batida

batida s. f.

1   Registro sistemático y organizado de un terreno o lugar en busca de una persona o cosa: se organizó una batida para encontrar al niño extraviado.

2   Recorrido sistemático y organizado de un terreno en busca de caza.

---

batida 

f. Acción de batir el monte para levantar la caza.

p. ext.Reconocimiento de algún paraje en busca de malhechores o enemigos.

---

batida

s f batida [ba'tiða] exploración en busca de algo

dieron una batida por la zona

Tesauro

batida

sustantivo femenino

reconocimiento, exploración.

---

batida: hostigamiento, acorralamiento, exploración, reconocimiento, seguimiento, persecución, búsqueda, acoso, cerco, caza, asedio, ojeo, rastreo

Traducciones

batida aggressione, rastrellamento, razzia

batida SF

1. (= búsqueda)

1.1. (Caza) → beating

1.2. [de policía, ejército] (buscando algo) → search; (haciendo detenciones) → raid
por las noches salíamos a hacer una batida → we used to comb o search the area at night
dieron una batida por el centro de la ciudad → they carried out a raid in the city centre

2. (= acuñación) → minting

3. (Andes) (= persecución) → chase

4. (Andes, Caribe) (= paliza) → beating, thrashing