bellaco

(redireccionado de bellaca)
También se encuentra en: Sinónimos.

bellaco, a

(Probablemente del céltico bakkallakos, campesino, palurdo.)
1. adj./ s. Que es ruin. miserable
2. Que se comporta con astucia. astuto, sagaz

bellaco, -ca

 
adj.-s. Malo, pícaro, ruin.
Astuto, sagaz.

bellaco, -ca

(be'λako)
abreviación
que se comporta con picardía El muy bellaco no piensa más que en travesuras.
Sinónimos

bellaco

, bellaca
adjetivo y sustantivo
1 malo*, ruin, bajo, villano, perverso, pícaro, bribón, pillo, tuno, vago, canalla. honorable.
Pícaro, bribón, pillo, tuno y vago no implican maldad en sus acciones. Canalla se aplica al que obra con maldad.
Traducciones

bellaco

Schurke

bellaco

/a
A. ADJ
1. [persona] (= malvado) → wicked; (= astuto) → cunning, sly; (= pícaro) → rascally
2. (Cono Sur, Méx) [caballo] → vicious, hard-to-control (Andes, CAm) → brave
B. SM/F (= bribón) → scoundrel, rogue
C. SM (Cono Sur, Méx) (= caballo) → difficult horse
Ejemplos ?
A una distancia de 20 minutos siguiendo esta ruta de montaña hacia la población de Calderas (fundada 1628), se encuentra el trapiche "Los Castillos", cerca del caserío "La Bellaca", en donde se realiza el proceso artesanal de la elaboración de la panela, producido por los lugareños desde épocas pasadas.
Ha colaborado en canciones como "Llegamos a la disco", junto a Daddy Yankee, Arcángel, De La Ghetto y Baby Rasta & Gringo; canción que llegó a más de 120.000.000 de reproducciones en YouTube, también sencillos como "No Dice Na'" con más de 70.000.000 de vistas, "En Las Noches Frías" con más de 45.000.000 y "Bellaco con Bellaca" en colaboración con Jowell & Randy, con más de 40.000.000 de vistas.
La ciudad de Alejandro Korn se ubica en el cuartel 8 y limita al norte con Guernica, al sur con Domselaar, al este con el Partido de Florencio Varela, al oeste con la laguna de San Vicente y la laguna de la Bellaca y al sur con la ciudad de San Vicente.
Establecimientos rurales en Buenos Aires y Entre Ríos Producción de carne y granos Establecimientos La Biznaga, La Bellaca, Magdala y Centella (52.000 ha) UTE Aguaragüe, en Salta Exploración y explotación de petróleo y gas en el Yacimiento Aguaragüe.
El pobrete no sabía otra cosa que aguar el vino, vender gato por liebre y ganar en su comercio muy buenos cuartos, que su bellaca mujer se encargaba de gastar bonitamente en cintajos y faralares, no para más encariñar a su cónyuge, sino para engatusar a los oficiales de los regimientos del rey.
Pidió la tal un mate de chicha de ;cwa y un plato de papas con ají, y cuando llegó el trance de pagar la peseta que importaba lo con- sumido, la muy bellaca puso sobre el mostrador á la cria- tura, y le dijo á la patrona: —Yo soy del barrio, y voy á mi cuarto á traerle los dos reales.
Consideró su señoría que sería el cuento de la buena pipa o de nunca acabar el seguir admitiendo recursos de un calillado de condición tan bellaca.
Para imaginada, que no para escrita, es la escena a que el dómine llamaba juicio, parodia de la confusión y zalagarda que se nos reserva en el valle de Josafat para el día postrero de la bellaca humanidad.
Mas en cuanto le vio otra palabra llamada Música, se echó sobre ella y empezó a mesarla los cabellos y a darla coces, cantando así: -Miren la bellaca, la sandía, la loca; ¿pues no quiere llevarme encadenada -con una Preposición, diciendo que yo tengo Filosofía?
Tocan la zarabanda CAPACHO ¡Toma mi abuelo, si es antiguo el baile de la Zarabanda y de la Chacona! BENITO Ea, sobrino, ténselas tiesas a esa bellaca jodía; pero, si ésta es jodía, ¿cómo ve estas maravillas?
Mi mujer era una picaronaza, y ella me disfamaba, porque dio en decir, y miente la bellaca, que yo dije malo y bueno ducientas veces.
Y si en esto consistiera volver nosotros a la forma que dices, ya lo hemos visto y lo vemos a cada paso; por do me doy a entender que no en el sentido alegórico, sino en el literal, se han de tomar los versos de la Camacha; ni tampoco en éste consiste nuestro remedio, pues muchas veces hemos visto lo que dicen y nos estamos tan perros como vees; así que, la Camacha fue burladora falsa, y la Cañizares embustera, y la Montiela tonta, maliciosa y bellaca, con perdón sea dicho, si acaso es nuestra madre de entrambos, o tuya, que yo no la quiero tener por madre.