bigote

bigote s. m.

1   Pelo fuerte que nace sobre el labio superior: a los hombres les empieza a crecer la barba y el bigote al final de la adolescencia; son famosos los bigotes de Dalí o de Groucho Marx.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

2   Conjunto de pelos largos y erectos que tienen algunos animales sobre el labio superior: algunos animales tienen bigote, como el gato, el tigre o el ratón.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

3   Mancha que queda en el labio superior después de beber un líquido: un bigote de chocolate.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

4   Parte de la cara que está sobre el labio superior.

NOTA También en plural con el mismo significado que en singular.

5   En metalurgia, abertura semicircular de los hornos de fundición para que salga la escoria.

— s. m. pl.

6  bigotes Constancia, firmeza y tesón en la toma de decisiones: este chico tiene bigotes, no se deja manejar.

7   En metalurgia, llamas que salen por dicha abertura.

8   En metalurgia, infiltraciones de metal en las grietas del horno.

---

de bigotes fam. Se usa para ponderar o alabar de forma exagerada las buenas cualidades de una cosa: este guiso está de bigotes.

jugarse el bigote fam. Arriesgar mucho.

menear (o mover) el bigote fam. Comer.

tener bigotes fam. Ser importante una cosa.

---

bigote 

m. Pelo que nace sobre el labio superior.

metal. Conjunto de infiltraciones del metal en las grietas interiores del horno.

Bigotera (bocera).

---

bigote

s m bigote [bi'gote]

1 conjunto de pelos que nacen sobre el labio superior

abundante bigote

2 conjunto de pelos que tienen algunos animales en el hocico

los bigotes del gato

3 resto de comida sobre el labio superior

bigote de leche

jugarse el bigote
arriesgarse mucho

Se jugó el bigote en la prueba de salto.

Tesauro

bigote

sustantivo masculino

mostacho.

---

bigote: mostacho, vello, pelo, pelusilla, pelusa, pelillo, bozo

Traducciones

bigote bigoti

bigote overskæg

bigote Schnurrbart

bigote liphararo

bigote moustache

bigote bajusz

bigote yfirvararskegg

bigote baffi, baffo, balfi, mostacchio, mustacchio

bigote knevel, snor

bigote Wąsy, wąsy

bigote bigode, bigodes

bigote Усы, усы

bigote mustasch

bigote bıyık

bigote μουστάκι

bigote شارِب

bigote knír

bigote viikset

bigote brk

bigote 口ひげ

bigote 콧수염

bigote bart

bigote หนวด

bigote ria

bigote 小胡子

bigote SM

1. (tb bigotes) → moustache, mustache (EEUU)
bigote de cepillo → toothbrush moustache
chuparse los bigotes (Cono Sur) → to lick one's lips
de bigote → terrific, marvellous (pey) → awful
menear el bigote → to eat, scoff

2. (Zool) → whiskers pl
bigotes de morsa → walrus moustache