| Diccionario de español / Spanish Dictionary 3.897.975.432 visitantes atendidos. |
blanco |
0,01 sec. |
|
|
blanco, -ca s. m./adj. 1 Color como el de la nieve o el de la leche; es el color de la luz solar que se refleja sin descomponerse en los colores del espectro: el blanco es el color más usado por las novias. — adj. 2 Que es de este color: un vestido blanco. 3 De color más claro que otras cosas de la misma especie: vino blanco; pan blanco. — adj./s. m. y f. 4 Se aplica a la persona cuya raza se caracteriza por el color pálido de la piel: en algunos países conviven blancos y negros. — adj. 5 Que no tiene antecedentes penales ni ha participado en ningún delito: el sospechoso que ha sido detenido está blanco. — s. m. 6 Persona o cosa sobre la que se dispara para probar la puntería: la flecha dio en el blanco; ejercita su puntería utilizando un bote como blanco. 7 Persona o cosa a la que se dirige una acción, un deseo o un pensamiento: es el blanco de todas las críticas; es el blanco de todas las miradas. 8 En un escrito, hueco que queda sin llenar: escribe la respuesta en los blancos. 9 Parte blanca de algo, especialmente de un ojo, un huevo o una uña: el blanco del huevo es la clara. blanco de España Carbonato de calcio utilizado como pintura para blanquear. dar en el blanco Acertar, encontrar la solución. en blanco I Que no está escrito o impreso: déjame un par de folios en blanco; votar en blanco. II Sin entender, sin recordar o sin pensar nada: en el examen me quedé en blanco; le he hecho una pregunta y no me contesta, tiene la mente en blanco. III Sin dormir: pasar la noche en blanco. en blanco y negro Sin más colores que el blanco y el negro: una película en blanco y negro. parecerse en el blanco de los ojos (o de las uñas) fam. No parecerse en nada una persona a otra. blanco, -ca (del ant. al. blank) adj. De color de nieve. Por extensión, díc. de cosas de color claro con relación a otras más oscuras de la misma especie. En la especie humana, díc. de la raza europea o caucásica, en oposición al color de otras razas. m. El color blanco. Lunar de pelo blanco que tienen algunos animales. Objeto para ejercitarse en tiro; p. ext., objeto sobre el que se dispara. fig.Fin a que se dirigen nuestros deseos o acciones. Hueco entre dos cosas. Espacio que en los escritos se deja sin llenar. Intermedio (entreacto). impr. Molde con que se imprime la primera cara de cada pliego. En blanco. loc. adv. Sin escribir, ni imprimir, ni marcar. fig.Sin comprender o recordar lo que oye o lee. blanco adj blanco ['blanko, -ka] 1 que es del color de la nieve o leche papel blanco 2 que pertenece a la raza caucásica raza blanca s m blanco ['blanko]
1 persona de raza caucásica el voto de los blancos 2 fin al que se dirigen los deseos o acciones Fue el blanco de las críticas. 3 objeto sobre el cual se practica la puntería El dardo dio en el blanco. dar en el blanco acertar algún razonamiento Dio en el blanco con su pregunta. Sinónimos blanco sustantivo masculino (deportes) diana. Se usan en arco y tiro. blanco, blanca adjetivo Traducciones blanco أبيض blanco бял blanco blanc blanco bijel, hvid blanco weiß blanco valge blanco valkoinen blanco fehér blanco 白い blanco wit blanco branco blanco bel blanco -eupe blanco beyaz blanco bílý blanco bijeli blanco 흰 blanco hvit blanco biały blanco vit blanco สีขาว blanco trắng blanco לבן blanco/a A. ADJ 1. (= de color blanco) → white el pantalón ha quedado blanquísimo → the trousers have come out really white se te está poniendo el pelo blanco → your hair is going white un vino blanco → a white wine es de color blanco → it's white blanco como la nieve → as white as snow 3. (= pálido) [cara, cutis] → fair soy muy blanco de piel → I'm very fair-skinned estar blanco [cara] → to be pale; [cuerpo] → to be white tenía la cara muy blanca → his face was very pale el más blanco de toda la playa → the whitest person on the beach blanco como la cera o como el papel o como la pared → as white as a sheet 4. (Literat) [verso] → blank B. SM/F (= persona) → white man/woman el ladrón era un blanco, fuerte, de 1,80 → the thief was white, heavily built, 6ft tall llegó acompañado de dos blancos → he arrived with two white people los blancos → white people V tb trata C. SM 1. (= color) → white me gusta el blanco para vestir → I like wearing white calentar algo al blanco → to heat sth till it is white-hot de blanco casarse de blanco → to get married in white, have a white wedding pintar algo de blanco → to paint sth white vestirse de blanco → to wear white en blanco y negro → black and white imágenes en blanco y negro → black and white pictures decir que lo blanco es negro → to swear that black is white no distinguir lo blanco de lo negro → to be unable to tell right from wrong poner los ojos en blanco → to roll one's eyes verlo todo blanco o negro → to see everything in black and white blanco de España → whiting blanco de plomo → white lead blanco y negro (Culin) iced coffee with cream V tb carpintero 1 V tb punta A2 2. (= parte blanca) blanco de la uña → half-moon blanco del huevo → white of the egg, egg white blanco del ojo → white of the eye no parecerse a algn ni en el blanco de los ojos → to look nothing like sb 3. (= blancura) → whiteness 4. (= objetivo) → target el puente era un blanco fácil → the bridge was an easy target apunta al blanco → aim for the target dar en el blanco (lit) → to hit the target tus críticas han dado en el blanco → your criticisms were right on target o were spot on has dado en el blanco escogiendo esta carrera → you did exactly the right thing in choosing that degree course ese comentario tuyo dio en el blanco, por eso dolió tanto → that remark of yours hit home, that's why it hurt so much hacer blanco → to hit the target hacer blanco en algo → to hit sth la patrullera hizo blanco en dos lanchas → the patrol boat hit two launches la prensa la hizo blanco de sus críticas → the press singled her out for criticism, she was the target of attacks by the press lo hicieron blanco de sus sátiras → they held him up to ridicule ser (el) blanco de [+ crítica] → to be the target of; [+ burla] → to be the butt of se convirtió en el blanco de sus críticas → he became the target of their criticism la modelo fue el blanco de todas las miradas → the model was the centre of attention, all eyes were on the model blanco móvil → moving target V tb tiro 1 5. (= espacio sin escribir) → blank, blank (space) un blanco entre las dos palabras → a blank (space) between the two words 6. en blanco → blank una página en blanco → a blank page un cheque en blanco → a blank cheque rellene los espacios en blanco → fill in the blanks dejar algo en blanco → to leave sth blank he dejado el examen en blanco → I left the exam paper blank, I didn't write anything on the exam paper dejé varias preguntas en blanco en el examen → there were several questions I didn't answer in the exam votar en blanco → to return a blank ballot paper pasar la noche en blanco → not to sleep a wink, have a sleepless night quedarse en blanco el concursante se quedó en blanco → the contestant's mind went blank no pude contestar porque se me quedó la mente en blanco → I couldn't answer because my mind went blank Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic |
|---|