besar

(redireccionado de besaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

besar

(Del lat. basiare.)
1. v. tr. y prnl. Tocar con los labios como caricia o saludo tus amigas se besaron al encontrarse.
2. coloquial Llegar una cosa a ponerse con otra de modo que no puede haber otra entre ellas.
3. v. tr. Hacer el gesto propio del beso sin llegar a tocar a una persona o una cosa con los labios.
4. v. prnl. coloquial Tropezar dos personas dándose un golpe en la cara o en la cabeza casi nos besamos al doblar la esquina.

besar

 
tr. Tocar [una cosa] con los labios en señal de afecto, amor, saludo o respeto moviéndolos ligeramente.
prnl. fam.Tropezarse dos personas dándose en la cara o en la cabeza.
Besar la mano, besar los pies. Fórmulas de cortesía.
Besar la jarra. loc. fig.Beber vino.

besar

('besaɾ)
verbo transitivo
1. tocar algo con los labios en señal de afecto besar la frente
2. figurativo poner en contacto una cosa con otra El mar besó las costas.

besar


Participio Pasado: besado
Gerundio: besando

Presente Indicativo
yo beso
tú besas
Ud./él/ella besa
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besáis
Uds./ellos/ellas besan
Imperfecto
yo besaba
tú besabas
Ud./él/ella besaba
nosotros, -as besábamos
vosotros, -as besabais
Uds./ellos/ellas besaban
Futuro
yo besaré
tú besarás
Ud./él/ella besará
nosotros, -as besaremos
vosotros, -as besaréis
Uds./ellos/ellas besarán
Pretérito
yo besé
tú besaste
Ud./él/ella besó
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besasteis
Uds./ellos/ellas besaron
Condicional
yo besaría
tú besarías
Ud./él/ella besaría
nosotros, -as besaríamos
vosotros, -as besaríais
Uds./ellos/ellas besarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo besara
tú besaras
Ud./él/ella besara
nosotros, -as besáramos
vosotros, -as besarais
Uds./ellos/ellas besaran
yo besase
tú besases
Ud./él/ella besase
nosotros, -as besásemos
vosotros, -as besaseis
Uds./ellos/ellas besasen
Presente de Subjuntivo
yo bese
tú beses
Ud./él/ella bese
nosotros, -as besemos
vosotros, -as beséis
Uds./ellos/ellas besen
Futuro de Subjuntivo
yo besare
tú besares
Ud./él/ella besare
nosotros, -as besáremos
vosotros, -as besareis
Uds./ellos/ellas besaren
Imperativo
besa (tú)
bese (Ud./él/ella)
besad (vosotros, -as)
besen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había besado
tú habías besado
Ud./él/ella había besado
nosotros, -as habíamos besado
vosotros, -as habíais besado
Uds./ellos/ellas habían besado
Futuro Perfecto
yo habré besado
tú habrás besado
Ud./él/ella habrá besado
nosotros, -as habremos besado
vosotros, -as habréis besado
Uds./ellos/ellas habrán besado
Pretérito Perfecto
yo he besado
tú has besado
Ud./él/ella ha besado
nosotros, -as hemos besado
vosotros, -as habéis besado
Uds./ellos/ellas han besado
Condicional Anterior
yo habría besado
tú habrías besado
Ud./él/ella habría besado
nosotros, -as habríamos besado
vosotros, -as habríais besado
Uds./ellos/ellas habrían besado
Pretérito Anterior
yo hube besado
tú hubiste besado
Ud./él/ella hubo besado
nosotros, -as hubimos besado
vosotros, -as hubísteis besado
Uds./ellos/ellas hubieron besado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya besado
tú hayas besado
Ud./él/ella haya besado
nosotros, -as hayamos besado
vosotros, -as hayáis besado
Uds./ellos/ellas hayan besado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera besado
tú hubieras besado
Ud./él/ella hubiera besado
nosotros, -as hubiéramos besado
vosotros, -as hubierais besado
Uds./ellos/ellas hubieran besado
Presente Continuo
yo estoy besando
tú estás besando
Ud./él/ella está besando
nosotros, -as estamos besando
vosotros, -as estáis besando
Uds./ellos/ellas están besando
Pretérito Continuo
yo estuve besando
tú estuviste besando
Ud./él/ella estuvo besando
nosotros, -as estuvimos besando
vosotros, -as estuvisteis besando
Uds./ellos/ellas estuvieron besando
Imperfecto Continuo
yo estaba besando
tú estabas besando
Ud./él/ella estaba besando
nosotros, -as estábamos besando
vosotros, -as estabais besando
Uds./ellos/ellas estaban besando
Futuro Continuo
yo estaré besando
tú estarás besando
Ud./él/ella estará besando
nosotros, -as estaremos besando
vosotros, -as estaréis besando
Uds./ellos/ellas estarán besando
Condicional Continuo
yo estaría besando
tú estarías besando
Ud./él/ella estaría besando
nosotros, -as estaríamos besando
vosotros, -as estaríais besando
Uds./ellos/ellas estarían besando
Sinónimos

besar

transitivo y pronominal
besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz.
Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica.

