beber

(redireccionado de bebían)
También se encuentra en: Sinónimos.

beber

(Del lat. bibere.)
1. v. tr., intr. y prnl. Ingerir un líquido cató el vino antes de beberlo.
2. v. intr. Hacer un brindis bebieron por el éxito de todos.
3. Tomar bebidas alcohólicas bebe en exceso a pesar de tenerlo prohibido.
4. Recibir ideas, información, etc., especialmente cuando se hace con interés o atención bebió los teletipos en busca de alguna novedad sobre el conflicto. absorber

beber

 
m. Acción de beber.
Bebida.

beber

  (del l. bibere)
intr.-tr. Ingerir un líquido: b. vino; con significación partitiva: dame de b.; absoluto, deseo que comas y bebas.
fig.Tratándose [de doctrinas, de informaciones, etc.], aprenderlas, adquirirlas.
intr. Brindar (al beber).
Hacer por vicio uso frecuente de bebidas alcohólicas.
Beber fresco. Estar sin cuidado ni sobresalto.

beber

(be'βer)
verbo transitivo
1. ingerir un líquido beber cerveza
2. figurativo recibir información beber conocimiento

beber


Participio Pasado: bebido
Gerundio: bebiendo

Presente Indicativo
yo bebo
tú bebes
Ud./él/ella bebe
nosotros, -as bebemos
vosotros, -as bebéis
Uds./ellos/ellas beben
Imperfecto
yo bebía
tú bebías
Ud./él/ella bebía
nosotros, -as bebíamos
vosotros, -as bebíais
Uds./ellos/ellas bebían
Futuro
yo beberé
tú beberás
Ud./él/ella beberá
nosotros, -as beberemos
vosotros, -as beberéis
Uds./ellos/ellas beberán
Pretérito
yo bebí
tú bebiste
Ud./él/ella bebió
nosotros, -as bebimos
vosotros, -as bebisteis
Uds./ellos/ellas bebieron
Condicional
yo bebería
tú beberías
Ud./él/ella bebería
nosotros, -as beberíamos
vosotros, -as beberíais
Uds./ellos/ellas beberían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bebiera
tú bebieras
Ud./él/ella bebiera
nosotros, -as bebiéramos
vosotros, -as bebierais
Uds./ellos/ellas bebieran
yo bebiese
tú bebieses
Ud./él/ella bebiese
nosotros, -as bebiésemos
vosotros, -as bebieseis
Uds./ellos/ellas bebiesen
Presente de Subjuntivo
yo beba
tú bebas
Ud./él/ella beba
nosotros, -as bebamos
vosotros, -as bebáis
Uds./ellos/ellas beban
Futuro de Subjuntivo
yo bebiere
tú bebieres
Ud./él/ella bebiere
nosotros, -as bebiéremos
vosotros, -as bebiereis
Uds./ellos/ellas bebieren
Imperativo
bebe (tú)
beba (Ud./él/ella)
bebed (vosotros, -as)
beban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bebido
tú habías bebido
Ud./él/ella había bebido
nosotros, -as habíamos bebido
vosotros, -as habíais bebido
Uds./ellos/ellas habían bebido
Futuro Perfecto
yo habré bebido
tú habrás bebido
Ud./él/ella habrá bebido
nosotros, -as habremos bebido
vosotros, -as habréis bebido
Uds./ellos/ellas habrán bebido
Pretérito Perfecto
yo he bebido
tú has bebido
Ud./él/ella ha bebido
nosotros, -as hemos bebido
vosotros, -as habéis bebido
Uds./ellos/ellas han bebido
Condicional Anterior
yo habría bebido
tú habrías bebido
Ud./él/ella habría bebido
nosotros, -as habríamos bebido
vosotros, -as habríais bebido
Uds./ellos/ellas habrían bebido
Pretérito Anterior
yo hube bebido
tú hubiste bebido
Ud./él/ella hubo bebido
nosotros, -as hubimos bebido
vosotros, -as hubísteis bebido
Uds./ellos/ellas hubieron bebido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bebido
tú hayas bebido
Ud./él/ella haya bebido
nosotros, -as hayamos bebido
vosotros, -as hayáis bebido
Uds./ellos/ellas hayan bebido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bebido
tú hubieras bebido
Ud./él/ella hubiera bebido
nosotros, -as hubiéramos bebido
vosotros, -as hubierais bebido
Uds./ellos/ellas hubieran bebido
Presente Continuo
yo estoy bebiendo
tú estás bebiendo
Ud./él/ella está bebiendo
nosotros, -as estamos bebiendo
vosotros, -as estáis bebiendo
Uds./ellos/ellas están bebiendo
Pretérito Continuo
yo estuve bebiendo
tú estuviste bebiendo
Ud./él/ella estuvo bebiendo
nosotros, -as estuvimos bebiendo
vosotros, -as estuvisteis bebiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron bebiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba bebiendo
tú estabas bebiendo
Ud./él/ella estaba bebiendo
nosotros, -as estábamos bebiendo
vosotros, -as estabais bebiendo
Uds./ellos/ellas estaban bebiendo
Futuro Continuo
yo estaré bebiendo
tú estarás bebiendo
Ud./él/ella estará bebiendo
nosotros, -as estaremos bebiendo
vosotros, -as estaréis bebiendo
Uds./ellos/ellas estarán bebiendo
Condicional Continuo
yo estaría bebiendo
tú estarías bebiendo
Ud./él/ella estaría bebiendo
nosotros, -as estaríamos bebiendo
vosotros, -as estaríais bebiendo
Uds./ellos/ellas estarían bebiendo
Sinónimos

beber

intransitivo
1 ingerir (como v. tr.).
2 empinar el codo (col.), tomar (América) (como v. tr.), trasegar (fig.)(como v. tr.).

