bernés

(redireccionado de bernesa)

bernés, a

1. adj. De Berna, capital de Suiza.
2. s. Persona natural de Berna.
Traducciones

bernés

/esa
A. ADJof/from Berne
B. SM/Fnative/inhabitant of Berne
los bernesesthe people of Berne
Ejemplos ?
Limitaba al norte con los distritos de Aarberg, Fraubrunnen y Burgdorf, al este con Konolfingen, al sureste con Seftigen, al sur con Schwarzenburgo, al suroeste con Sense (FR), y al oeste con Laupen. Distrito que comprende trece comunas de la aglomeración bernesa.
Cabildo canónigo de San Agustín (doble convento: uno de mujeres y otro de hombres) también conocido como prebostazgo. Bailía bernesa de 1528 a 1798, bailía en 1803 y distrito desde 1831.
El 27 estaban en Neuchâtel, donde había una guarnición bernesa de 600 hombres, y donde Rodolphe de Hochberg, conde de Neuchâtel, disponía de 1.200 hombres de su dominio.
En 1970 una modificación de la constitución cantonal bernesa concedió a las comunas del Jura bernés y el Laufental el derecho de disponer de ellas mismas.
En 1946 se convierte en secretario de las secciones nacional y bernesa del partido de campesinos, artesanos y burgueses (PAB, hoy conocido como UDC) así como de la asociación de campesinos berneses, funciones que ocuparía hasta 1952.
Bailía episcopal de 1313 a 1536, luego bailía bernesa de 1536 a 1798, distrito del cantón del Lemán de 1798 a 1803, y desde entonces distrito del cantón de Vaud.
Atestado desde el siglo XII, el condado de Gruyère fue repartido en 1555 entre Berna y Friburgo; la bailía bernesa de Saanen (Gessenay) y la friburguesa de Gruyère subsistieron hasta 1798 y 1814.
En 1536, los berneses ocuparon la región e impusieron el culto protestante. La ocupación bernesa duró 30 años y permitió el mejoramiento del nivel de vida.
El castillo fue convertido en sede de la bailía bernesa de Nidau que tenía la alta justicia (el patíbulo se encontraba en Madretsch, actualmente Biel/Bienne).
Castellanía del Obispado de Basilea de 1304 a 1797, cantón del departamento francés de Monte Terrible (1797-1800), incorpotado el cantón de Bienne en el departamento del Alto Rin (1800-1813), anexada a la bailía bernesa de Erlach (1816-1846), distrito francófono del cantón de Berna (desde 1846).
En Rüeggisberg y en los caseríos pertenecientes a la comuna se pueden contemplar muchas casas representativas de la típica arquitectura rural bernesa.
Señoría desde el siglo XII hasta 1358 o 1376, luego bailía bernesa hasta 1798, bailía del cantón de Berna desde 1803 y distrito desde 1831.