/ella hubiera bloqueado
nosotros, -as hubiéramos bloqueado
vosotros, -as hubierais bloqueado
Uds./ellos/ellas hubieran bloqueado
Presente Continuo
yo estoy bloqueando
tú estás bloqueando
Ud./él/ella está bloqueando
nosotros, -as estamos bloqueando
vosotros, -as estáis bloqueando
Uds./ellos/ellas están bloqueando
Pretérito Continuo
yo estuve bloqueando
tú estuviste bloqueando
Ud./él/ella estuvo bloqueando
nosotros, -as estuvimos bloqueando
vosotros, -as estuvisteis bloqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron bloqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba bloqueando
tú estabas bloqueando
Ud./él/ella estaba bloqueando
nosotros, -as estábamos bloqueando
vosotros, -as estabais bloqueando
Uds./ellos/ellas estaban bloqueando
Futuro Continuo
yo estaré bloqueando
tú estarás bloqueando
Ud./él/ella estará bloqueando
nosotros, -as estaremos bloqueando
vosotros, -as estaréis bloqueando
Uds./ellos/ellas estarán bloqueando
Condicional Continuo
yo estaría bloqueando
tú estarías bloqueando
Ud./él/ella estaría bloqueando
nosotros, -as estaríamos bloqueando
vosotros, -as estaríais bloqueando
Uds./ellos/ellas estarían bloqueando
Sinónimos

bloquear

transitivo
2 (marina) incomunicar.
3 congelar, inmovilizar.
Cuando se trata de créditos, cuentas bancarias, etc., que quedan inmovilizados por orden de la autoridad.

bloquear:

asediarimpedir, obstaculizar, incomunicar, circunvalar, inmovilizar, cortar, cercar, cerrar, aislar, obstruir, estrechar, encerrar, rodear, sitiar,
Traducciones

bloquear

blockade, block, jam, to block, lock, brake, hinder, impede

bloquear

bloquer, boucher

bloquear

zablokovat

bloquear

blokere

bloquear

blockieren

bloquear

tukkia

bloquear

blokirati

bloquear

ふさぐ

bloquear

막다

bloquear

blokkeren

bloquear

blokkere

bloquear

zablokować

bloquear

bloquear, bloco

bloquear

blockera

bloquear

กีดขวาง

bloquear

tıkamak

bloquear

phong tỏa

bloquear

封锁,

bloquear

блок

bloquear

bloquear

A. VT
1. (= obstaculizar) [+ entrada, salida] → to block (off); [+ camino, proyecto, proceso] → to block
un tractor bloqueaba la carreterathe road was blocked by a tractor, a tractor was blocking the road
bloquearon la puerta con un sillónthey blocked o barricaded the door with an armchair
los manifestantes bloquearon la calle en protestathe demonstrators blocked the street as a protest
la oposición bloqueó la ley en la cámarathe opposition blocked the bill in parliament
la policía nos bloqueó el pasothe police barred our way
2. (= atascar) [+ mecanismo] → to jam (up), block; [+ cerradura, línea telefónica] → to jam; [+ volante] → to lock
los oyentes bloquearon la centralita de la emisoralisteners jammed the radio station's switchboard
3. (= aislar) → to cut off
quedaron bloqueados por la nievethey were cut off by the snow
4. (Mil) → to blockade
5. (Com, Fin) → to freeze
fondos bloqueadosfrozen assets
6. (Dep) [+ jugador] → to tackle; [+ balón] → to stop, trap
B. (bloquearse) VPR
1. (= paralizarse) [persona] me bloqueé en el examenmy mind went blank in the exam, I had a (mental) blank in the exam
cuando me habla me bloqueowhen he speaks to me I get completely tongue-tied
me quedé bloqueado ante tanta informaciónI was overwhelmed by the amount of information
siempre me bloqueo ante el peligroI always freeze in the face of danger
2. (= atascarse) [mecanismo] → to jam (up); [cerradura, línea telefónica, centralita] → to jam; [frenos, volante] → to lock

bloquear

vt (pharm, physio, etc.) to block
Ejemplos ?
Los isleños comprendieron que pronto morirían de sed y hambre si toda la población permanecía en la ciudad, así que cargaron a varios miles de personas en sus barcos y, aprovechando un descuido de la flota que bloqueaba los puertos, las evacuaron hacia Cartago, deshaciéndose también de muchos de sus barcos de guerra.
Las operaciones contra el Imperio se desarrollaron sin grandes problemas: los Ejércitos coaligados contaban con setecientos mil hombres frente a los trescientos veinte mil otomanos, y la flota griega bloqueaba la península, estorbando la llegada de refuerzos otomanos.
En 1782 tomó parte con la escuadra que bloqueaba a Gibraltar en el ataque de las baterías flotantes y en el combate indeciso que aquella riñó, frente al cabo de Espartel, con la británica del almirante Howe, cuando ésta regresaba al Atlántico, después de haber conseguido entrar el Gibraltar, el socorro que tanto necesitaba la plaza.
Los alzados pudieron recibir continuamente suministros desde Nicaragua por la costa pacífica, ya que el Almirante Padilla bloqueaba a la ciudad de Panamá, aunque la costa caribeña permanecía en manos conservadoras.
En este trabajo propuso utilizar la potencia orgásmica como indicador para la salud mental, basándose en sus experiencias como terapeuta y estudios empíricos. Las enfermedades neuróticas, según Reich revelaban una impotencia de vivir un orgasmo "completo", lo que bloqueaba a la libido.
11 de junio: en el Río de la Plata, el almirante argentino-irlandés Guillermo Brown, al mando de cuatro buques, pone a la fuga a una escuadra del Imperio del Brasil que bloqueaba el puerto de Buenos Aires.
Rechazó librar batalla en su terreno, y se retiró a Aquae Sextiae (una población fundada por Cayo Sextio Calvino en el año 124 a. C.), que bloqueaba el paso.
Al someterse a temperaturas extremas dicho motor se bloqueaba, y empezaba una marcha en "reversa" como la de un automóvil, es decir, cuando los pilotos viraban hacia la derecha el avión respondía en sentido opuesto es decir hacia la izquierda, lo que provocó que la tripulación de los 737, llevaron tales aviones a un accidente sin tener idea de cómo.
Iniciada la Guerra del Brasil la Argentina se encontraba sin una escuadra que oponer a la fuerte marina de guerra del Imperio del Brasil que bloqueaba Buenos Aires.
El 29 de noviembre fueron retiradas las últimas barricadas de la APPO, de la misma manera la barricada que bloqueaba la entrada a Radio Universidad a lo cual no hubo resistencia por parte de los universitarios que se encontraban en el lugar de los hechos.
Eso afectó tanto a Mégara que pidió con fuerza la guerra contra Atenas a su aliada Esparta y a la Liga del Peloponeso. Al estallar la guerra, los atenienses invadieron Mégara y devastaron el territorio, mientras la flota bloqueaba el puerto.
El año pasado, los líderes demócratas insertaron una cláusula en el proyecto de presupuesto general, que bloqueaba contratos de explotación de petróleo de esquisto bituminoso en tierras federales.