bestia

(redireccionado de bestias)
También se encuentra en: Sinónimos.

bestia

(Del lat. bestia.)
1. s. f. Mamífero cuadrúpedo grande, en especial los domésticos de carga.
2. adj./ s. m. y f. Persona ruda e ignorante. animal
3. bestia de albarda Asno, animal.
4. bestia de carga 1. Animal doméstico utilizado para transportar cargas como la mula, el macho y el jumento: guiaba una recua de caballos y detrás llevaba las bestias de carga. 2. Persona que realiza las tareas más agotadoras o que es explotada en su trabajo.
5. bestia negra o parda despectivo Persona que es objeto de rechazo o animadversión.
6. mala bestia despectivo Se aplica a la persona malintencionada.
7. a lo bestia loc. adv. Sin miramientos rompió los legajos a lo bestia, sin reparar en su contenido.

bestia

 
f. Animal cuadrúpedo, esp. el doméstico de carga.
com.-adj. fig.Persona ruda e ignorante.

bestia

('bestja)
sustantivo femenino
1. zoología animal cuadrúpedo bestia de carga
2. persona ruda Es una bestia despiadada.
Sinónimos

bestia

sustantivo femenino
adjetivo y cosustantivo masculino

bestia de carga adjetivo y cosustantivo masculino acémila, mula, asno, macho.
Traducciones

bestia

beast, animal

bestia

bête, animal

bestia

Tier, Vieh

bestia

ζώο

bestia

الوحش

bestia

bestia

bestia

野兽

bestia

野獸

bestia

Beast

bestia

החיה

bestia

bestia

짐승

bestia

Beast

bestia

A. ADJ
1. (= bruto) ese tío bestia le ha vuelto a pegar a su mujerthat brute o animal has been beating his wife again
no lo vayas a asustar ¡no seas bestia!you're not going to frighten him, are you? don't be such such a brute o such an animal!
los hinchas llegaron en plan bestia (Esp) → the supporters came looking for trouble
poner a algn bestia (Esp) esa tía me pone bestiaI've really got the hots for her
2. a lo bestia: un deporte parecido a la lucha libre pero más a lo bestiaa sport that's similar to wrestling but more rough
lo tuyo son mentiras a lo bestiayour lies are real whoppers
todo lo haces a lo bestiayou make a mess of everything you do
hoy hemos entrenado a lo bestiawe trained really hard today
comimos a lo bestiawe really stuffed ourselves, we pigged out
conducen a lo bestiathey drive like idiots
bebe a lo bestiahe drinks like a fish
3. (= ignorante) → thick
es tan bestia que no sabe ni sumarhe's so thick he can't even add up
¡anda, no seas bestia! ¡eso no puede ser verdad!don't be an idiot! that can't be true!
4. (con admiración, asombro) ¡qué bestia! ¡ha ganado todos los partidos!she's amazing o incredible! she's won all the matches!
¡qué bestia! ¡se come cuatro huevos diarios!it's amazing! she eats four eggs a day!
¡qué bestia eres, le has ganado al campeón!what a star! you beat the champion!
B. SMF (= bruto) ¡eres un bestia!you're a brute!, you're an animal!
el muy bestia se ha bebido media botella de whisky él solothat animal drank half a bottle of whisky on his own
es un bestia con el trabajohe works like a dog
C. SF (Zool) → beast
ser una mala bestiato be a nasty piece of work
bestia de arrastredraught animal, draft animal (EEUU)
bestia de cargabeast of burden, pack animal
bestia de tirodraught animal, draft animal (EEUU)
bestia feroz, bestia salvajewild animal, wild beast
bestia negra, bestia pardabête noire
Ejemplos ?
Ya no se entendieron claramente las unas a las otras cuando vinieron de Lugar de la Abundancia: allá se separaron: hubo algunas que fueron al Este: muchas vinieron aquí. Solamente unas pieles sus vestidos: no tenían telas perfectas para vestidos, sino que las pieles de las bestias su atavío.
XVIII.-Si tu obligación como animal es vegetar; como hombre es pensar, trabajar, amar... Que no sea sólo tu corpulencia lo que te satisfaga, pues hay muchas bestias superiores a ti.
No obstante, al paso de los siglos, la nueva gente comenzó a olvidar el sol de agua y también la misión humana dada por el Teotl: Y entonces sólo se dedicaron a tener y tener hijos, como bestias, sintiéndose muy contentos de sus abundantes críos.
Les decían CHICHIMECAS (chichi: tetas; mecatl: lazo) pues sólo vivían salvajemente en cuevas, atados a sus instintos de simples bestias, y desde allí atacaban a los hombres creadores, como perros.
Los seres humanos somos, meditaban nuestros antiguos abuelos, como esa energía, creadores, y por eso nos distinguimos de las cosas, de los vegetales y de las bestias.
Y al punto de agacharme veo levantarse la tapa de los areneros y a una bandada de ratas volcarse en el hogar. ¡Malditas bestias...
Hasta ahora hemos sabido todos que Roma es nuestra madre; hoy apenas sabe Roma quién de todos es su hijo. Perder la libertad es de bestias; dejar que nos la quiten, de cobardes.
Artículo 11- Los artículos de producción o fabricación nacional o extranjera, así como los ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra, serán libres de los derechos llamados de tránsito, siéndolo también los carruajes, buques o bestias en que se transporten; y ningún otro derecho podrá imponérseles en adelante, cualquiera que sea su denominación, por el hecho de transitar el territorio.
El primer palo de punta aguzada que sirvió para arañar la tierra fue el cetro más poderoso que vieron los siglos, la espada conquistadora que sirvió para someter a la autoridad del hombre la Naturaleza entera, con sus fuerzas productoras y sus bestias inferiores.
Pero... seríamos seres sin espíritu, peor que bestias, menos que piedras. Las rocas no luchan ni se exaltan ni hacen algo para sobrevivir y perdurar, sin embargo, son inmortales.
Existo en todo sitio ¡Siéntanme! Escudriñen la amenaza de las junglas, el trino plumero de las aves, la trémula malicia de las hojas y las bestias...
Atena ::Yo fui, yo le aparte de una alegría que ya no tenia remedio, yo que sumí en el desconcierto sus ojos y le volví contra el rebaño, las bestias del botín que todavía no se habían repartido y que tus boyeros guardaban mezcladas.