bienvenida


También se encuentra en: Sinónimos.

bienvenida

s. f. Recibimiento en que se muestra afecto o consideración hacia un recién llegado les dio una calurosa bienvenida.

bienvenida

 
f. Llegada feliz.
Demostración de alegría y satisfacción ante la llegada de una o varias personas.

Bienvenida

 
Mun. de la prov. española de Badajoz; 2 375 h. Industrias alimentaria y textil.

bienvenida


sustantivo femenino
recibimiento jubiloso a una persona Dieron la bienvenida a los nuevos vecinos.
Sinónimos

bienvenida

sustantivo femenino
Traducciones

bienvenida

welcome, greeting

bienvenida

willkommen

bienvenida

bienvenue

bienvenida

welkom

bienvenida

bem-vindo

bienvenida

مرحبا

bienvenida

Добре дошли

bienvenida

欢迎

bienvenida

歡迎

bienvenida

Velkommen

bienvenida

Tervetuloa

bienvenida

ברוך הבא

bienvenida

Välkommen

bienvenida

SF
1. (a un lugar) → welcome
dar la bienvenida a algnto welcome sb
calurosa bienvenidawarm welcome
fiesta de bienvenidawelcome party
2. (= saludo) → greeting

bienvenida

f. welcome.
Ejemplos ?
En cualquier lugar que nos sorprenda la muerte, bienvenida sea, siempre que ese, nuestro grito de guerra, haya llegado hasta un oído receptivo, y otra mano se tienda para empuñar nuestras armas, y otros hombres se apresten a entonar los cantos luctuosos con tableteo de ametralladoras y nuevos gritos de guerra y de victoria.
Escena IV: Casa de don Luis, padre de doña Ana. don Luis da la bienvenida a su sobrina doña Beatriz, y se va. Las primas dialogan.
Entonces MOCTECUHZOMA XOCOYOTZIN descendió de la terraza de su palacio y decidido ordenó a quienes lo aguardaban en la gran sala de su TECPAN que de inmediato enviaran los regalos de cortesía y bienvenida a los forasteros.
Y temblando de furia, CUITLAHUAC terminó su discurso, MOCTECUHZOMA XOCOYOTZIN, inflexible ordenó: -He decidido salir a recibir a los TECUHTLIS, teules, preparen lo que ya se sabe para dar la bienvenida.
Al sólo anuncio de mi voz acudían a los barrotes de la jaula, con los picos entreabiertos para darme la bienvenida y recoger, picoteando sobre mis labios, mi saludo.
De nosotros el buen modo y dandy era Luis Fontana, y ya, aquella noche, cuando me dio la palmadita en los hombros, la bienvenida irónica al «pagano», medio retrocedía viendo sus ojeras abolsadas, la insolente redondez de su tripa, las ráfagas plomizas que deshonraban la graciosa cabellera, de un rubio mate...
Una vez más, les doy la bienvenida a este país al que ayudaron ustedes a liberarse del racismo del apartheid y espero que la celebración de esa victoria proporcione a esta Conferencia Mundial la inspiración para producir los resultados que definan el siglo XXI como el siglo que restableció para todas las personas su dignidad humana.
- Excelentísimos señores Ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia y Paraguay. En nombre del Senado aquí reunido con la Cámara de Representantes en Asamblea General, os expreso la más cordial bienvenida.
Kennedy dio la bienvenida a los 49 ganadores del Premio Nobel a la Casa Blanca en 1962, dijo: «Creo que esta es la colección más extraordinaria de talento y del saber humano que jamás se haya reunido en la Casa Blanca — con la posible excepción de cuando Thomas Jefferson cenaba solo».4 Hasta la fecha, Jefferson es el único presidente que ha servido dos mandatos y no ha vetado ni una sola resolución del Congreso.
La inversión directa proveniente del exterior puede jugar un papel importante para acelerar el progreso económico, y es bienvenida siempre y cuando se sujete a nuestra legislación, opere en forma complementaria a los esfuerzos nacionales y coadyuve a la consecución de los objetivos sociales que orientan al país.
1962 Al dar la bienvenida al presidente Kennedy de los E.E. U. U. Adolfo López Mateos, Aeropuerto Central, 29 de Junio de 1962 Señor presidente Kennedy, señoras y señores: Me complace, en nombre del gobierno y del pueblo de México, saludar al presidente de los Estados Unidos de América, la gran nación vecina, con la que nos liga una amistad que el tiempo y un nuevo espíritu de comprensión va llenando de contenido histórico y haciéndonos conscientes de la responsabilidad común que esa vecindad entraña.
Versión estenográfica de las palabras del presidente Ernesto Zedillo, durante la ceremonia en la que, en compañía de su esposa, la señora Nilda Patricia Velasco de Zedillo, dio la bienvenida al Excmo.