besar


También se encuentra en: Sinónimos.

besar

(Del lat. basiare.)
1. v. tr. y prnl. Tocar con los labios como caricia o saludo tus amigas se besaron al encontrarse.
2. coloquial Llegar una cosa a ponerse con otra de modo que no puede haber otra entre ellas.
3. v. tr. Hacer el gesto propio del beso sin llegar a tocar a una persona o una cosa con los labios.
4. v. prnl. coloquial Tropezar dos personas dándose un golpe en la cara o en la cabeza casi nos besamos al doblar la esquina.

besar

 
tr. Tocar [una cosa] con los labios en señal de afecto, amor, saludo o respeto moviéndolos ligeramente.
prnl. fam.Tropezarse dos personas dándose en la cara o en la cabeza.
Besar la mano, besar los pies. Fórmulas de cortesía.
Besar la jarra. loc. fig.Beber vino.

besar

('besaɾ)
verbo transitivo
1. tocar algo con los labios en señal de afecto besar la frente
2. figurativo poner en contacto una cosa con otra El mar besó las costas.

besar


Participio Pasado: besado
Gerundio: besando

Presente Indicativo
yo beso
tú besas
Ud./él/ella besa
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besáis
Uds./ellos/ellas besan
Imperfecto
yo besaba
tú besabas
Ud./él/ella besaba
nosotros, -as besábamos
vosotros, -as besabais
Uds./ellos/ellas besaban
Futuro
yo besaré
tú besarás
Ud./él/ella besará
nosotros, -as besaremos
vosotros, -as besaréis
Uds./ellos/ellas besarán
Pretérito
yo besé
tú besaste
Ud./él/ella besó
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besasteis
Uds./ellos/ellas besaron
Condicional
yo besaría
tú besarías
Ud./él/ella besaría
nosotros, -as besaríamos
vosotros, -as besaríais
Uds./ellos/ellas besarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo besara
tú besaras
Ud./él/ella besara
nosotros, -as besáramos
vosotros, -as besarais
Uds./ellos/ellas besaran
yo besase
tú besases
Ud./él/ella besase
nosotros, -as besásemos
vosotros, -as besaseis
Uds./ellos/ellas besasen
Presente de Subjuntivo
yo bese
tú beses
Ud./él/ella bese
nosotros, -as besemos
vosotros, -as beséis
Uds./ellos/ellas besen
Futuro de Subjuntivo
yo besare
tú besares
Ud./él/ella besare
nosotros, -as besáremos
vosotros, -as besareis
Uds./ellos/ellas besaren
Imperativo
besa (tú)
bese (Ud./él/ella)
besad (vosotros, -as)
besen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había besado
tú habías besado
Ud./él/ella había besado
nosotros, -as habíamos besado
vosotros, -as habíais besado
Uds./ellos/ellas habían besado
Futuro Perfecto
yo habré besado
tú habrás besado
Ud./él/ella habrá besado
nosotros, -as habremos besado
vosotros, -as habréis besado
Uds./ellos/ellas habrán besado
Pretérito Perfecto
yo he besado
tú has besado
Ud./él/ella ha besado
nosotros, -as hemos besado
vosotros, -as habéis besado
Uds./ellos/ellas han besado
Condicional Anterior
yo habría besado
tú habrías besado
Ud./él/ella habría besado
nosotros, -as habríamos besado
vosotros, -as habríais besado
Uds./ellos/ellas habrían besado
Pretérito Anterior
yo hube besado
tú hubiste besado
Ud./él/ella hubo besado
nosotros, -as hubimos besado
vosotros, -as hubísteis besado
Uds./ellos/ellas hubieron besado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya besado
tú hayas besado
Ud./él/ella haya besado
nosotros, -as hayamos besado
vosotros, -as hayáis besado
Uds./ellos/ellas hayan besado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera besado
tú hubieras besado
Ud./él/ella hubiera besado
nosotros, -as hubiéramos besado
vosotros, -as hubierais besado
Uds./ellos/ellas hubieran besado
Presente Continuo
yo estoy besando
tú estás besando
Ud./él/ella está besando
nosotros, -as estamos besando
vosotros, -as estáis besando
Uds./ellos/ellas están besando
Pretérito Continuo
yo estuve besando
tú estuviste besando
Ud./él/ella estuvo besando
nosotros, -as estuvimos besando
vosotros, -as estuvisteis besando
Uds./ellos/ellas estuvieron besando
Imperfecto Continuo
yo estaba besando
tú estabas besando
Ud./él/ella estaba besando
nosotros, -as estábamos besando
vosotros, -as estabais besando
Uds./ellos/ellas estaban besando
Futuro Continuo
yo estaré besando
tú estarás besando
Ud./él/ella estará besando
nosotros, -as estaremos besando
vosotros, -as estaréis besando
Uds./ellos/ellas estarán besando
Condicional Continuo
yo estaría besando
tú estarías besando
Ud./él/ella estaría besando
nosotros, -as estaríamos besando
vosotros, -as estaríais besando
Uds./ellos/ellas estarían besando
Sinónimos

besar

transitivo y pronominal
besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz.
Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica.

