blando


También se encuentra en: Sinónimos.

blando, a

(Del lat. blandus, tierno, lisonjero.)
1. adj. Que se deforma o cede a la presión con facilidad duerme en un colchón blando. duro, rígido
2. Que es suave, dulce o tierno miraba al niño con ojos blandos. arisco, huraño
3. Que es excesivamente benévolo es muy blando con sus alumnos. riguroso, severo
4. Se aplica al clima templado y benigno. apacible
5. coloquial Que se comporta con cobardía o timidez.
6. Que es perezoso o flojo. holgazán
7. MÚSICA Se refiere a la composición musical que contiene bemoles.
8. ECONOMÍA Referente al crédito que se concede con condiciones ventajosas de interés y plazos concedieron más de cincuenta mil millones en créditos blandos a países en vías de desarrollo.
9. adv. Con delicadeza, con suavidad cantar blando.

blando, -da

 
adj. Tierno, suave, que cede fácilmente a la presión: b. al tacto.
fig.Suave, dulce, benigno.
Muelle, afeminado.
Cobarde.
adv. m. Blandamente.

blando, -da

('blando, -da)
abreviación
1. cosa material duro, rígido que se deforma o corta con facilidad La arcilla está blanda aún. Es una carne blanda.
2. persona duro que es flexible La docente es blanda con sus alumnos.
3. persona que es cobarde un rival muy blando
Sinónimos

blando

, blanda
adjetivo
1 tierno, flexible, blandengue (desp.), blanducho, acolchado. duro, fuerte, resistente, compacto.
«Blando es lo que no ofrece resistencia a la presión; tierno, lo que ofrece poco al golpe, al corte y a la incisión. El pan, la manteca y la masa fresca son sustancias blandas y tiernas, porque se hallan en aquellos dos casos; pero no se dice que la cama está tierna, sino blanda, ni el buen asado ha de estar blando, sino tierno. De la coagulación de ciertos líquidos resultan sustancias blandas, pero no tiernas, como la leche cuando se convierte en nata.»
José Joaquín de Mora
2 suave, benigno, apacible, templado.
Templado, si se trata del tiempo atmosférico.
3 flojo*, muelle, cobarde*, blandengue (desp.), pusilánime, dócil, manejable, manipulable. dominante, duro, fuerte, severo, valiente.
Cuando se trata de personas.

blando:

agradabletímido, tranquilo, dulce, apocado, dócil, suave, sereno, asustadizo, templado, apacible, benigno, cobarde,
Traducciones

blando

ناعم, نَاعِم

blando

weich

blando

doux, mou, molle

blando

mek, mekan

blando

lágy, puha

blando

柔らかい

blando

부드러운

blando

zacht, week

blando

mole, macio

blando

norom

blando

mjuk

blando

, 软的

blando

bløt, myk

blando

měkký

blando

blød

blando

pehmeä

blando

miękki

blando

mjuk

blando

อ่อนนุ่ม

blando

yumuşak

blando

mềm

blando

мека

blando

blando

/a
A. ADJ
1. (= tierno) [madera, droga, agua] → soft; [pasta] → smooth; [carne] → tender (pey) → flabby
blando de boca [caballo] → tender-mouthed
blando de carnesflabby
blando al tactosoft to the touch
2. (= indulgente) [persona] → soft, indulgent; [carácter] → soft, delicate; [política] → soft, wet
blando de corazónsoft-hearted, sentimental
ser blando con el crimento be soft on crime
llevar una vida blandato live an easy life
3. (= cobarde) → cowardly
B. SM/F (Pol) → soft-liner, moderate (Mil) → dove

blando-a

a. soft, bland.

blando -da

adj soft; (comida) bland
Ejemplos ?
La luna plateaba el paisaje hermosamente bravío; mansa brisa hacia ondular las ramas de los nogales y quejigos; de vez en cuando cruzaba el espacio con vuelo blando y silencioso alguna que otra ave agorera proyectando en las riscosas faldas su fantástica silueta fugitiva; el silencio de la noche era turbado únicamente por el sonoro latir de los mastines, que velaban en los blancos caseríos y por el lento caminar de los contrabandistas que, jinetes en caballos enjutos y voladores, precedían y escoltaban las poderosas acémilas por las más ocultas veredas.
Y media hora después decíale Paco el Piri a su íntimo amigo el Niño de la Vitola: -Tú no sabes, chavó, tú no sabes en el aprieto, lo entre la espá y la paré, que me ha puesto a mí esa pícara gachí, que me ha dejao el corazón mas blando que la guayaba.
No hubo respuesta. La costurera, inmóvil, quizá ni escuchaba el murmullo sedoso y blando de las consoladoras frases. La señora, entonces, la cogió suavemente por un brazo, la arrinconó y le secreteó algo más personal y directo.
El instinto hizo resonar en él su voz poderosa, y arrancándose el pañuelo de seda que le servía de corbata, se lo llevó al costado oprimiendo con él la herida, y en aquel momento un extraño de la montura al desesperado latir de un perro, le despidió bruscamente arrojándole a algunos pasos de distancia sobre un terreno blando y movedizo.
En las oscuras avenidas del bosque había demasiado silencio, y el suelo estaba demasiado blando con el húmedo musgo y los restos de infinitos años de descomposición.
85 A él, una vez que con deseosa luz lo contempló la virgen regia –a la cual, espirando suaves olores, un casto lecho en el blando abrazo de su madre alimentaba, cuales los mirtos ciñen del Eurotas las corrientes, o el aura primaveral cría distintos colores–, 90 no antes de él sus flagrantes luces declinó, que en todo su cuerpo concibió una llama, profundamente, y ardió toda en sus más hondas medulas.
Tendió por el aposento Rapidísima mirada Este hombre desde la entrada, Y con perezoso pié Llegó al lecho de Ronquillo Mientras el buen religioso Acercóle respetuoso Blando sitial y se fué.
A veces, reteniendo en su garganta el conturbado aliento, agitado su pecho se levanta cual mar que turba desigual el viento; y a veces tenuamente respirando, toda la fiebre ahogando que le agita, en sueño dulce, misterioso y blando tranquilamente al parecer dormita: todo en ella, por fin, está mostrando que grave asunto con afán medita, y que si acaso la razón la asiste, prestarla fe su corazón resiste.
Pero vedle que llega: lo mismo que es su porte majestuoso su corazón es noble y generoso.» Y aquí la voz el capitán alzando, mandó tender la escala, y tal empeño y tal estimación viendo su dueño, con sonrisa amorosa y rostro blando los brazos tendió al árabe, que en ellos los suyos enlazando, con emoción oculta sollozando los rizos le besó de sus cabellos.
En posición tan triste, con tales enemigos interiores y en hora tan temprana, paseaba Genaro esta mañana por campiña feraz que mayo viste de césped blando y de silvestres flores.
Llegó a él, embriagando sus sentidos el blando soplo de la fresca brisa, y en ella los perfumes recogidos al tocar, entre ramas olorosas, blancas acacias y encendidas rosas en los vergeles por abril floridos.
Cuando yo en mi servicio, la ancha tierra muevo en imperio blando: sigue, sigue feroz siempre templando de tu reino la guerra, mientras yo con pacífico semblante rijo el reino de Júpiter tonante.» Mil otras fuentes alabar pudiera si el tiempo y los momentos a que me he limitado, mis acentos así no detuviera para alabar en cánticos de gloria de la Corte de España la memoria.