beneficiario

(redireccionado de beneficiarias)
También se encuentra en: Sinónimos.

beneficiario, a

1. adj. Que recibe un beneficio.
2. adj./ s. DERECHO Se aplica a la persona que recibe el beneficio en un contrato o donación.

beneficiario -a

 
adj.-s. Díc. de la persona a quien beneficia un contrato de seguro.
m. f. Persona que goza un territorio, predio o usufructo por merced de un superior.
gralte. El que recibe un beneficio.

beneficiario, -ria

(benefi'θjaɾjo, -ɾia)
sustantivo masculino-femenino
que resulta favorecida por algo beneficiario del seguro
Sinónimos

beneficiario

, beneficiaria
adjetivo y sustantivo
Traducciones

beneficiario

beneficiary

beneficiario

bénéficiaire

beneficiario

бенефициар

beneficiario

begunstigde

beneficiario

beneficiário

beneficiario

المستفيد

beneficiario

beneficjent

beneficiario

受益人

beneficiario

受益人

beneficiario

příjemce

beneficiario

受益者

beneficiario

/a SM/F [de herencia, póliza] → beneficiary; [de beca, subsidio] → recipient; [de cheque] → beneficiary, payee
sus hijos son los principales beneficiarios de su éxitohis children are the main beneficiaries of his success
Ejemplos ?
En Paso Naranjo la población total es de 313 habitantes en 62 familias, de las cuales sólo 4 no son beneficiarias de Oportunidades.
Además, el hecho que la regularización no puede culminarse si las comunidades beneficiarias no aportan fondos para gastos legales y publicaciones en el Diario Oficial afecta también el proceso de regularización.
Leete, "deberíamos considerar que costearían sus gastos ampliamente, para usar una de sus formas de expresión, si se circunscribiesen a esa ocupación, pero puede estar muy seguro de que tienen demasiado espíritu para consentir ser meras beneficiarias de la sociedad, incluso a cambio de ornamentarla.
De las entidades, municipios y demarcaciones territoriales: a) Hacer del conocimiento de sus habitantes, al menos a través de la página oficial de Internet de la entidad federativa conforme a los lineamientos de información pública financiera en línea del Consejo de Armonización Contable, los montos que reciban, las obras y acciones a realizar, el costo de cada una, su ubicación, metas y beneficiarios; b) Promover la participación de las comunidades beneficiarias en su destino...
Garantizar la organización de las familias beneficiarias de las Grandes Misiones Hijos de Venezuela y en Amor Mayor Venezuela, a través de instancias como Comités de Adultos y Adultas Mayores, Comités de Patria Preñada y Comités de la Patria Niña.
Presidente Chávez: Vivienda, dentro de estas 1.704 viviendas que estamos entregando hoy, en los estados Aragua, Mérida, Monagas y Zulia, vamos a hacer un pase a Maracaibo, Maracaibo, allá está la ministra Isis Ochoa, está el comandante Arias Cárdenas, coordinador del órgano de vivienda en el Zulia, están Mario Isea, presidente del Banavih, Nohelí Pocaterra, dirigente de los pueblos indígenas, lidereza, hermana y compañera; y un grupo de familias beneficiarias, en la Ciudad Socialista Lossada.
Bueno, el segundo pase para Ricardo Molina, el ministro de Vivienda, el general Quevedo, vicepresidente de Misión Hábitat, Juan Carlos Sánchez, alcalde de José Félix Ribas, estamos hablando de la ciudad heroica, bueno, hay muchas ciudades heroicas, ésta es una de ellas, La Victoria, estado Aragua, y un grupo de familias beneficiarias allí en La Victoria, ¿cómo se llama?
Un aplauso también desde aquí para allá para el conjunto, para todo ese grupo de familias allá en La Victoria, en el Municipio Ribas, estado Aragua, Ricardo Molina y a todas las beneficiarias: Judith, María y todas las familias.
Por su parte, la incorporación de la mujer desmovilizada aún tiene dificultades adicionales, debido a que, si bien los proyectos las incluyen como beneficiarias, no se han previsto acciones específicas que faciliten su acceso a ellos.
Por ejemplo, en el acceso a los servicios de agua potable, sanitarios y electricidad, la proporción de familias beneficiarias es mayor en la población no indígena que en la población indígena.
El problema de la energía, solo puede ser examinado en su contexto histórico, tomando en cuenta, de una parte, como los modelos consumistas de algunos países desarrollados llevaron a la dilapidación de los hidrocarburos y advirtiendo a la vez el papel expoliador de las empresas transnacionales, beneficiarias hasta fecha reciente de los suministros de energía barata, los que usaron de manera irresponsable.
Por otra parte, pese a que las comunidades seleccionadas como beneficiarias de estas experiencias piloto, se encontraban dentro del rango de las más afectadas por altos niveles de violencia durante el enfrentamiento armado, el Plan no puso énfasis en la reparación psicosocial.