besar

(redireccionado de besaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

besar

(Del lat. basiare.)
1. v. tr. y prnl. Tocar con los labios como caricia o saludo tus amigas se besaron al encontrarse.
2. coloquial Llegar una cosa a ponerse con otra de modo que no puede haber otra entre ellas.
3. v. tr. Hacer el gesto propio del beso sin llegar a tocar a una persona o una cosa con los labios.
4. v. prnl. coloquial Tropezar dos personas dándose un golpe en la cara o en la cabeza casi nos besamos al doblar la esquina.

besar

 
tr. Tocar [una cosa] con los labios en señal de afecto, amor, saludo o respeto moviéndolos ligeramente.
prnl. fam.Tropezarse dos personas dándose en la cara o en la cabeza.
Besar la mano, besar los pies. Fórmulas de cortesía.
Besar la jarra. loc. fig.Beber vino.

besar

('besaɾ)
verbo transitivo
1. tocar algo con los labios en señal de afecto besar la frente
2. figurativo poner en contacto una cosa con otra El mar besó las costas.

besar


Participio Pasado: besado
Gerundio: besando

Presente Indicativo
yo beso
tú besas
Ud./él/ella besa
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besáis
Uds./ellos/ellas besan
Imperfecto
yo besaba
tú besabas
Ud./él/ella besaba
nosotros, -as besábamos
vosotros, -as besabais
Uds./ellos/ellas besaban
Futuro
yo besaré
tú besarás
Ud./él/ella besará
nosotros, -as besaremos
vosotros, -as besaréis
Uds./ellos/ellas besarán
Pretérito
yo besé
tú besaste
Ud./él/ella besó
nosotros, -as besamos
vosotros, -as besasteis
Uds./ellos/ellas besaron
Condicional
yo besaría
tú besarías
Ud./él/ella besaría
nosotros, -as besaríamos
vosotros, -as besaríais
Uds./ellos/ellas besarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo besara
tú besaras
Ud./él/ella besara
nosotros, -as besáramos
vosotros, -as besarais
Uds./ellos/ellas besaran
yo besase
tú besases
Ud./él/ella besase
nosotros, -as besásemos
vosotros, -as besaseis
Uds./ellos/ellas besasen
Presente de Subjuntivo
yo bese
tú beses
Ud./él/ella bese
nosotros, -as besemos
vosotros, -as beséis
Uds./ellos/ellas besen
Futuro de Subjuntivo
yo besare
tú besares
Ud./él/ella besare
nosotros, -as besáremos
vosotros, -as besareis
Uds./ellos/ellas besaren
Imperativo
besa (tú)
bese (Ud./él/ella)
besad (vosotros, -as)
besen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había besado
tú habías besado
Ud./él/ella había besado
nosotros, -as habíamos besado
vosotros, -as habíais besado
Uds./ellos/ellas habían besado
Futuro Perfecto
yo habré besado
tú habrás besado
Ud./él/ella habrá besado
nosotros, -as habremos besado
vosotros, -as habréis besado
Uds./ellos/ellas habrán besado
Pretérito Perfecto
yo he besado
tú has besado
Ud./él/ella ha besado
nosotros, -as hemos besado
vosotros, -as habéis besado
Uds./ellos/ellas han besado
Condicional Anterior
yo habría besado
tú habrías besado
Ud./él/ella habría besado
nosotros, -as habríamos besado
vosotros, -as habríais besado
Uds./ellos/ellas habrían besado
Pretérito Anterior
yo hube besado
tú hubiste besado
Ud./él/ella hubo besado
nosotros, -as hubimos besado
vosotros, -as hubísteis besado
Uds./ellos/ellas hubieron besado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya besado
tú hayas besado
Ud./él/ella haya besado
nosotros, -as hayamos besado
vosotros, -as hayáis besado
Uds./ellos/ellas hayan besado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera besado
tú hubieras besado
Ud./él/ella hubiera besado
nosotros, -as hubiéramos besado
vosotros, -as hubierais besado
Uds./ellos/ellas hubieran besado
Presente Continuo
yo estoy besando
tú estás besando
Ud./él/ella está besando
nosotros, -as estamos besando
vosotros, -as estáis besando
Uds./ellos/ellas están besando
Pretérito Continuo
yo estuve besando
tú estuviste besando
Ud./él/ella estuvo besando
nosotros, -as estuvimos besando
vosotros, -as estuvisteis besando
Uds./ellos/ellas estuvieron besando
Imperfecto Continuo
yo estaba besando
tú estabas besando
Ud./él/ella estaba besando
nosotros, -as estábamos besando
vosotros, -as estabais besando
Uds./ellos/ellas estaban besando
Futuro Continuo
yo estaré besando
tú estarás besando
Ud./él/ella estará besando
nosotros, -as estaremos besando
vosotros, -as estaréis besando
Uds./ellos/ellas estarán besando
Condicional Continuo
yo estaría besando
tú estarías besando
Ud./él/ella estaría besando
nosotros, -as estaríamos besando
vosotros, -as estaríais besando
Uds./ellos/ellas estarían besando
Sinónimos

