beato

beato, -ta adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que ha sido beatificada por el Papa: el beato Marcelino Champagnat es el fundador del Instituto de los Hermanos Maristas.

2  desp. Se aplica a la persona que se muestra muy devota y religiosa, generalmente de manera exagerada y fingida. santurrón.

— s. m. y f.

3   Persona que viste hábito religioso, sin pertenecer a una orden religiosa.

— s. m.

4   Códice miniado medieval que reproduce los comentarios al Apocalipsis del monje Beato de Liébana (siglo viii).

---

beato, -ta 

adj. Feliz o bienaventurado.

Muy devoto o que afecta devoción o virtud.

adj.-s. catol. Díc. del beatificado por el Papa.

Tesauro

beato, beata

adjetivo

1 feliz, bienaventurado.

2 santurrón, mojigato, gazmoño.

---

beato: mojigato, santurrón, gazmoño, meapilas, puritano, hipócrita

Traducciones

beato béatifique

beato beato

beato bacchettone, baciapile, beato, bigotto, pietista, pio

beato/a

A. ADJ

1. (Rel) (= beatificado) → blessed

2. (= piadoso) → devout, pious; (= santurrón) → sanctimonious

3. (frm, hum) (= feliz) → happy

B. SM/F

1. (Rel) → lay brother/sister

2. (= devoto) → devout man/woman

3. (pey) (= hombre) → holy Joe; (= mujer) → excessively pious woman, sanctimonious woman
V tb beata