batidor


También se encuentra en: Sinónimos.

batidor, a

1. adj. Que bate.
2. s. m. Peine largo de púas claras o con una mitad de púas claras y la otra espesas.
3. Persona que bate un terreno o se adelanta al resto de sus acompañantes para reconocerlo.
4. CAZA Persona que levanta la caza en las batidas.
5. s. Argent., Urug. Persona que delata o denuncia.

batidor, -ra

 
adj. Que bate.
m. f. Instrumento para batir.
m. El que levanta la caza en las batidas.
Diapasón.
mil. Explorador que descubre y reconoce el campo o el camino.
Sinónimos

batidor

sustantivo masculino
1 escarpidor, carmenador, escarmenador.
Escarpidor es más usado que batidor; carmenador y escarmenador, poco usados en esta acepción.

batidor:

guíareconocedor, explorador, observador,
Traducciones

batidor

fouet

batidor

šlehač

batidor

piskeris

batidor

huitaisu

batidor

mješač za snijeg

batidor

素早い動き

batidor

털기

batidor

garde

batidor

pisking

batidor

trzepaczka

batidor

batedeira

batidor

взмах

batidor

visp

batidor

การตีให้เข้ากัน เช่นตีไข่กับครีม

batidor

dụng cụ đánh trứng

batidor

打蛋器

batidor

A. SM/F
1. (Caza) → beater (Mil) → scout
2. (Orfebrería) batidor(a) de orogold beater
3. (Argentina) (= delator) → informer
B. SM
1. (Culin) → whisk
batidor mecánicoegg beater, egg whisk
2. (= peine) → wide-toothed comb
3. (CAm) (= vasija) → wooden bowl, mixing bowl
Ejemplos ?
«Sobre el púlpito sujeto al muro, está el velarium o batidor destinado a resguardar de los rayos del sol al predicador, y a la primera fila del auditorio, esto es, a los niños.
¡Y todavía se lo agradeces, favoreciendo a su pueblo, en vez de procurar con nosotros que todos los troyanos perezcan de mala muerte con sus hijos y sus castas esposas! Contestó el soberano flechador Apolo: —¡Batidor de la tierra!
Zeus, que amontona las nubes, respondió indignado: — ¡Oh dioses! ¡Tú, prepotente batidor de la tierra, qué palabras proferiste! A un dios muy inferior en fuerza, y ánimo podría asustarle tal pensamiento; pero no a ti, cuya fama se extenderá tanto como la luz de la aurora.
XIV, otras épocas y estilos han dejado huella. Destacaremos en él: Los tres retablos de esta capilla fueron bañados en pan de oro por el maestro batidor de oro D.
También se fabricaron tazas especiales para el chocolate, mancerina en España y la trembleuse en Francia Para preparar el chocolate era indispensable el molinillo: un batidor de madera con el que se revolvía la bebida de cacao para hacerla más homogénea, aterciopelada y espumosa.
Lawson, este sistema de los días de la semana no se usó a bordo de la goleta - más bien un chiste que un sistema practicable.!-- palo trinquete (fore mast), palo mayor proel (main mast), palo mayor popel (mizzen mast), "palo bailador" (jigger mast), "palo batidor" (driver mast, palo que "bata" el barco hacia delante), "palo empujador" (pusher mast; palo que "empuja" (da un empujón) al barco), palo mesana (spanker mast) - el sistema estándar americano para llamar los siete mástiles; para denominar los mástiles de goletas de seis o cinco palos se usaban el mismo sistema - sin el "palo empujador" o bien sin los palos "empujador" y "batidor".
En este fragmento del poema podemos encontrar varias palabras en vesre, como trompa, por patrón; nami, por mina (mujer, muchacha en lunfardo) y ortiba (originalmente d ortiba) por batidor, es decir soplón, delator.
Para ello el pie derecho puede ser colocado en un pequeño taburete o en el reposapiés del soporte para bombo, lo que eleva la rodilla derecha en una posición donde poder descansar sobre el parche batidor y apagarlo.
Hay que añadir que, como regla general, el parche inferior, llamado también de resonancia o de bordones, debe de ser más fino que el superior, también denominado batidor o de redoble, para que responda rápidamente ante la vibración del bordonero.
Para una interpretación general, un intérprete de bombo orquestal suele permanecer detrás del instrumento, o ligeramente más cerca del parche batidor, con el instrumento posicionado en un ángulo de 45 grados o más.
File:Distintivo de Batidor.JPG Distintivo de Batidor File:Batidores con prenda de abrigo.JPG Batidores con prenda de abrigo File:Batidores por la Plaza Mayor.JPG Batidores durante una entrega de Cartas Credenciales File:Batidores con uniforme de gala.JPG Batidores con uniforme de gala File:Batidores en uniforme de instrucción.JPG Batidores en uniforme de instrucción La Banda de Clarines y Timbales está mandada en la actualidad por un Cabo 1º aunque anteriormente lo estuvo por un Suboficial de la escala de Maestro de Banda, declarada a extinguir.
Los tangos "Sangre maleva" (Juan Velich-Pedro Platas; Dante Tortonese) y "No fue batidor", están inspirados en la vida y muerte de Cepeda y rescatan moralmente el hecho de que no haya sido un "batidor".