bayetón

(redireccionado de bayetones)

bayetón

s. m. TEXTIL Tela basta de lana con mucho pelo usada para abrigo.

bayetón

 
m. Aum. de bayeta.
Tela de lana con mucho pelo usada para abrigo.
Traducciones

bayetón

SM
1. (= trapo) → bearskin, thick woollen cloth
2. (Andes) (= poncho largo) → long poncho
Ejemplos ?
«¿De qué me sirve -dijo- esta opulencia, Estos montones escondidos de oro, Si en la oscura y pobrísima Palencia No me sirve de nada mi tesoro? ¿He de gastar en mantas mis doblones, O he de hacer de continuo a mis queridas Regalos de peludos bayetones?
Todo allí asumió un carácter eminentemente ciudadano: el jipijapa del Cura fue reemplazado por la teja clásica, y, no contento con la vieja iglesia, no sosegó hasta crear una junta e iniciar los trabajos de un nuevo templo; las grandes damas pasaron de la alpargata a la babucha de cordobán; mermaron un veinte por ciento zuecos y bayetones; esteblecióse zapatería; pusieron letreros en tres o cuatro tiendas; pintáronse como ocho casas; se empapelaron la del alcalde y la de Don Juan Herrera, y tuvieron bombas y mesa central; Doña Nicolasa no volvió a admitir pañales en sus balcones, con ser que Toto le había llenado la casa de Perjuiciecitos, pues iba ya para diez años que se había casado con Carmela.
En 1885, San Idelfonso, el único obraje que quedaba en la provincia, había producido 26000 varas de bayetones y frazadas, mientras que cercanamente había una producción indígena de autoconsumo.
Se elaboran en un telar rudimentario y manual cobijas, follados, bufandas, ruanas, sacos, bayetones, fajas de hilo y ropones para bebés y niños pequeños.
En dicha ciudad se presenta el espectáculo más agradable a la contemplación de los curiosos, pues se ve llegar a numerosos vecinos de Jauja, para expender una gran variedad de harinas; a los de Conchucos, con el mismo afán y con el de vender la abundante y hermosa ropa que labran en su país, no obstante que también los de Huamalíes conducen los suyos en variedad notable; a los de Ica, ofreciendo su muy solicitada gama de aguardientes, centenares de botijas de pisco, vino y vinagre; pero también, alfeñiques, chancacas y mieles; de Cusco y Huamanga bayetones dobles de color...