bellamente

Traducciones

bellamente

pěkně

bellamente

nydeligt

bellamente

hübsch

bellamente

ωραία

bellamente

nätisti

bellamente

joliment

bellamente

lijepo

bellamente

graziosamente

bellamente

きれいに

bellamente

예쁘게

bellamente

mooi

bellamente

nokså

bellamente

pięknie

bellamente

lindamente

bellamente

мило

bellamente

vackert

bellamente

อย่างสวยงาม

bellamente

một cách duyên dáng

bellamente

漂亮地

bellamente

ADV (= hermosamente) → beautifully; (= con gran elegancia) → finely
Ejemplos ?
El landgrave recuerda la brillante historia del sitio y promete que la mano de su sobrina será el premio para el ganador del concurso (S. Gar viel und schön: Muchas veces y bellamente).
Además, las ilustraciones del manga fueron elogiadas por ser muy detalladas y con «imágenes bellamente dibujadas de las cartas Clow», y añadieron que «Las cartas son una mezcla inteligente de fantasía y de realidad mágica».
En su libro «Magia Crística Azteca» el Maestro Samael la describe de la siguiente manera: «Se halla Xochipilli sentado sobre un cubo de basalto bellamente tallado.
Cabe destacar el actual Ayuntamiento de comienzos del siglo XVII, bellamente restaurado, que fuera mandado construir por la familia Moreno-Montenegro, el actual Hostal Hoyos de Iregua de comienzos del siglo XVIII, los dos caserones que pertenecieron a la familia García del Valle y un buen número de viviendas menores aunque de gran contundencia también levantadas entre los siglos XVII y XVIII.
En sus tiempos era conocido como el "Ahau Galel" que traducido significa "El nieto del Rey" y en aquella batalla entre k´iche´ y conquistadores Tekun Umam vestía un tocado bellamente adornado con plumas de Quetzal.
Al costado de la sala de lectura y en medio de la segunda y tercera chimeneas se encontraba el salón común de primera clase, el cual estaba decorado en el estilo Luis XV, inspirado en el Palacio de Versalles. Estaba tapizado y contaba con paneles de madera bellamente tallada en las paredes.
Este templo anteriormente tenía la prolongación de 15 ventanas con piedras de berenguela, cuyo interior fue bellamente adornado, siendo el altar repujado en plata con bellas pinturas murales y lienzos de pintores como Bitti y de la Puente, así como artistas mestizos; en la actualidad solo queda algunos retablos de yeso con pinturas murales en el crucero, los lienzos en su mayoría se encuentran en la Iglesia San Pedro.
En un esfuerzo para encontrar una cura a la enfermedad del rey, estabilizar la turbulenta situación política y asegurar su propio futuro, Salmon supervisó la producción de dos versiones distintas de los bellamente iluminados manuales para el buen reinar, conocidos como Pierre Salmon's dialogues.
Se convertirá en un Pájaro Cantor, entrenado en el arte de cantar tan bellamente que sus canciones pueden transmitir ideas y emociones mejor que las palabras.
Interviene en ellas el coro, como en el teatro griego, que dialoga a veces con los personajes, y aunque la acción es algo lenta cuentan con pasajes muy bellamente versificados.
Con el tiempo las techumbres de madera fueron sustituyéndose por bóvedas bellamente decoradas y en algunos templos se añadió un crucero en el que se abrían más ábsides.
La cinta fue lanzada en medio de diversas reaciones de la crítica especializada, quienes la consideraron «bellamente filmada, pero decididamente aburrida, con una colosal pérdida de un elenco talentoso».