besar

(redireccionado de besan)
También se encuentra en: Sinónimos.

besar

(Del lat. basiare.)
1. v. tr. y prnl. Tocar con los labios como caricia o saludo tus amigas se besaron al encontrarse.
2. coloquial Llegar una cosa a ponerse con otra de modo que no puede haber otra entre ellas.
3. v. tr. Hacer el gesto propio del beso sin llegar a tocar a una persona o una cosa con los labios.
4. v. prnl. coloquial Tropezar dos personas dándose un golpe en la cara o en la cabeza casi nos besamos al doblar la esquina.

besar

 
tr. Tocar [una cosa] con los labios en señal de afecto, amor, saludo o respeto moviéndolos ligeramente.
prnl. fam.Tropezarse dos personas dándose en la cara o en la cabeza.
Besar la mano, besar los pies. Fórmulas de cortesía.
Besar la jarra. loc. fig.Beber vino.

besar

('besaɾ)
verbo transitivo
1. tocar algo con los labios en señal de afecto besar la frente
2. figurativo poner en contacto una cosa con otra El mar besó las costas.

besar


Participio Pasado: besado
Gerundio: besando

Presente Indicativo
yo beso
tú besas
Ud./él/ella besa
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besáis
Uds./ellos/ellas besan
Imperfecto
yo besaba
tú besabas
Ud./él/ella besaba
nosotros, -as besábamos
vosotros, -as besabais
Uds./ellos/ellas besaban
Futuro
yo besaré
tú besarás
Ud./él/ella besará
nosotros, -as besaremos
vosotros, -as besaréis
Uds./ellos/ellas besarán
Pretérito
yo besé
tú besaste
Ud./él/ella besó
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besasteis
Uds./ellos/ellas besaron
Condicional
yo besaría
tú besarías
Ud./él/ella besaría
nosotros, -as besaríamos
vosotros, -as besaríais
Uds./ellos/ellas besarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo besara
tú besaras
Ud./él/ella besara
nosotros, -as besáramos
vosotros, -as besarais
Uds./ellos/ellas besaran
yo besase
tú besases
Ud./él/ella besase
nosotros, -as besásemos
vosotros, -as besaseis
Uds./ellos/ellas besasen
Presente de Subjuntivo
yo bese
tú beses
Ud./él/ella bese
nosotros, -as besemos
vosotros, -as beséis
Uds./ellos/ellas besen
Futuro de Subjuntivo
yo besare
tú besares
Ud./él/ella besare
nosotros, -as besáremos
vosotros, -as besareis
Uds./ellos/ellas besaren
Imperativo
besa (tú)
bese (Ud./él/ella)
besad (vosotros, -as)
besen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había besado
tú habías besado
Ud./él/ella había besado
nosotros, -as habíamos besado
vosotros, -as habíais besado
Uds./ellos/ellas habían besado
Futuro Perfecto
yo habré besado
tú habrás besado
Ud./él/ella habrá besado
nosotros, -as habremos besado
vosotros, -as habréis besado
Uds./ellos/ellas habrán besado
Pretérito Perfecto
yo he besado
tú has besado
Ud./él/ella ha besado
nosotros, -as hemos besado
vosotros, -as habéis besado
Uds./ellos/ellas han besado
Condicional Anterior
yo habría besado
tú habrías besado
Ud./él/ella habría besado
nosotros, -as habríamos besado
vosotros, -as habríais besado
Uds./ellos/ellas habrían besado
Pretérito Anterior
yo hube besado
tú hubiste besado
Ud./él/ella hubo besado
nosotros, -as hubimos besado
vosotros, -as hubísteis besado
Uds./ellos/ellas hubieron besado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya besado
tú hayas besado
Ud./él/ella haya besado
nosotros, -as hayamos besado
vosotros, -as hayáis besado
Uds./ellos/ellas hayan besado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera besado
tú hubieras besado
Ud./él/ella hubiera besado
nosotros, -as hubiéramos besado
vosotros, -as hubierais besado
Uds./ellos/ellas hubieran besado
Presente Continuo
yo estoy besando
tú estás besando
Ud./él/ella está besando
nosotros, -as estamos besando
vosotros, -as estáis besando
Uds./ellos/ellas están besando
Pretérito Continuo
yo estuve besando
tú estuviste besando
Ud./él/ella estuvo besando
nosotros, -as estuvimos besando
vosotros, -as estuvisteis besando
Uds./ellos/ellas estuvieron besando
Imperfecto Continuo
yo estaba besando
tú estabas besando
Ud./él/ella estaba besando
nosotros, -as estábamos besando
vosotros, -as estabais besando
Uds./ellos/ellas estaban besando
Futuro Continuo
yo estaré besando
tú estarás besando
Ud./él/ella estará besando
nosotros, -as estaremos besando
vosotros, -as estaréis besando
Uds./ellos/ellas estarán besando
Condicional Continuo
yo estaría besando
tú estarías besando
Ud./él/ella estaría besando
nosotros, -as estaríamos besando
vosotros, -as estaríais besando
Uds./ellos/ellas estarían besando
Sinónimos