besar

transitivo y pronominal
besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz.
Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica.

besar:

besucarsobar, besuquear, tocar, achuchar, acariciar, rozar,
Traducciones

besar

kiss, to kiss

besar

לנשק

besar

küssen

besar

kussen

besar

kysse

besar

líbat (se)

besar

kysse

besar

suudella

besar

poljubiti

besar

キスする

besar

키스하다

besar

beijar

besar

pussas

besar

จูบ

besar

öpmek

besar

hôn

besar

接吻

besar

v. to kiss.
Ejemplos ?
Las hojas de dos rosales se besaban a través de la reja, cariño muy natural, pues la tierra de la casita dijo un día al magnífico rosal que crecía en el jardín inmediato: -Dáme una de las semillas.
De espumas y cadáveres hinchadas, Mil horribles despojos arrastrando Hasta tu pie venían, Y humildes le besaban, Y allí la furia horrenda contenían.
37. Rompieron entonces todos a llorar y arrojándose al cuello de Pablo, le besaban, 38. afligidos sobre todo por lo que había dicho: que ya no volverían a ver su rostro.
El caso fué, volviendo a mi relato, que el rostro del Papa se cubrió de santo rubor al considerar nuestra desventura y recordar el heroísmo de que España estaba dando muestras al mundo..., y que el más puro entusiasmo chispeó en sus amantísimos ojos....—¡Parecía que aquellos ojos nos besaban!
Los ojos del mascarón, insolentes de galantería, de nacarada córnea, húmedos de vida, bebían el rostro de la mujer. ¡Besaban ya aquellos atrevidos ojos!
Se acostaban en la hierba; se besaban a escondidas bajo los álamos; y habrían querido, como dos Robinsones, vivir perpetuamente en aquel pequeño rincón que les parecía, en su plácida dicha, el más grandioso de la tierra.
Porque a instantes su afán era de humillación, como el de los santos que besaban las llagas de los inmundos; no por compasión, sino para ser más indignos de la piedad de Dios, que se sentiría asqueado de verles buscar el cielo con pruebas tan repugnantes.
El vino y la cerveza espumeaban en copas y jarros, y los canes favoritos participaban en el festín; los señoritos los besaban después de secarles el hocico con las largas orejas colgantes.
De noche su imagen pura Revolaba par del lecho Cubriendo su blanco pecho Con magnífico cendal Cuyos pliegues, ondulantes Como nieve desprendida, Besaban de la dormida El mullido cabezal.
Recordamos haber leído en La Libre Parole que, con el fin de popularizar a Casimir Périer, los cachacos franceses se disfrazaban de novias y le besaban en las calles de París.
Contempló tu padre un día las envidiables escenas; violas en luto tornadas, tintas en sangre las vegas; desde entonces solitario en sitio apartado reina, de la laguna distante que baña el pie de Valencia. Agradábale en las aguas ver flotar su sombra bella, mientras besaban su planta al jugar por las praderas.
Junto a aquella verja, de pie, envueltos en sus capas de color galoneadas de oro, dejando entrever con estudiado descuido las encomiendas rojas y verdes, en la una mano el fieltro, cuyas plumas besaban los tapices; la otra sobre los bruñidos gavilanes del estoque o acariciando el pomo del cincelado puñal, los caballeros veinticuatro, con gran parte de lo mejor de la nobleza sevillana, parecían formar un muro destinado a defender a sus hijas y a sus esposas del contacto de la plebe.