belitre


También se encuentra en: Sinónimos.

belitre

(Del fr. belitre < gr. *blytiri, palabra que no significa nada.)
adj./ s. coloquial Que es ruin y de viles costumbres.
Sinónimos

belitre

adjetivo y cosustantivo masculino

belitre:

granujaruin, truhán, pillo, vil, pícaro,
Traducciones

belitre

SMF
1. (= granuja) → rogue, scoundrel
2. (Andes, CAm) (= niño) (astuto) → shrewd child; (inquieto) → restless child
Ejemplos ?
Cuando el escribano se presentó con ellos ante la Real Audiencia, el oidor Bravo de Saravia murmuró a la oreja de sus compañeros Hernando de Santillán y Mercado de Peñalosa: -Este belitre de Avendaño no es para silla ni para albarda.
-Si es tan mandria ese belitre como su paternidad lo pinta -contestó La Gasca-, harémosle merced de la vida, y que vaya a servir en las galeras de Su Majestad, a ración y sin sueldo.
No es posible ir a ninguna parte sin oír que os ponen como no digan dueñas; sois el tema y la irrisión de todo el mundo; y nunca se habla de vos sin llamaros avaro, roñoso, villano y usurero. HARPAGÓN (apaleando a Maese Jacobo) Sois un estúpido, un belitre, un bellaco y un desvergonzado.