beber

(redireccionado de bebí)
También se encuentra en: Sinónimos.

beber

(Del lat. bibere.)
1. v. tr., intr. y prnl. Ingerir un líquido cató el vino antes de beberlo.
2. v. intr. Hacer un brindis bebieron por el éxito de todos.
3. Tomar bebidas alcohólicas bebe en exceso a pesar de tenerlo prohibido.
4. Recibir ideas, información, etc., especialmente cuando se hace con interés o atención bebió los teletipos en busca de alguna novedad sobre el conflicto. absorber

beber

 
m. Acción de beber.
Bebida.

beber

  (del l. bibere)
intr.-tr. Ingerir un líquido: b. vino; con significación partitiva: dame de b.; absoluto, deseo que comas y bebas.
fig.Tratándose [de doctrinas, de informaciones, etc.], aprenderlas, adquirirlas.
intr. Brindar (al beber).
Hacer por vicio uso frecuente de bebidas alcohólicas.
Beber fresco. Estar sin cuidado ni sobresalto.

beber

(be'βer)
verbo transitivo
1. ingerir un líquido beber cerveza
2. figurativo recibir información beber conocimiento

beber


Participio Pasado: bebido
Gerundio: bebiendo

Presente Indicativo
yo bebo
tú bebes
Ud./él/ella bebe
nosotros, -as bebemos
vosotros, -as bebéis
Uds./ellos/ellas beben
Imperfecto
yo bebía
tú bebías
Ud./él/ella bebía
nosotros, -as bebíamos
vosotros, -as bebíais
Uds./ellos/ellas bebían
Futuro
yo beberé
tú beberás
Ud./él/ella beberá
nosotros, -as beberemos
vosotros, -as beberéis
Uds./ellos/ellas beberán
Pretérito
yo bebí
tú bebiste
Ud./él/ella bebió
nosotros, -as bebimos
vosotros, -as bebisteis
Uds./ellos/ellas bebieron
Condicional
yo bebería
tú beberías
Ud./él/ella bebería
nosotros, -as beberíamos
vosotros, -as beberíais
Uds./ellos/ellas beberían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bebiera
tú bebieras
Ud./él/ella bebiera
nosotros, -as bebiéramos
vosotros, -as bebierais
Uds./ellos/ellas bebieran
yo bebiese
tú bebieses
Ud./él/ella bebiese
nosotros, -as bebiésemos
vosotros, -as bebieseis
Uds./ellos/ellas bebiesen
Presente de Subjuntivo
yo beba
tú bebas
Ud./él/ella beba
nosotros, -as bebamos
vosotros, -as bebáis
Uds./ellos/ellas beban
Futuro de Subjuntivo
yo bebiere
tú bebieres
Ud./él/ella bebiere
nosotros, -as bebiéremos
vosotros, -as bebiereis
Uds./ellos/ellas bebieren
Imperativo
bebe (tú)
beba (Ud./él/ella)
bebed (vosotros, -as)
beban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bebido
tú habías bebido
Ud./él/ella había bebido
nosotros, -as habíamos bebido
vosotros, -as habíais bebido
Uds./ellos/ellas habían bebido
Futuro Perfecto
yo habré bebido
tú habrás bebido
Ud./él/ella habrá bebido
nosotros, -as habremos bebido
vosotros, -as habréis bebido
Uds./ellos/ellas habrán bebido
Pretérito Perfecto
yo he bebido
tú has bebido
Ud./él/ella ha bebido
nosotros, -as hemos bebido
vosotros, -as habéis bebido
Uds./ellos/ellas han bebido
Condicional Anterior
yo habría bebido
tú habrías bebido
Ud./él/ella habría bebido
nosotros, -as habríamos bebido
vosotros, -as habríais bebido
Uds./ellos/ellas habrían bebido
Pretérito Anterior
yo hube bebido
tú hubiste bebido
Ud./él/ella hubo bebido
nosotros, -as hubimos bebido
vosotros, -as hubísteis bebido
Uds./ellos/ellas hubieron bebido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bebido
tú hayas bebido
Ud./él/ella haya bebido
nosotros, -as hayamos bebido
vosotros, -as hayáis bebido
Uds./ellos/ellas hayan bebido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bebido
tú hubieras bebido
Ud./él/ella hubiera bebido
nosotros, -as hubiéramos bebido
vosotros, -as hubierais bebido
Uds./ellos/ellas hubieran bebido
Presente Continuo
yo estoy bebiendo
tú estás bebiendo
Ud./él/ella está bebiendo
nosotros, -as estamos bebiendo
vosotros, -as estáis bebiendo
Uds./ellos/ellas están bebiendo
Pretérito Continuo
yo estuve bebiendo
tú estuviste bebiendo
Ud./él/ella estuvo bebiendo
nosotros, -as estuvimos bebiendo
vosotros, -as estuvisteis bebiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron bebiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba bebiendo
tú estabas bebiendo
Ud./él/ella estaba bebiendo
nosotros, -as estábamos bebiendo
vosotros, -as estabais bebiendo
Uds./ellos/ellas estaban bebiendo
Futuro Continuo
yo estaré bebiendo
tú estarás bebiendo
Ud./él/ella estará bebiendo
nosotros, -as estaremos bebiendo
vosotros, -as estaréis bebiendo
Uds./ellos/ellas estarán bebiendo
Condicional Continuo
yo estaría bebiendo
tú estarías bebiendo
Ud./él/ella estaría bebiendo
nosotros, -as estaríamos bebiendo
vosotros, -as estaríais bebiendo
Uds./ellos/ellas estarían bebiendo
Sinónimos

beber

intransitivo
1 ingerir (como v. tr.).
2 empinar el codo (col.), tomar (América) (como v. tr.), trasegar (fig.)(como v. tr.).

