birria

birria s. f.

1  fam. Persona o cosa fea, de poco valor o importancia: los músicos de esta fiesta son una birria; este vestido es una birria.

2  Col. Capricho.

---

birria 

f. fam.Tirria.

Cosa grotesca.

Adefesio, mamarracho.

Tesauro

birria

sustantivo femenino

1 mamarracho, facha*(despectivo), adefesio, bodrio.

2 chapucería, chapuza, desastre*.

3 (Colombia y Panamá) obstinación, capricho, tema, perra(coloquial).

---

birria: mamarracho, títere, espantajo, pelele, zarrapastroso, adefesio, facha

Traducciones

birria SF

1. (esp Esp) (= cosa fea) → monstrosity; (= cosa inútil) → useless object
la novela es una birria → the novel is rubbish o trash
entre tanta birria → among so much trash

2. (Andes) (= obsesión) → set idea

3. (Cono Sur, Méx) (= bebida) → tasteless drink (Méx) (= guiso) → stew

4. jugar de birria (LAm) → to play half-heartedly

5. (CAm) (= cerveza) → beer