besar:

besucarsobar, besuquear, tocar, achuchar, acariciar, rozar,
Traducciones

besar

kiss, to kiss

besar

לנשק

besar

küssen

besar

kussen

besar

kysse

besar

líbat (se)

besar

kysse

besar

suudella

besar

poljubiti

besar

キスする

besar

키스하다

besar

beijar

besar

pussas

besar

จูบ

besar

öpmek

besar

hôn

besar

接吻

besar

v. to kiss.
Ejemplos ?
esclamó el mozo. ---¿Eres tú? dijo la hermosa, Y se tendieron los brazos, Y se besaron las bocas. ---¿Tú has llorado, Luz? ---Y mucho.
Y con la tranquila serenidad de los que no tienen por qué ocultar su amor, se besaron ruidosamente, sin fijarse en el asombro de la mujer del ventorrillo que recogió la botella.
Suponga, Julian, que usted o algunos de ustedes poseyeran el suministro principal de agua, o comida, vestido, tierra, o las principales oportunidades industriales de una comunidad y pudiesen mantener su propiedad, ese hecho por sí solo haría al resto de la gente sus esclavos, ¿no?, y eso, también, sin que usted ejerciese ninguna obligación directa, cualquiera que fuese." "Sin duda." "Suponga que alguien le acusase de mantener a la gente bajo servidumbre obligada, y que usted respondiese que usted no había puesto una mano sobre ellos sino que ellos voluntariamente recurrieron a usted y besaron sus manos por tener el privilegio de serles permitido servirle a cambio de agua...
A vos, Ojarra, & a vos, Yénego Ximénez, este casamiento otórgovosle yo de fijas de Mío Çid don Elvira & donna Sol pora los ifantes de Navarra & de Aragón, que vos las dé a ondra & a bendiçión.» Levantos’ en pie Ojarra & Ynego Ximénez, besaron las manos del rrey don Alfonsso e después de Mío Çid el Campeador; metieron las fés & los omenajes dados son que cuemo es dicho assí sea o mejor.
Cinco parejas más salieron al circo, y cinco veces más los gallos de Castañeda de los Lamos besaron a su madre, digo, besaron la tierra, con gran palmoteo del pueblo, que simpatizaba poco o nada con el círculo de la nobleza.
Atenta, prestó oído al tumulto del mar, bajó su hermosa frente que los años besaron y en dolorosos términos sus labios declararon su lóbrego destino que duele recordar: «Hace ya mucho tiempo, cuando yo sostenía »trato con los vivientes y escuché sus ternuras, »igual que el mar bravío junto a esas sepulturas »con ira lamentáronse de mi pétrea apatía.
Se besaron, y la muchacha, llorando, le dio una rosa después de haber estampado en ella un beso tan intenso y sentido que la flor se abrió.
Sus ojos eran grandes y azules, y era maravilloso mirarlos. Ella y el chiquillo se besaron, y entonces quedaron de igual edad, sintiendo las mismas alegrías.
Los dos hombres se abrazaron como nunca lo habían hecho; juntando pecho con pecho, como dos niños lloraron; padre e hijo se besaron, pero con tal sentimiento, que el humano pensamiento no pudo pintar ahora la escena conmovedora de aquel trágico momento.
La primera era la criada, con el delantal de rizos de los días de fiesta, y la cofia de servir la mesa en los días de visita: traía el chocolate, el chocolate con crema, lo mismo que el día de año nuevo, y los panes dulces en una cesta de plata: luego venía la madre, con un ramo de flores blancas y azules: ¡ni una flor colorada en el ramo, ni una flor amarilla!: y luego venía la lavandera, con el gorro blanco que el cocinero no se quiso poner, y un estandarte que el cocinero le hizo, con un diario y un bastón: y decía en el estandarte, debajo de una corona de pensamientos: «¡Hoy cumple Piedad ocho años!» Y la besaron...
Fue dicha esta enormidad como se dicen las frases humorísticas más gordas cuando hay confianza y ternura; las dos amigas rieron a carcajadas y se besaron.
La Duquesa dejó que en su rostro se dibujara como la aurora de una sonrisa; Fernando, sin querer, sonrió con el encanto; la sonrisa de la Duquesa se definió entonces; se besaron los ojos...