batería

batería s. f.

1   Aparato que sirve para acumular y suministrar energía eléctrica a automóviles y otros aparatos y máquinas que funcionan con corriente continua: las baterías convierten la energía química, térmica, nuclear o solar en energía eléctrica.

NOTA También batería eléctrica.

2   Instrumento musical de percusión formado por varios tambores y platos metálicos que se tocan con baquetas (palos) y con mazos accionados por pedales.

— s. com.

3   Baterista.

— s. f.

4   Conjunto de cañones y otras armas pesadas que se colocan en fila en un lugar dispuestos para disparar.

5   Serie de elementos relacionados entre sí que se expone o presenta: una batería de preguntas.

---

batería de cocina Conjunto de recipientes, como ollas, cazos y sartenes, generalmente con un diseño común y que se utilizan para cocinar.

en batería En paralelo; referido al modo de aparcar vehículos colocándolos uno al lado del otro.

---

batería 

f. mil. Unidad táctica del arma de artillería.

En los buques de guerra, cada uno de los grupos de cañones.

Acción y efecto de batir.

batería de cocina Conjunto de utensilios de cocina.

En batería. Modo de aparcar los vehículos, colocándolos paralelamente unos a otros.

electr. batería de acumuladores Recipiente de material resistente al ácido que contiene una serie de placas de plomo enlazadas entre sí mediante un puente e intercaladas entre otras que a su vez están unidas. Sirve para almacenar la energía eléctrica producida por una dinamo o alternador y proveer de ella a todos los servicios eléctricos.

electrón. batería solar Conjunto de células solares conectadas gralte. en serie, lo cual permite conseguir una mayor potencia.

mús. Conjunto de instrumentos de percusión en una banda u orquesta.

---

batería

s f batería [bateɾ'ia]

1 instrumento de percusión formado por tambores y platos

Toca la batería en un grupo.

2 conjunto de piezas

batería de ollas

3 conjunto de acumuladores eléctricos

la batería del automóvil

Tesauro

batería

sustantivo femenino

1 (instrumento) percusión.

2 (conjunto de cosas) serie, ristra, retahíla.

com. 3

(persona) percusionista.

---

batería: conjunto, cacharros, condensador, cazos (NoRAE), escuadra, hilera, acumulador, pila, grupo, fila, peroles, escuadrón, depósito, formación

Traducciones

batería Akku, Batterie, Trommler

batería batterie, batteur

batería батарея, барабанщик

batería accumulatore, batteria, batterista

batería طبال

batería bubeník

batería trommeslager

batería ντράμερ

batería rumpali

batería bubnjar

batería ドラマー

batería 드러머

batería drummer

batería trommeslager

batería dobosz

batería baterista

batería trummis

batería คนตีกลอง

batería davulcu

batería người đánh trống

batería 鼓手

batería

A. SF

1. (Elec) → battery
se ha agotado la batería → the battery is flat
(re)cargar las baterías → to recharge one's batteries
batería de arranque → starter battery
batería seca → dry battery

2. (= fila) [de luces] → bank, battery; (en teatro) → footlights pl; (para gallinas) → battery; [de soldados] → battery
aparcar en batería → to park at an angle to the kerb

3. (Mús) (= instrumento) → drums pl; [de orquesta] → percussion instruments pl
¿tocas la batería? → do you play the drums?

4. (Culin) una batería de cocina → a set of kitchen equipment

5. (LAm) (Béisbol) → hit, stroke

6. (Andes) (= ronda de bebidas) → round

7. (Méx) dar batería → to raise a rumpus
dar batería a algn → to make trouble for sb, make a lot of work for sb

B. SMF (= persona) (en grupo) → drummer