beber:

chuparsuccionar, soplar, catar, trincar, chingar, refrescar, sorber, ingerir, escanciarse (NoRAE), libar, pimplar, tragar, tomar, absorber, paladear, copear,
Traducciones

beber

drink, to drink, absorb, booze, imbibe, suck

beber

пия

beber

beure

beber

píti, pít

beber

drikke

beber

juoda

beber

boire

beber

inni

beber

drekka

beber

drinken

beber

drikke

beber

beber

beber

piť

beber

piti

beber

dricka

beber

içmek

beber

, 饮用

beber

piti

beber

飲む

beber

(음료를) 마시다

beber

wypić

beber

ดื่ม

beber

uống

beber

A. VT
1. [+ agua, leche, cerveza] → to drink
¿qué quieres (de) beber?what would you like to drink?
no bebe alcoholhe doesn't drink
beber algo con la lenguato lap sth up
beber algo a sorbosto sip sth
beber algo a tragosto gulp sth, gulp sth down
2. (frm) (= absorber) → to drink in
bebían las palabras del oradorthey were drinking in the speaker's words
toda su filosofía la bebió de Platónall his philosophy comes from Plato
B. VI
1. (gen) → to drink
no debes beber y comer a la vezyou shouldn't eat and drink at the same time
bebió de la botellahe drank straight from the bottle
2. (= beber alcohol) → to drink
-¿quieres vino? -no, gracias, no bebo"would you like some wine?" - "no thanks, I don't drink"
su padre bebe muchísimohis father drinks a lot, his father is a heavy drinker
si bebes, no conduzcasdon't drink and drive
beber como un cosacoto drink like a fish
3. (= brindar) beber por algo/algnto drink to sth/sb
bebimos por mi nuevo hijowe drank to my new son
V tb salud 3
C. (beberse) VPRto drink
bébetelo que nos vamosdrink up, we're going
se lo bebió todohe drank it all (up)
D. SMdrinking
disfruto con el buen beberI like a (good) drink

beber

v. to drink.

beber

vt, vi to drink
Ejemplos ?
La cena era abundante, el vino bueno, la conversación alegre y animada. Los franceses reían, juraban, blasfemaban, cantaban, fumaban, comían y bebían a un mismo tiempo.
Los pasos eran de un caballo que se acercó con una confianza un poco aburrida y hundió los belfos en la corriente; sus dientes parecían agrandados a través de un vidrio que se moviera, y cuando levantó la cabeza el agua chorreaba por los pelos de sus belfos sin perder ninguna dignidad. Entonces pensó en los caballos que bebían el agua del país de ella, y en lo distinta que sería el agua allá.
27 Comían, bebían, los hombres tomaban mujeres, y las mujeres maridos, hasta el día que entró Noé en el arca; y vino el diluvio, y destruyó á todos.
37 Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, La roca en que se guarecían; 38 Que comían el sebo de sus sacrificios, Bebían el vino de sus libaciones?
Los dos camareros, dos colosos con las mangas de la camisa arremangadas sobre bíceps de luchador, deambulaban en silencio, invisibles, ellos también, bajo la misma espantosa máscara. Los escasos disfrazados que bebían sentados en las mesas llevaban máscaras de terciopelo y de satén.
Separados por la valla de madera sus alientos casi se confundían, al tratar la señá Cipriana de embutir la mano nervuda del cliente en el canela, el par más decente de todos. Los ojos del mascarón, insolentes de galantería, de nacarada córnea, húmedos de vida, bebían el rostro de la mujer.
En otra interior sus salvajes violadores, que habían encontrado muchas botellas de buen vino, bebían hasta rodar ebrios, sin darse más trabajo que el de romper el gollote de esas botellas.
Por lo cual, y por su gallarda escultura, mozos y señoritos se bebían tras ella los vientos, y los ancianos la miraban con cariñosa admiración, mayor y más justificada que la de los viejos de Troya para Helena de Menelao.
Les dolió el corazón de dejar solo a su padre viejo, y decir adiós para siempre a los árboles que habían sembrado, a la casita en que habían nacido, al arroyo donde bebían el agua en la palma de la mano.
Todos cantaban y hablaban, comían dulces, bebían refrescos olorosos, bailaban con mucha elegancia y honestidad al compás de una música de violines, con los violinistas vestidos de seda azul, y su ramito de violeta en el ojal de la casaca.
«¡Es mejor el vino de la canción que el vino de arroz!» decían los pescadores. Y las mujeres estaban contentas, porque cuando el ruiseñor cantaba, sus maridos y sus hijos no bebían tanto vino de arroz.
Pálido y frío estaba en su cama de randas y colgaduras el emperador, y los mandarines todos lo daban por muerto, y se pasaban el día dando las tres vueltas con los brazos abiertos, delante del que debía subir al trono. Comían muchas naranjas, y bebían té con limón.