bendición

bendición s. f.

1   En la religión católica, acto por el que una autoridad eclesiástica bendice a una persona, lugar o cosa: el Papa impartió la bendición desde un balcón del Vaticano.

2   Conjunto de palabras con las que se pide para una persona la protección de Dios, la Virgen o un santo: el sacerdote leyó la bendición que el obispo había enviado a los novios. anatema, maldición.

3   Ofrecimiento o dedicación a Dios, a la Virgen o a un santo: durante la misa se procedió a la bendición de las nuevas imágenes de la cofradía. consagración.

4   Protección dada por Dios, la Virgen o un santo: encontrar un piso bien situado y barato fue una bendición de Dios.

5   Aprobación o consentimiento de una autoridad: el acuerdo entre patronal y sindicatos cuenta con las bendiciones de las fuerzas políticas. beneplácito.

6   Cosa muy buena o que produce una gran alegría: la últimas lluvias han sido una bendición para el campo. maldición.

— s. f. pl.

7  bendiciones Ceremonias del sacramento del matrimonio.

---

bendición 

f. Acción y efecto de bendecir.

Ser una bendición. loc. Encomia la abundancia o excelencia de algo: llovía que era una b.

---

bendición

s f bendición [benði'θjon] gracia otorgada

bendición de los cultivos

ser una bendición
ser algo muy bueno

Esa mujer es una bendición.

Sinónimos

bendición

---

echar la bendición (a alguien) locución coloquial echar los títeres a rodar(coloquial), enemistarse, reñir, romper, acabar, terminar, liquidar.

Enemistarse, reñir, romper, acabar, terminar y liquidar precisan la preposición con: Antonio se enemistó con su padre a causa de su esposa.

---

bendición: oración, prosperidad, dicha, sacralización, cántico, consagración, fortuna, rezo, benedícite, aprobación, abundancia, favor, suerte, gracia, congratulación

Traducciones

bendición bênção

bendición benedizione, preghiera di ringrazamento

bendición благословение

bendición zegen

bendición 祝福

bendición Segen

bendición bénédiction

bendición 祝福

bendición ευλογία

bendición ברכה

bendición نعمة

bendición błogosławieństwo

bendición požehnání

bendición 축복

bendición välsignelse

bendición velsignelse

bendición SF

1. [de persona, agua] → blessing, benediction
echar la bendición → to give one's blessing (a to) echar la bendición a algo será mejor echarle la bendición → it will be best to have nothing more to do with it
bendición de la mesa → grace (before meals)
bendiciones nupciales → wedding ceremony sing

2. ... que es una bendición lo hace que es una bendición → he does it splendidly
llovió que era una bendición de Dios → there was such a lovely lot of rain