besar:

besucarsobar, besuquear, tocar, achuchar, acariciar, rozar,
Traducciones

besar

kiss, to kiss

besar

לנשק

besar

küssen

besar

kussen

besar

kysse

besar

líbat (se)

besar

kysse

besar

suudella

besar

poljubiti

besar

キスする

besar

키스하다

besar

beijar

besar

pussas

besar

จูบ

besar

öpmek

besar

hôn

besar

接吻

besar

v. to kiss.
Ejemplos ?
Me reconocerás, y la clemencia y el amor brillarán en tu mirada cuando diga a tus pies confiadamente: Sefior, ¡he aquí tu esclava! Y tus plantas besar será mi gloria, y por la gloria de besar tus plantas.
Las olas del mar se encrespan para besar las furias de los protervos; burbujean para escupir lo que está por cima de sus bajezas. La conciencia de los déspotas, sucia charca, remeda pobremente las turbulencias del océano.
La desdicha llega al morir su esposo y regresa a México, su amada Patria con los restos mortales del compañero de su vida después de más de tres décadas de permanecer alejada del país. Ella misma nos cuenta cómo al pisar nuevamente tierra mexicana, con el alma dolorida, se arrodilla para besar el suelo nacional.
Señor: Don Baltasar Zamángo, Cacique y Gobernador de San Esteban de Charapotó y reducción dice: que él ha venido aquí solo a besar los reales pies de Vuestra Majestad, y a informar de los servicios que a Vuestra Majestad ha hecho y del deseo grande que de aventajarse en el servicio de Vuestra Majestad tiene, lo cual ha hecho por otros memoriales dando a Vuestra Majestad cuenta de cómo él y su padre han administrado, muy fielmente esta gobernación; y en las ocasiones que se han ofrecido han servido a Vuestra Majestad y, particularmente, el llevando, a su costa, cien indios muy bien armados, de a pie y de a caballo, contra Tomás Candí, Corsario inglés, cuando fue sobre Manta; y los sustentó allí hasta que pasó a la costa de Nueva España.
¡Hija! ¡Margarita! Alzad. ISABEL. Dadme a besar vuestra mano. MARGARITA. Déjame el suelo besar que pisas. TERESA (a Margarita) .
HERNANDO. Hago bien; que en la corte es menester con este cuidado andar; que nadie llega a besar sin intento de morder. ANARDA .
Se estremeció como cuando tocó por primera vez la fría mano de Olimpia, y la leyenda de la novia muerta le vino de pronto a la memoria; pero al abrazar y besar a Olimpia sus labios parecían cobrar el calor de la vida.
La noche avanzaba, y al sentir acercarse el momento de la separación eterna no pude negarme la triste y sublime dulzura de besar los labios muertos de quien había sido dueña de todo mi amor.
¿Dónde buscarla cuando termine en Londres el negocio con Morrell y Blundell; dónde buscarla, porque necesito verla como necesito respirar, volverla a ver, bañar mi alma en la luz de sus ojos azules, besar sus manos largas y blancas, arrodillado a sus pies?
No acabó de decir esto el duque cuando don Juan, con estraña ligereza, saltó del caballo y acudió a besar los pies del duque; pero, por presto que llegó, ya el duque estaba fuera de la silla, de modo que le acabó de apear en brazos don Juan.
Después, la crápula del cuerpo obstinado en experimentar sensaciones nuevas, la crápula del alma empeñada en descubrir nuevos horizontes, después todos los vicios y todas las virtudes, ensayados por conocerlos y sentir su influencia, me han traído al estado de hoy, en que, unos días, al besar una boca fresca...
Alcé la cabeza y miréla muy de espacio; lo cual visto por ella, con lágrimas en los ojos se vino a mí y me echó los brazos al cuello, y si la dejara me besara en la boca; pero tuve asco y no lo consentí.» CIPIÓN.—Bien hiciste, porque no es regalo, sino tormento, el besar ni dejar besarse de una vieja.