belén


También se encuentra en: Sinónimos.

belén

(De Bethlehem, nombre de la población donde nació Jesús.)
1. s. m. Representación realista del nacimiento de Jesucristo por medio de figuras guardaron el belén pasado el día de Reyes.
2. coloquial Jaleo, situación o asunto de mucha confusión.
3. Asunto que puede producir problemas.

belén

 
m. Nacimiento (representación).
Confusión, desorden y sitio donde lo hay.

Belén

 
C. de la antigua Palestina, famosa por haber nacido en ella Jesucristo; 24 112 h.
Traducciones

belén

Bethlehem

belén

crèche

belén

Витлеем

belén

ベツレヘム

belén

베들레헴

Belén

SMBethlehem

belén

SM
1. [de Navidad] → nativity scene, crib, crèche (EEUU)
belén viviente representation of the Nativity by real people
2. (= confusión) → bedlam; (= lugar) → madhouse
meterse en belenesto get into a mess, get into trouble
Ejemplos ?
SIGUE A una ciudad lejana ha llegado don Pedro. Una ciudad de oro entre un bosque de cedros. ¿Es Belén? Por el aire yerbaluisa y romero.
Y casi al mismo tiempo, la doncella gritaba: -¡Habrase visto! ¡Pues no se han traído aquí el pavito de Belén! ¡Vente, monín, que voy a llevarte a tu sitio!
En fin, Lucía, ya que has combatido por mí, no he de negarte lo que deseas... ¡Esta noche, mi establo de Belén será el corazón de fiera de tu padre!
En el testero, como a una vara de altura, se levantaba un tabladillo, y sobre él un Nacimiento, el Belén clásico español, con su musgo en las praderías, sus pedazos de vidrio y de hojalata imitando lagos y riachuelos, sus selvas de rama de romero, sus torres puntiagudas de cartón, sus pastorcicos de barro, sus dromedarios amarillos y sus Magos con manto de bermellón, muy parecidos a reyes de baraja.
Yo, que he buscado el lucero que a Belén lleva el camino, preso por lazos de acero al potro de mi destino, Pensé: —En sus brazos, con Ella, ¡romperé, acero, tus lazos!
Representémonos el viaje de María y José hacia Belén, llevando consigo aún no nacido al creador del universo hecho hombre. Contemplemos la humildad y la obediencia de ese Divino Niño, que aunque de raza judía y habiendo amado durante siglos a su pueblo con una predilección inexplicable obedece así a un príncipe extranjero que forma el censo de población de su provincia, como si hubiese para él en esa circunstancia algo que le halagase y quisiera apresurarse a aprovechar la ocasión de hacerse empadronar oficial y auténticamente como súbdito en el momento en que venía al mundo.
La mirada de la esposa de Revenga se fijó, nublada y húmeda, en el Belén, y la luz de la estrellita, colgada sobre el humilde Portal, la atrajo hacia el grupo que formaban el Niño y su Madre.
El Espíritu Santo arde en deseos de presentar a la luz del día esa santa humanidad que Él mismo ha formado con divino esmero. En cuando al Divino Niño, objeto de tantos anhelos, recordemos que hacia nosotros avanza lo mismo que hacia Belén.
A mí me tocó ver cómo la gente en el eje central Lázaro Cárdenas, en el cruzamiento de Arcos de Belén, estaba en las calles, se había salido de sus edificios, sus habitaciones; pero afortunadamente parece que los efectos de este nuevo temblor fueron mucho menores que el tremendo terremoto del día de ayer...
Gimió Cananea con la afrenta, el asesinato y el robo; gritó Acayucan con épico y desafiador acento; apostrofó Río Blanco en el martirio; rujieron Viesca, Las Vacas y Palomas; hablaron Tehuitzingo, Tepames y Velardeña, Ulúa y Belén bostezaron como bestias ahitas; el Yaqui lanzó alaridos de agonía; el Valle Nacional se irguió como un espectro sangriento; Valladolid levantó trágicamente el puño y ...
Centenares de compañeros yucatecos se pudren en Ulúa, en Belén y en Santiago Tlaltelolco, pero Yucatán marcha a las reivindicaciones.
Bendito el dromedario que a través del desierto condujera al Rey Mago, de aureolada sien, y que se dirigía por el camino cierto en que el astro de oro conducía a Belén.