besar

transitivo y pronominal
besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz.
Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica.

besar:

besucarsobar, besuquear, tocar, achuchar, acariciar, rozar,
Traducciones

besar

kiss, to kiss

besar

לנשק

besar

küssen

besar

kussen

besar

kysse

besar

líbat (se)

besar

kysse

besar

suudella

besar

poljubiti

besar

キスする

besar

키스하다

besar

beijar

besar

pussas

besar

จูบ

besar

öpmek

besar

hôn

besar

接吻

besar

v. to kiss.
Ejemplos ?
No la pese a vuesa merced de haber hecho una obra de misericordia, que mis dientes besan a vuesa merced las manos, y mi estómago, otro que tal.
Aquellas palabras tenían el en-canto apasionado y perverso que tienen esas bocas rampantes de voluptuosidad, que cuando besan muerden.
¿Y la escena en que se ven los dos amantes? ¿Hay cosa más sosa? Llenos de amor los dos, y ni se besan las manos, ni se abrazan... ¡estando solos!
Veinticuatro primaveras, sal de las salinas de Lima y un palmito angelical han sido siempre más de lo preciso para volver la boca agua a los golosos. Era una limeña de aquellas que cuando miran parece que premian, y cuando sonríen parece que besan.
Se oye de pronto un gran ruido, Es Venus que llega: todos se desvisten, tiemblan, juran, Se arrojan al suelo y sólo se oye un inmenso rugido De fiera hambrienta: los hombres se abalanzan a la diosa, (Ya no hay nadie que esté en calma, todos perdieron el juicio) Todos la besan, la muerden, con una furia espantosa, Y Adonis llora de rabia...
Se abrazan, se besan largamente en sus impacientes transportes, y sus lágrimas, detenidas al principio, corren nuevamente ante tanta dicha.—Basta de llanto, les dijo; entrad en esta casa, en mis penates, y reponeos de vuestra aflicción en compañía de vuestra querida Psiquis.
La botella se sentía llena de canciones y versos referentes a cosas de las que no tenía la menor idea: las verdes montañas soleadas, donde maduran las uvas y donde las retozonas muchachas y los bulliciosos mozos cantan y se besan.
Colonia rumorosa de insectos enreda y explota con insana codicia aquella Capua de mieles y perfumes; en tanto que las mariposas loquean en el aire, besan a sus hermanas vegetativas, ponen en juego sus cambiantes, y, como el anhelo humano, se largan voltarias, caprichosas, en pos de nuevos ideales.
Sé que en sus ojos se encantan, y que en torno se revuelven; acentos de amor levantan; las llaman hermosas; cantan; besan su faz, y se vuelven.
El caudillo, después de lavarse por siete veces las manos y los sangrientos pies, recitando algunas oraciones misteriosas, emprende una difícil ascensión para llegar a la cima de las colosales rocas, cuya frente han ennegrecido los rayos y las tempestades, cuyas plantas besan o azotan las hirvientes olas del Océano.
Los que an rrebtado lidiarán, ¡sin salve Dios!» Assí commo acaban esta rrazón affé dos cavalleros entraron por la cort: al uno dizen Ojarra & al otro Yénnego Siménez, el uno es ifante de Navarra, e el otro ifante de Aragón; besan las manos al rrey don Alfonsso, piden sus fijas a Mío Çid el Campeador por ser rreinas de Navarra & de Aragón e que ge las diessen a ondra & a bendiçión.
Minaya & Per Vermúez adelante son legados; firiéronse a tierra, deçendieron de los cavalos, ant’ el rrey Alfonsso los inojos fincados besan la tierra & los pies amos: «¡Merçed, rrey Alfonsso, sodes tan ondrado!