bayunco


Búsquedas relacionadas con bayunco: cipote

bayunco, a

adj./ s. C. Rica, Guat. Rústico, grosero o zafio.
Traducciones

bayunco

/a
A. ADJ (CAm) (= tonto) → silly, stupid; (= tímido) → shy; (= grosero) → crude, vulgar
B. SM/F (CAm) → uncouth peasant (name applied by Guatemalans to other Central Americans)
Ejemplos ?
Castellano: bayunco, bon, buño, carrizo, cirpio lacustre, cirpo lacustre, escirpo, juncia, juncia angosta, junco, junco de agua, junco de enea, junco de laguna, junco de río, junco grande, junco hueco, junco marino, junco mayor.
Respecto a las especies emergentes, la enea (Typha dominguensis) es la especie más abundante, siendo generalmente la que ocupa las zonas más profundas. Entre ésta hay rodales de bayunco (Scirpus lacustris).
En la orilla opuesta a la carretera y en la derecha el carrizo (Phragmites australis) alcanza un buen desarrollo por encima del bayunco.
El cinturón perilagunar está dominado mayoritariamente por la enea (Typha dominguensis), con algunos rodales de bayunco (Scirpus lacustris).
«Maishtro» (maestro) es un apelativo para referirse a determinado señor o para llamar la atención de alguien que no se conoce. «Bayunco» es aquel que se viste o comporta con mal gusto.
En las zonas más profundas, situadas en el centro, que no suelen superar el medio metro, encontramos una gran extensión de enea (Typha dominguensis) y bayunco (Scirpus lacustris).
Aparecen además, en exclusiva para esta laguna, dos especies flotantes: Utricularia australis es una planta superior poco frecuente y la pequeña hepática flotante Ricciocarpus natans, que suele encontrarse entre la vegetación emergente, generalmente de bayunco (Scirpus lacustris), que rodea toda la laguna.
El resto del perímetro no ha sido aún colonizado por el carrizo y la castañuela, apareciendo tras el cinturón de bayunco algunos pies de Veronica anagallis-aquatica.
maritimus: epíteto latíno que significa "marítimo, cercano del mar".;Sinonimia: Reigera maritima (L.) Opiz Schoenoplectus maritimus (L.) Lye Scirpus maritimus L. Castellano: bayunco, broza, castañuela, cirpo marino, cirpo marítimo, juncia, juncia borde, juncia marina, junco, junzón, paja.
En el margen de la orilla este y sur se encuentra el carrizo, que se mezcla con la enea. Más arriba éste desaparece y la enea se acompaña ahora por el bayunco.
En las zonas más bajas el helófito más abundante es el bayunco (Scirpus lacustris) mezclados con algunos ejemplares de enea (Typha dominguensis).