bife

(redireccionado de bifes)
También se encuentra en: Sinónimos.

bife

(Del ingl. beefsteak.)
1. s. m. Argent., Chile, Urug. Bistec, lonja de carne vacuna cortada para ser asada y consumida.
2. Argent., Perú, Urug. Bofetada, golpe dado en la cara con la mano abierta.

bife

('bife)
sustantivo masculino
1. culinario lonja de carne vacuna bifes de lomo
2. cachetada, golpe dado en la cara con la mano abierta Me dio un bife sin motivos.
Sinónimos

bife

sustantivo masculino
(Argentina, Chile y Uruguay) bisté, filete*, solomillo.
Traducciones

bife

bistec

bife

pihvi

bife

ステーキ

bife

steak

bife

bife

bife

stek

bife

SM (Cono Sur)
1. (= filete) → steak, beefsteak
2. (= bofetada) → slap
Ejemplos ?
Compitiendo con los asados, filetes (llamados bifes) y churrascos se encuentran más platos de origen italiano aunque muy adaptados al país y, de hecho, "transformados ya en platos nacionales de los argentinos cualquiera sea su linaje": las pizzas argentinas, comúnmente pronunciadas pisas, difieren bastante de las italianas, en muchos casos son más próximas a algunas variedades italianas de "calzoni"; pizzas típicamente o exclusivamente argentinas son la "pizza canchera" o "pizza de cancha", la "pizza rellena", "la pizza por metro", la "pizza a la parrilla", etc.
Algunos de los platos que integran el conjunto de las minutas son milanesas, churrascos, bifes...
Compitiendo con los asados, «bifes» (filetes) y churrascos se encuentran más platos de origen italiano aunque muy adaptados al país y, de hecho, transformados ya en platos nacionales de los argentinos cualquiera sea su linaje: las pizzas y las pastas.
Según una encuesta realizada entre diciembre de 2005 y los primeros días de enero de 2006, las comidas preferidas y más consumidas (en rigor tal encuesta no distingue bien si las comidas son las más preferidas o si entre las preferidas son -por motivos económicos- las más consumidas) por los argentinos son a saber: "Fideos" (tallarines, ñoquis, ravioles etc): 78% Milanesas: 74% Ensaladas (casi siempre acompañando a los bifes, asados, churrascos, milanesas, y de estas ensaladas predominantemente las de lechuga, tomate, huevo duro, cebolla, condimentadas con aceite y vinagre).