bigardo

bigardo, a

1. adj./ s. Se refiere al fraile que era licencioso.
2. Que es vicioso y holgazán.
NOTA: También se escribe: bigardón

bigardo, -da

 
adj.-s. fig.Decíase de los frailes desenvueltos y de vida libre.
adj. fig.Vago, vicioso.
Traducciones

bigardo

/a
A. ADJ (= vago) → lazy, idle; (= libertino) → licentious
B. SM/F (= vago) → idler; (= libertino) → libertine
Ejemplos ?
El jefe de la acusación fue el dominico Guillermo de París, entonces Gran Inquisidor de Francia, asistido por el franciscano Nicolás de Lira y por un gran número de clérigos, universitarios y juristas. Porete había sido detenida junto a su correligionario bigardo Guiard de Cressonessart, también procesado.
El humilde guitón, bigardo o pícaro de cocina como tal es un anticaballero errante en una «epopeya del hambre» a través de un mundo miserable, donde solo se sobrevive gracias a la estafa y el engaño y donde toda expectativa de ascenso social es una ilusión; los vagabundeos de un Pablos o de un Guzmán constituyen el contrapunto irónico a los de los valientes caballeros.