beneficiario


También se encuentra en: Sinónimos.

beneficiario, a

1. adj. Que recibe un beneficio.
2. adj./ s. DERECHO Se aplica a la persona que recibe el beneficio en un contrato o donación.

beneficiario -a

 
adj.-s. Díc. de la persona a quien beneficia un contrato de seguro.
m. f. Persona que goza un territorio, predio o usufructo por merced de un superior.
gralte. El que recibe un beneficio.

beneficiario, -ria

(benefi'θjaɾjo, -ɾia)
sustantivo masculino-femenino
que resulta favorecida por algo beneficiario del seguro
Sinónimos

beneficiario

, beneficiaria
adjetivo y sustantivo
Traducciones

beneficiario

beneficiary

beneficiario

bénéficiaire

beneficiario

бенефициар

beneficiario

begunstigde

beneficiario

beneficiário

beneficiario

المستفيد

beneficiario

beneficjent

beneficiario

受益人

beneficiario

受益人

beneficiario

příjemce

beneficiario

受益者

beneficiario

/a SM/F [de herencia, póliza] → beneficiary; [de beca, subsidio] → recipient; [de cheque] → beneficiary, payee
sus hijos son los principales beneficiarios de su éxitohis children are the main beneficiaries of his success
Ejemplos ?
Número de seguridad social o referencia de identificación como asegurado, pensionado o beneficiario, clínica o unidad de medicina familiar asignada; VI.
Con todas las naciones con la que tenemos lazos de amistad y entendimiento, promoveremos relaciones fructíferas y respetuosas; el beneficiario económico y político para México será innegable.
Solicitar al cliente o usuario que participe en Actividades Vulnerables información acerca de si tiene conocimiento de la existencia del dueño beneficiario y, en su caso, exhiban documentación oficial que permita identificarlo, si ésta obrare en su poder; en caso contrario, declarará que no cuenta con ella; IV.
Lo anterior está condicionado a que el socio adquiera un seguro con el Fondo de que se trate, en el que se proteja el riesgo de imposibilidad de realizar la siembra, invariablemente el beneficiario preferente será el Fondo de Aseguramiento.
REFORMA A LA LEY GENERAL DE SEGUROS: PRIMERA.- El último inciso del artículo 42 de la Ley General de Seguros, dirá: “Tratándose de pólizas de seguros de fiel cumplimiento del contrato y de buen uso del anticipo que se contrate en be neficio de las entidades previstas en el artículo 1 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, las empresa de seguros deben emitirlas cumpliendo la exigencia de que sean incondicionales, irrevocables y de cobro inmediato, por lo q ue tienen la obliga ción de pag ar el valor del seguro contratado, dentro d el término de cuarenta y o cho (48) horas siguientes al pedido por escrito en que el asegurado o el beneficiario le requieran la ejecución.
La educación impartida por estas instituciones es gratuita, por lo tanto no tiene costo para los beneficiarios. Su educación es laica y gratuita para el beneficiario.
La responsabilidad civil por el daño patrimonial que se cause a la institución implica también la devolución de lo indebidamente pagado en forma solidaria entre la autoridad nominadora y el beneficiario.
La importación y la venta de los ejemplares en otro Estado contratante serán posibles si tal Estado tiene como lengua nacional aquella a la cual ha sido traducida la obra, si su legislación nacional permite la licencia y si ninguna de las disposiciones en vigor en tal Estado se opone a la importación y a la venta; la importación y la venta en todo Estado contratante en el cual las condiciones precedentes no se apliquen se reservarán a la legislación de tal Estado y a los acuerdos concluidos por el mismo. La licencia no podrá ser cedida por su beneficiario.
CONSTITUCIÓN.- La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; III. CUOTA ENERGÉTICA.- El volumen de consumo de energético agropecuario que se establezca para cada beneficiario; IV.
Precisión en cuanto a su naturaleza generalizada o diferenciada por tipo de productor, ubicación geográfica y nivel socioeconómico del beneficiario; III.
Son infracciones a la presente Ley: I. El desvío de la cuota energética para fines diversos a los que fue autorizada al beneficiario, y II.
Dicha concesión y sus términos fueron considerados por el beneficiario como una "prueba plausible del beneficio, espíritu que animaba al Gobierno".