bicho

(redireccionado de bichos)
También se encuentra en: Sinónimos.

bicho

(Del bajo lat. bestius.)
1. s. m. Cualquier animal, generalmente pequeño me ha picado un bicho. bicharraco
2. coloquial Persona de mal genio, con malas intenciones es un bicho, por su culpa me han despedido.
3. argot Dosis de ácido se metió un bicho.
4. TAUROMAQUIA Toro de lidia.
5. bicho de luz Argent., Urug. ZOOLOGÍA Luciérnaga, insecto.
6. bicho raro coloquial Persona rara o ridícula en su apariencia o en sus acciones por su indumentaria parece un bicho raro, pero no lo es.
7. bicho viviente coloquial Cualquier persona eso que me dices le ocurre a todo bicho viviente.
8. mal bicho coloquial Persona malintencionada es mal bicho, no creas sus palabras ni te fíes de sus actos.

bicho

 
m. Cualquier animal pequeño, esp. insecto.
fig.Persona de figura ridícula o de mal genio.

bicho

('bitʃo)
sustantivo masculino
1. animal pequeño bicho volador
2. persona de malas intenciones Ese tipo es un mal bicho.
persona poco común El vecino es un bicho raro.
Sinónimos

bicho

sustantivo masculino
(desp.)bicharraco (desp.), bicha, animal*, bestia, alimaña.
Bicho se aplica despectivamente a cualquier animal.

bicho de luz sustantivo masculino (Argentina y Uruguay) (ciencias naturales) gusano de luz, luciérnaga, noctiluca.
bicho viviente sustantivo masculino alma viviente, ser, cristiano (col.), persona.
Traducciones

bicho

bug, small animal, cat, dick, insect, vermin

bicho

obtížný hmyz

bicho

insekt

bicho

ötökkä

bicho

insecte

bicho

buba

bicho

bicho

벌레

bicho

insect

bicho

insekt

bicho

robak

bicho

insekt

bicho

แมลง

bicho

böcek

bicho

con rệp

bicho

小虫

bicho

באג

bicho

SM
1. (Zool) (gen) → small animal; (= insecto) → bug, creepy-crawly (Taur) → bull (Cuba, Cono Sur) (= gusano) → maggot, grub (Andes) (= serpiente) → snake (LAm) (= animal extraño) → odd-looking creature
de puro bicho (LAm) → out of sheer pig-headedness
matar el bichoto quench one's thirst
tener bichoto be dying of thirst
bicho malo nunca muerethe devil looks after his own
2. bichosvermin sing, pests
3. (= persona) → oddball
mal bichorogue, villain
es un mal bichohe's a nasty piece of work, he's a rotter
todo bicho vivienteevery living soul, every man-jack of them
bicho raroweirdo
4. (= niño) → brat
sí, bichitoyes, my love
5. (CAm) (= niño) → child, little boy
6. (Andes) (= peste aviar) → fowl pest
7. (Mil) → squaddie, recruit
8. (Caribe) (= chisme) → what's-it, thingummy
9. (CAm, Méx) (= pene) → prick

bi·cho

m. bug, insect.

bicho

m bug, tiny animal
Ejemplos ?
-¿Y por qué no se los degolvió usté enseguía? -Poique tamién dos de los bichos que yo le di no eran de los de circulación forzosa.
Si nos cayéramos al agua. -Mal lo pasaríais -contestó Ordóñez- porque yo creo que esos bichos que parecen que duermen, lo que hacen es esperar la ocasión.
-Sí, que los bichos valen lo suyo -dijo el señor Curro, con acento reposado-, y yo creo que el hombre subirá la tara y arrematará por llevárselos.
Que además, como hombre curioso, deseaba recoger algunos bichos y pasar luego á Chile, si él lo permitía, para regresar por el mar á Buenos Aires.
-Es decir, que en cuantito cierre el trato el hombre y arrecoja los bichos, ya puée el gachó estar saliendo de estampía, ¿no es asín?
¡Como si yo fuera a hablar de semejante tema! Nuestra familia ha odiado siempre a los gatos: ¡bichos asquerosos, despreciables, vulgares!
De pronto se oyó un pitido de averío que se azora, y unos pollos se refugiaron en la cocina, a trancos grotescos. Carmelo, que dialogaba con los bichos, preguntó en alta voz, sin volverse: -¿Qué tenedes, malpocados?
No era malo ni muchísimo menos, porque, eso sí, pa mí la verdá es la verdá, y los bichos fueron superiores; pero el Bomba tuvo aquel día el santo de espaldas, y mire usté que yo soy de los que creen que al Bomba no lo coge un toro como no le tire un cuerno...
Yo sigo hablando con él, y mi compañero se va a los bichos, les da cuatro de las que dan tos los novilleros y, total, que los de la siega emplean entre tos ellos veintisiete pesetas y noventa y cinco céntimos y toman las de Villadiego.
-Y a mí tamién, amigo, a mí tamién se me agrian, porque yo creo que no debemos platicar más que lo preciso, tanto es asín que yo no platico más que cuando los hombres me son mu simpáticos y ya los he tratao una miaja. Pero, en fin, vamos a ver esos bichos, a ver si me petan.
-Pos por eso vengo yo a visitar a sus mercedes, poique mi Rosario no jace más que suspirar y mirar jacia estos olivares, y no está a gusto más que cuando anda el zángano alreor de la colmena, de la que apenitas se aparta, y cuasi toa la noche se las pasa cantándole su querer dende er fondo de la cañá u de en mitá de la era. -¿Y cómo puée ser eso, si mi mozo se tiée que quear en er monte al cuidao de los bichos mientras andan careando?
-Me alegro que me lo diga usté, porque asín si jacemos trate le miraré yo a los bichos jasta er cielo de la boca. -Pero ¿es que usté viée buscando gente gruñona?