bernés

bernés, a

1. adj. De Berna, capital de Suiza.
2. s. Persona natural de Berna.
Traducciones

bernés

/esa
A. ADJof/from Berne
B. SM/Fnative/inhabitant of Berne
los bernesesthe people of Berne
Ejemplos ?
El Piz Gloria es un restaurante giratorio situado en la cima del Schilthorn, cerca de Mürren en el Oberland bernés, en Suiza. Está situado a 2970m.
El acceso a la cima solo es posible por medio de un teleférico. Este último y el restaurante fueron construido por el arquitecto bernés, Konrad Wolf.
Es solo después de la revolución liberal de 1831 que el Gran Consejo Bernés decide, en 1832, de designar a Biel-Bienne como capital de un nuevo distrito, en el que se incluían las comunas de Bözingen/Boujean, Evilard y Vingelz/Vigneules; Vigneules fusionó con la ciudad de Biel-Bienne en 1900, Boujean en 1917, Madretsch y Mett/Mâche (hasta entonces parte del distrito de Nidau) en 1920.
Razón por la cual los alcaldes de Biel-Bienne y de Evilard propusieron en 2001 que el cantón le otorgara un estatus particular como el que se le dará a la región del Jura bernés.
En Suiza, la cadena montañosa abarca la frontera occidental con Francia por los cantones de Basilea, Soleura, Jura, Berna (el llamado Jura bernés, sector norte del cantón), Neuchâtel, Vaud y la frontera con Alemania en el cantón de Schaffhausen.
En 1815 cuando fue firmada el Acta de Reunión, en el que se anexaban todos los territorios del antiguo Obispado de Basilea al cantón de Berna, la ciudad de Biel-Bienne al contrario del deseo de sus magistrados, no obtuvo el seguro de convertirse en capital distrital; el gobierno bernés la atribuyó a la bailía de Nidau.
El proyecto finalizado en honor a la Virgen del Carmen, pesa 12 toneladas y mide 12 metros de altura, tuvo un consto total de 70 millones de pesos de los cuales Oceanografía reportó que había destinado unos 44 millones de pesos en el relleno y construcción de la base.;Etapa final de construcción y montaje Esta obra fue develada por el gobernador Fernando Ortega Bernés, el alcalde de Ciudad del Carmen Enrique Iván González López y el obispo José Francisco González, en el marco de los festejos de la Feria del Carmen.
Una gran parte acabó bajo el control bernés, mientras que el País de Baden sería administrado por la Confederación como propiedad común hasta 1798.
En el antiguo centro se encuentran algunas granjas características, construidas al mejor estilo bernés, entre los siglos XVII y XIX.
La capital del distrito era Frutigen. El distrito de Frutigen es uno de los distritos que forman la región del Oberland bernés. Limita al norte con el distrito de Thun, al este con Interlaken, al sur con Raroña occidental (VS) y Leuk (VS), al oeste con Obersimmental, y al noroeste con Niedersimmental.
Berna confirmaría en 1400 las libertades, tradiciones y costumbres de Frutigen y codifica el derecho local en la carta de franquicia de 1445. El baile bernés que vivía en el castillo de Tellenbourg tomó el título de castellano.
Se utilizaron diversas localizaciones incluyendo la ciudad misma y varios lugares del entorno de Oberland bernés, como la cima del Schilthorn, cerca de Mürren, donde se halla el ahora famoso restaurante Piz Gloria.