bellaco

bellaco, -ca adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que es despreciable porque actúa con maldad y falta de honradez. bribón, malvado.

2  Ecuad., Pan. Valeroso.

---

bellaco, -ca 

adj.-s. Malo, pícaro, ruin.

Astuto, sagaz.

Tesauro

bellaco, bellaca

adjetivo y sustantivo

1 malo*, ruin, bajo, villano, perverso, pícaro, bribón, pillo, tuno, vago, canalla. honorable.

Pícaro, bribón, pillo, tuno y vago no implican maldad en sus acciones. Canalla se aplica al que obra con maldad.

2 astuto*, tuno, taimado, zorro, disimulado*.

Traducciones

bellaco Schurke

bellaco/a

A. ADJ

1. [persona] (= malvado) → wicked; (= astuto) → cunning, sly; (= pícaro) → rascally

2. (Cono Sur, Méx) [caballo] → vicious, hard-to-control (Andes, CAm) → brave

B. SM/F (= bribón) → scoundrel, rogue

C. SM (Cono Sur, Méx) (= caballo) → difficult horse