bicho

bicho s. m.

1  fam. Animal, especialmente el que es pequeño y desagradable: no le gustaba dormir en el campo porque le daban miedo los bichos.

2   Toro de lidia.

3  fam. Persona mala, de carácter violento y cruel: es un mal bicho.

4   Persona de aspecto ridículo.

5  jerga Dosis de ácido (droga).

6  Amér. Animal extraño, feroz o dañino.

---

bicho raro Persona de carácter o costumbres poco comunes o extrañas para los demás.

matar el bicho Amér. Sur Tomar bebidas alcohólicas.

todo bicho viviente fam. Todo el mundo, todas las personas: cuando se enfada, le va gritando a todo bicho viviente.

---

bicho 

m. Cualquier animal pequeño, esp. insecto.

fig.Persona de figura ridícula o de mal genio.

---

bicho

s m bicho ['bitʃo]

1 animal pequeño

bicho volador

2 persona de malas intenciones

Ese tipo es un mal bicho.

bicho raro
persona poco común

El vecino es un bicho raro.

Tesauro

bicho

sustantivo masculino

despectivo bicharraco(despectivo), bicha, animal*, bestia, alimaña.

Bicho se aplica despectivamente a cualquier animal.

---

bicho de luz sustantivo masculino (Argentina y Uruguay) (ciencias naturales) gusano de luz, luciérnaga, noctiluca.

bicho viviente sustantivo masculino alma viviente, ser, cristiano(coloquial), persona.

Traducciones

bicho Ungeziefer, Vieh

bicho козявка, козявочка, кровососущее насекомое

bicho animale nocivi, bestiola, insetto

bicho بقة

bicho brouk

bicho insekt

bicho ζωύφιο

bicho ötökkä

bicho insecte

bicho buba

bicho 虫

bicho 벌레

bicho afluisterapparaat

bicho insekt

bicho pluskwa

bicho insecto, inseto

bicho insekt

bicho แมลง

bicho böcek

bicho côn trùng

bicho 小虫

bicho SM

1. (Zool) (gen) → small animal; (= insecto) → bug, creepy-crawly (Taur) → bull (Cuba, Cono Sur) (= gusano) → maggot, grub (Andes) (= serpiente) → snake (LAm) (= animal extraño) → odd-looking creature
de puro bicho (LAm) → out of sheer pig-headedness
matar el bicho → to quench one's thirst
tener bicho → to be dying of thirst
bicho malo nunca muere → the devil looks after his own

2. bichos → vermin sing, pests

3. (= persona) → oddball
mal bicho → rogue, villain
es un mal bicho → he's a nasty piece of work, he's a rotter
todo bicho viviente → every living soul, every man-jack of them
bicho raro → weirdo

4. (= niño) → brat
sí, bichito → yes, my love

5. (CAm) (= niño) → child, little boy

6. (Andes) (= peste aviar) → fowl pest

7. (Mil) → squaddie, recruit

8. (Caribe) (= chisme) → what's-it, thingummy

9. (CAm, Méx) (= pene) → prick