Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.342.464 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bendecir

0,02 sec.
bendecir v. tr.
1   Invocar o pedir la protección divina a favor de una persona o cosa, generalmente recitando un sacerdote unas palabras rituales o haciendo un gesto ritual: bendecir la mesa; el Papa bendijo a los fieles en la plaza de San Pedro.
2   Ofrecer o dedicar a Dios, a la Virgen o a un santo una cosa o lugar: el obispo bendijo la nueva iglesia. consagrar.
3   Otorgar Dios, la Virgen o un santo la gracia y protección divinas a una persona: Dios bendiga a todos los que exponen su vida por defender la de los demás.
4   Alabar, exaltar a una persona o cosa para expresar una gran satisfacción y felicidad: bendigo el nombre de Dios; bendigo el día en que encontré trabajo. maldecir.
5   Hacer un sacerdote la señal de la cruz sobre una cosa o persona con la mano extendida con diversos fines, como hacer efectivo un sacramento o solicitar la protección de Dios sobre ellas: se bendicen el pan y el vino para que se conviertan en el cuerpo y la sangre de Jesucristo, en virtud del sacramento de la eucaristía.
OBS Participio regular: bendecido. Se conjuga como predecir.

bendecir 
tr. Alabar, ensalzar [a uno] por beneficios recibidos.
Invocar [en favor de una persona, o sobre una cosa] la protección divina.
Dar las gracias, agradecer.
Conjugación como decir, excepto: Indic. Fut. imperf.: bendeciré, etc.; Pot.: bendeciría, etc.; Imperat.: bendice, pero bendiga, etc.; el p. p. reg. bendecido se usa para la conjugación del verbo; el irreg. bendito se usa como adjetivo.

bendecir
v t bendecir [benðe'θiɾ]
1 mostrar agradecimiento
bendigo tus manos
2 consagrar al culto
El obispo ha bendecido el matrimonio.
3 hacer la señal de la cruz
bendecir la comida
Tesauro
bendecir
transitivo
2 invocar.
Bendecir es invocar la bendición divina en favor de alguna persona o cosa.

bendecir: santificar, consagrar, deificar, divinizar, canonizar, guardar, sacralizar
Traducciones
bendecir bénir
bendecir benedire
bendecir يبارك
bendecir požehnat
bendecir velsigne
bendecir segnen
bendecir ευλογώ
bendecir siunata
bendecir blagosloviti
bendecir 祝福する
bendecir 축복하다
bendecir zegenen
bendecir velsigne
bendecir abençoar
bendecir välsigna
bendecir อวยพร
bendecir kutsamak
bendecir phù hộ
bendecir 保佑
bendecir VT
1. [+ persona, agua, casa, vino, pan] → to bless
bendecir la comida o la mesato say grace
2. (= loar) → to praise


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.