beber:

chuparsuccionar, soplar, catar, trincar, chingar, refrescar, sorber, ingerir, escanciarse (NoRAE), libar, pimplar, tragar, tomar, absorber, paladear, copear,
Traducciones

beber

drink, to drink, absorb, booze, imbibe, suck

beber

пия

beber

beure

beber

píti, pít

beber

drikke

beber

juoda

beber

boire

beber

inni

beber

drekka

beber

drinken

beber

drikke

beber

beber

beber

piť

beber

piti

beber

dricka

beber

içmek

beber

, 饮用

beber

piti

beber

飲む

beber

(음료를) 마시다

beber

wypić

beber

ดื่ม

beber

uống

beber

A. VT
1. [+ agua, leche, cerveza] → to drink
¿qué quieres (de) beber?what would you like to drink?
no bebe alcoholhe doesn't drink
beber algo con la lenguato lap sth up
beber algo a sorbosto sip sth
beber algo a tragosto gulp sth, gulp sth down
2. (frm) (= absorber) → to drink in
bebían las palabras del oradorthey were drinking in the speaker's words
toda su filosofía la bebió de Platónall his philosophy comes from Plato
B. VI
1. (gen) → to drink
no debes beber y comer a la vezyou shouldn't eat and drink at the same time
bebió de la botellahe drank straight from the bottle
2. (= beber alcohol) → to drink
-¿quieres vino? -no, gracias, no bebo"would you like some wine?" - "no thanks, I don't drink"
su padre bebe muchísimohis father drinks a lot, his father is a heavy drinker
si bebes, no conduzcasdon't drink and drive
beber como un cosacoto drink like a fish
3. (= brindar) beber por algo/algnto drink to sth/sb
bebimos por mi nuevo hijowe drank to my new son
V tb salud 3
C. (beberse) VPRto drink
bébetelo que nos vamosdrink up, we're going
se lo bebió todohe drank it all (up)
D. SMdrinking
disfruto con el buen beberI like a (good) drink

beber

v. to drink.

beber

vt, vi to drink
Ejemplos ?
Y cuando colgó el tubo suspiró y salió de la habitación en silencio. Comí y bebí buen vino. La española me hablaba pero yo, preocupado de cómo me iría en aquella casa, apenas le contestaba moviendo la cabeza como un mueble en un piso flojo.
Yo, por hacer del continente, dije: “Señor, no bebo vino.” “Agua es, -me respondió-. Bien puedes beber.” Entonces tomé el jarro y bebí, no mucho, porque de sed no era mi congoja.
Se acostó y tardó en dormirse, pero no ocurrió nada de lo que él esperaba. -La otra vez que bebí -pensaba Luciano-, vi cosas raras y bonitas, ¿cómo ahora no me sucede lo mismo?
Por el sueño, madre mía, del porvenir, sin temor, ayer con loca alegría entonaba en una orgía cantos de placer y amor. Por el sueño fui perjuro con las mujeres allí; y en lugar de tu amor puro, amor frenético, impuro, de impuros labios bebí.
No te admires de hallarme en este estado, sin luz los ojos, sin color la tez; porque mis labios, ¡ay!, han apurado el cáliz del dolor hasta la hez. ¡Que es veneno el amor de las mujeres que en el mundo, gozoso, yo bebí!
46 Y prestamente bajó su cántaro de encima de sí, y dijo: Bebe, y también á tus camellos daré á beber. Y bebí, y dió también de beber á mis camellos.
Yo, aunque alumno del griego clasicismo, bebí en mi infancia la nectárea esencia del castalio licor del paganismo, busqué mi inspiración en mi conciencia, pedí mi numen a mi pueblo mismo, y el pueblo me contó lo que ha años treinta que con frase mejor mi musa os cuenta: y eso es lo que pos inspira a mi cariño, eso es lo que en mis versos os hechiza; que os cuento, con más fe y con más aliño, lo que, al mecer en su regazo al niño, os contó a cada cual vuestra nodriza.
Cuando luce la estrella vespertina, vuelvo a pensar en mis pasadas glorias y en la copa feliz de mis memorias vuelvo a beber el néctar que bebí.
Señor, es que al comienzo de mi viaje, mi cántaro vertiendo, con el agua que debía beber regué los cardos y en mi sed bebí lágrimas; Sefior, es que mi pan desmigajando hice que hambrientas aves se saciaran, y tuve que probar silvestres frutas que amargas me supieron, muy amargas; Señor, y anduve errante y fui mendiga, y mis sienes tuvieron por almohada sólo piedras, que en pago me pidieron la sangre de cien llagas; y anduve largo trecho del camino...
Alguien calificará de duros mis preceptos, y confieso que lo son; ¿mas a qué remedios dolorosos no nos sometemos por recobrar la salud? Enfermo bebí muchas veces pociones amargas que me repugnaban, y con ganas de comer se me negaban los alimentos que pedía.
¿Tan pronto borrar pudieron Mi rostro las desventuras? ¡Bebí tantas amarguras!… Pero, al fin, madre, yo soy. ¡Mas no me escuchas!
Vino el momento de abandonar la mesa, y el comerciante, a quien los frailes habían colmado de atenciones y agasajos, dijo inclinándose hacia el guardián: -Nunca bebí mejor soconusco, y ya sabe su reverencia que soy conocedor.