bisoño


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bisoño: perifrasis

bisoño, a

(Del ital. bisogno, necesidad.)
1. adj./ s. coloquial Que es nuevo e inexperto en cualquier empleo o actividad. novato
2. adj./ s. m. MILITAR Se refiere al soldado que ha ingresado recientemente en el ejército.

bisoño, -ña

 
adj.-s. Aplíc. al soldado o tropa nuevos.
fig. y fam.Nuevo e inexperto.
Sinónimos

bisoño

, bisoña
adjetivo y sustantivo

bisoño:

inexpertoprincipiante, novicio, nuevo, aprendiz, novato, novel, neófito,
Traducciones

bisoño

A. ADJ (= principiante) → green, inexperienced (Mil) → raw
B. SM (= principiante) → greenhorn (Mil) → raw recruit, rookie
Ejemplos ?
En Shallow Gardens fue donde Leeson se encontró con el responsable de los estridentes llamados: el juvenil agente de la Policía Metropolitana Ernest Thomson, quien ante la pregunta de su colega respondió que acababan de matar a otra mujer. Muy nervioso, y tras hacer una pausa para tomar aliento, el bisoño vigilante exclamó: “Ha sido Jack el Destripador”.
Con la protección de su tío materno, don Pedro Maraver de Silva, muy joven, llegaba por primera vez al continente americano, y como soldado bisoño, intervenía en la conquista de territorios peruanos y neogranadinos.
Ross Browne, una narración de una expedición ballenera escrita por un tripulante bisoño, y sobre todo de Mosses from an old Manse, una obra de Nathaniel Hawthorne que le causará una profunda impresión.
Aunque el almirante Vitgeft era bisoño, muchos de sus hombres no lo eran, la mayoría eran veteranos del servicio en el Lejano Oriente y algunos habían tomado parte en el aplastamiento de la rebelión Boxer de 1900 en China.
Salvador Salazar Arrué, mejor conocido como Salarrué (poeta, pintor, cuentista y místico) publica su única novela, un tríptico de ambiente rural llamado "El señor de La Burbuja", un esfuerzo bisoño pero mágico y de gran altura intelectual.
A fines del siglo XVIII y coincidiendo con el fin del periodo del virrey Manuel Amat y Juniet, se representó en las gradas de la catedral de Lima un drama, el Drama de los palanganas: veterano y bisoño, que es una crítica despiadada contra el gobierno y la persona de este virrey, en particular sus amoríos con La Perricholi.
Su victoria en la Vuelta a Chile del '90, a donde emigró durante algunos años, su posterior derrota con un bisoño Tonkov, fueron los últimos apuntes relevantes de su carrera.
El bisoño Decán, con apenas 18 años de edad, esperaba que lo felicitaran, por su primera actuación, que sus compañeros le tendieran la palabra de estimulo, que se evaluara positivamente su estreno en la carrera donde resultó triunfadora la yegua Celaje.
Empero, la fama y las atracciones de la ciudad capital Kingston, empezaron a convertirse en un contratiempo para el bisoño deportista.
EL soldado bisoño lo cree todo perdido, desde que es derrotado una vez; porque la experiencia no le ha probado que el valor, la habilidad y la constancia corrigen la mala fortuna.
El soldado bisoño con sólo el temor de las heridas se espanta; mas el antiguo con audacia mira su propia sangre, porque sabe que muchas veces después de haberla derramado ha conseguido victoria.
El consumo de bretaña inglesa, hilo puro, era considerable, y los franceses introdujeron cargamentos de bretaña algodonada, dando gato por liebre al comprador bisoño.