bicilíndrico

Traducciones

bicilíndrico

ADJtwo-cylinder antes de s, twin-cylinder antes de s
Ejemplos ?
Motor: bicilíndrico dos tiempos refrigerado por aire de 296 cc (otras fuentes citan 350 cc) de 58 x 56 (62 x 58 mm), compresión 6:1 (6,5:1) y potencia de 14,8 CV (18 CV) a 5000 rpm, culata de aluminio, cilindro de fundición, encendido por volante magnético.
El tope de la gama de MZ lo forman actualmente (2007) tres modelos de 1000 cc con motor bicilíndrico de fabricación propia de cuatro vávulas por cilindro y gran rendimiento.
Comparando el nuevo motor bicilíndrico de 85 CV (900 cc) con el motor FIRE de 1.2l y 8 válvulas, se obtiene un consumo hasta un 15% menor y unas prestaciones un 25% mayores.
El consumo medio de la nueva Honda CBF500 es de unos 3,5 L a los 100 km. Posee un motor bicilíndrico de 4 tiempos refrigerado por agua ofreciendo una potencia de 56 cv.
El primer motocross del campeonato de España de 125 cc se disputa el 1 de marzo en Jerez y Gilera quiere conquistar el título a cualquier precio, recurriendo a las mismas motos del Mundial y si es posible, el famoso bicilíndrico.
Se trataba de un motor bicilíndrico, refrigerado por agua a través de un radiador o serpentina que funcionaba únicamente cuando el vehículo estaba en movimiento.
Ya en 1983, Honda tuvo la idea de una Trail grande bicilíndrico con la XLV 750 R, impulsada por la filial Francesa, donde en este país, las motocicletas Trails tenían éxito.
Su propulsor es el legendario bicilíndrico en paralelo, refrigerado por agua, montado en las Kawasaki GPZ 500 S (conocidas también como EX500 o ninja 500), la Kawasaki de trail KLE y la custom VULCAN 500.
Al año siguiente comienza la comercialización de la 1098, la sustituta de la 999, que vuelve a un diseño "más Ducati" y menos rompedor, con los elementos característicos anteriores, como salida doble de escape elevado, basculante monobrazo, frenos monobloque y 160cv para el bicilíndrico más potente jamás comercializado.
También diseñó el bicilíndrico en V que llevaban la 750 SS y la Pantah, en el que está basado el motor actual de las Ducati, e introdujo la distribución del motor desmodrómico, además de otros proyectos para la competición, que dieron a Ducati un palmarés muy importante y una reputación de motocicleta bella, de calidad.
l motor TwinAir es un pequeño motor bicilíndrico de gasolina de 900 cc dotado de tecnología MultiAir, cuyo código interno es FTP SGE.
La Hyosung GV250 Aquila es una motocicleta de tipo cruiser, equipada con un motor bicilíndrico de cuatro tiempos y 250 cc. Este motor y una estética custom que recuerda a las clásicas Harley-Davidson o Indian junto con un precio muy ajustado la han situado entre los cinco modelos más vendidos en los últimos años en España, preferentemente entre quienes se inician en el motociclismo o tienen restringido el acceso a motocicletas de más de 48 cv (35 Kw) de potencia durante sus dos primeros años de carné A2.