betún

betún s. m.

1   Mezcla hecha con ceras y tintes que sirve para limpiar y dar brillo al calzado.

2   Sustancia de origen natural que contiene hidrógeno y carbono, que arde con llama y humo espeso.

---

betún 

m. Nombre de varias sustancias, compuestas principalmente de carbono e hidrógeno, contenidas en algunas rocas, en el alquitrán, etc., de color peculiar.

Zulaque.

Mezcla de varios ingredientes con que se lustra el calzado.

betún de Judea Asfalto.

Tesauro

betún

sustantivo masculino

zulaque, azulaque.

Zulaque es un betún en pasta para tapar las juntas de los arcaduces y para otras obras hidráulicas. Azulaque es una variante de zulaque.

---

betún de Judea sustantivo masculino asfalto.

---

betún: asfalto, alquitrán, ripio

Traducciones

betún قطران, مادة تلميع, ورنيش الأحذية

betún битум, боя за обувки

betún Asphalt, Schuhcreme, Zuckerguss, Politur

betún bitumo

betún bitumi, kengänkiilloke, vaha

betún asphalte, bitume, cirage

betún 瀝青, つや出し剤, 靴墨

betún bitumen

betún asfalt, bitumen, schoensmeer, poetsmiddel

betún asfalt, pasta do butów, połysk

betún betume, graxa de sapato, polimento

betún asfalt

betún asfalt, putsmedel, skokräm

betún bitume, ceretta, lucido da scarpe, polacco

betún krém na boty, leštidlo

betún pudsecreme, skopudsecreme

betún βερνίκι, βερνίκι παπουτσιών

betún pasta za cipele, sredstvo za laštanje

betún 광택제, 구두 광택제

betún polering, skokrem

betún глянец, крем для обуви

betún การขัดให้ขึ้นเงา, ยาขัดรองเท้า

betún ayakkabı cilası, cila

betún chất đánh bóng, xi đánh giày

betún 磨光, 鞋油

betún SM

1. (para zapatos) → shoe polish
dar (de) betún a algo → to polish sth
darse betún → to show off

2. (Quím) (tb betún asfáltico) → bitumen
betún de Judea, betún judaico → asphalt
V tb altura 3