besar

besar v. tr.

1   Tocar con los labios, contrayéndolos y separándolos, una parte del cuerpo de una persona o una cosa en señal de amor, afecto, o a veces como saludo o señal de respeto, generalmente en la cara: besó a su mujer y a sus hijos antes de tomar el tren.

2   Hacer ademán de ello con los labios: besó desde el escenario a todo el público.

3   Tocar o rozar levemente una cosa a otra: en el último disparo a puerta, la pelota besó el palo derecho de la portería y salió fuera.

— v. prnl.

4  besarse Tropezarse una persona con otra golpeándose la cabeza.

---

besar 

tr. Tocar [una cosa] con los labios en señal de afecto, amor, saludo o respeto moviéndolos ligeramente.

prnl. fam.Tropezarse dos personas dándose en la cara o en la cabeza.

Besar la mano, besar los pies. Fórmulas de cortesía.

Besar la jarra. loc. fig.Beber vino.

---

besar

v t besar ['besaɾ]

1 tocar algo con los labios en señal de afecto

besar la frente

2 poner en contacto una cosa con otra

El mar besó las costas.

Sinónimos

besar

transitivo y pronominal

besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz.

Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica.

---

besar: besucar, sobar, besuquear, tocar, achuchar, acariciar, rozar

Traducciones

besar kiss, to kiss

besar לנשק

besar küssen

besar baiser, embrasser

besar baciare, baciano, bacio, osculare

besar kussen

besar kysse

besar целовать

besar يُقَبِل

besar políbit

besar kysse

besar φιλώ

besar suudella

besar poljubiti

besar キスする

besar 키스하다

besar pocałować

besar beijar

besar pussas

besar จูบ

besar öpmek

besar hôn

besar 接吻