bergante

(redireccionado de bergantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

bergante

(Del cat. bergant, obrero que trabajaba en brigada.)
s. m. Granuja y sinvergüenza. bribón

bergante

 
m. Pícaro.
Sinónimos
Traducciones

bergante

lestofante

bergante

SMscoundrel, rascal
Ejemplos ?
Situado en una comarca montañosa en las cercanías del río Bergantes en el sector noroeste de la comarca de Los Puertos de Morella, ya en el límite con la provincia de Teruel.
Ayuntamiento. (Siglo XVII) El Cingle. Pinturas rupestres. Mirador del Bergantes. Mola de Palanques. Tiene 774 metros de altura. Río Bergantes.
con salsa sarracena y africana (Amberes: Felipe Van Eyck, 1655); el texto no tiene desperdicio:: Partea terrible odio la envidia nada virtuosa como es entre los galos o gallos y españoles que dicen muchos "bergantes, gallinas capadas, que no dan huevos sino negros para ellos".
Para llegar allí desde Zorita atravesando el río bergantes, se sigue la carretera de Aragón a lo largo de la orilla izquierda de este río, y después de pasar el barranco del rosell se deja para seguir un atajo que baja en rápida pendiente hasta llegar a la capillita de la Virgen de la Balma, erguida junto al río en la confluencia de éste con el Barranc de la Mare de Deu.
Situado en una comarca montañosa, su nombre probablemente proviene de la horca que forman los ríos (Bergantes, Cantavieja y Caldés) de ellos, el más caudaloso es el río Cantavieja, aunque una parte del año estén secos superficialmente.El clima es continental con suaves temperaturas en las noches de verano.
En el río Cantavieja podemos llegar a las fuentes de la Vila y los lavaderos, de la Escuriola y la Picolicha. Por su parte el Bergantes tomará aguas de las fuentes del Roure y de la Teula.
Desde la entrada al Santuario se puede contemplar un bello panorama: hacia el oriente, con las elevadas cumbres de la sierra de “Sant Marc” cubierta de pinares, y siguiendo hacia mediodía y occidente, las elevadas montañas de Morella, rematando frente a Forcall en las Muelas del Miró y de la Garumba; algo más cerca, en las estribaciones de la sierra de Morella, sobre una colina aislada por profundos barrancos, la villa de Zorita; y en el fondo, el tortuoso curso del río Bergantes.
Y también se le puede relacionar con otras balmas, como por ejemplo en Francia: Sainte-Baume ("Holy Cave", baumo in Provenzal), cerca de Marsella. Se halla enclavado en la roca, ubicado en una balma o abrigo natural, en un costado sobre el río Bergantes.
Riberas del río Bergantes, que atraviesa el término. Rocatallá., de Paco González Ramírez, de donde se extraído información con su consentimiento.
Realmente, en este lugar se unen al río Bergantes el Caldés que nace al norte de Castellfort y el Cantavieja, que tiene sus orígenes en el en las sierras que rodean la población turolense de Cantavieja.
Su área es de 45,47 km² y en 2009 tenía una población de 132 habitantes (INE) y una densidad de 2,9 hab/km². Mirambel se sitúa al pie de la montaña de San Cristóbal, cerca de la rambla de Cantavieja, que desemboca en el río Bergantes.
Su altitud y su situación estratégica sobre la confluencia de los ríos Bergantes, Caldes y Cantavieja (donde el nombre de la localidad, Forcall, parece derivar de su situación junto a la confluencia de estos tres ríos), hacen que constituya un privilegiado mirador de las tierras de la comarca de Los Puertos de Morella, proporcionando impresionantes panorámicas de este abrupto territorio, sobre todo del Valle del Bergantes, quedando fuera de toda duda el alto valor paisajístico de este paraje.