batear

(redireccionado de bateada)

batear

1. v. tr. DEPORTES Golpear una pelota con el bate de béisbol te toca batear a ti la pelota.
2. v. intr. DEPORTES Usar el bate.

batear

 
intr. Usar el bate.
tr. dep. En el béisbol, dar a la pelota con el bate.

batear


Participio Pasado: bateado
Gerundio: bateando

Presente Indicativo
yo bateo
tú bateas
Ud./él/ella batea
nosotros, -as bateamos
vosotros, -as bateáis
Uds./ellos/ellas batean
Imperfecto
yo bateaba
tú bateabas
Ud./él/ella bateaba
nosotros, -as bateábamos
vosotros, -as bateabais
Uds./ellos/ellas bateaban
Futuro
yo batearé
tú batearás
Ud./él/ella bateará
nosotros, -as batearemos
vosotros, -as batearéis
Uds./ellos/ellas batearán
Pretérito
yo bateé
tú bateaste
Ud./él/ella bateó
nosotros, -as bateamos
vosotros, -as bateasteis
Uds./ellos/ellas batearon
Condicional
yo batearía
tú batearías
Ud./él/ella batearía
nosotros, -as batearíamos
vosotros, -as batearíais
Uds./ellos/ellas batearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bateara
tú batearas
Ud./él/ella bateara
nosotros, -as bateáramos
vosotros, -as batearais
Uds./ellos/ellas batearan
yo batease
tú bateases
Ud./él/ella batease
nosotros, -as bateásemos
vosotros, -as bateaseis
Uds./ellos/ellas bateasen
Presente de Subjuntivo
yo batee
tú batees
Ud./él/ella batee
nosotros, -as bateemos
vosotros, -as bateéis
Uds./ellos/ellas bateen
Futuro de Subjuntivo
yo bateare
tú bateares
Ud./él/ella bateare
nosotros, -as bateáremos
vosotros, -as bateareis
Uds./ellos/ellas batearen
Imperativo
batea (tú)
batee (Ud./él/ella)
batead (vosotros, -as)
bateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bateado
tú habías bateado
Ud./él/ella había bateado
nosotros, -as habíamos bateado
vosotros, -as habíais bateado
Uds./ellos/ellas habían bateado
Futuro Perfecto
yo habré bateado
tú habrás bateado
Ud./él/ella habrá bateado
nosotros, -as habremos bateado
vosotros, -as habréis bateado
Uds./ellos/ellas habrán bateado
Pretérito Perfecto
yo he bateado
tú has bateado
Ud./él/ella ha bateado
nosotros, -as hemos bateado
vosotros, -as habéis bateado
Uds./ellos/ellas han bateado
Condicional Anterior
yo habría bateado
tú habrías bateado
Ud./él/ella habría bateado
nosotros, -as habríamos bateado
vosotros, -as habríais bateado
Uds./ellos/ellas habrían bateado
Pretérito Anterior
yo hube bateado
tú hubiste bateado
Ud./él/ella hubo bateado
nosotros, -as hubimos bateado
vosotros, -as hubísteis bateado
Uds./ellos/ellas hubieron bateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bateado
tú hayas bateado
Ud./él/ella haya bateado
nosotros, -as hayamos bateado
vosotros, -as hayáis bateado
Uds./ellos/ellas hayan bateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bateado
tú hubieras bateado
Ud./él/ella hubiera bateado
nosotros, -as hubiéramos bateado
vosotros, -as hubierais bateado
Uds./ellos/ellas hubieran bateado
Presente Continuo
yo estoy bateando
tú estás bateando
Ud./él/ella está bateando
nosotros, -as estamos bateando
vosotros, -as estáis bateando
Uds./ellos/ellas están bateando
Pretérito Continuo
yo estuve bateando
tú estuviste bateando
Ud./él/ella estuvo bateando
nosotros, -as estuvimos bateando
vosotros, -as estuvisteis bateando
Uds./ellos/ellas estuvieron bateando
Imperfecto Continuo
yo estaba bateando
tú estabas bateando
Ud./él/ella estaba bateando
nosotros, -as estábamos bateando
vosotros, -as estabais bateando
Uds./ellos/ellas estaban bateando
Futuro Continuo
yo estaré bateando
tú estarás bateando
Ud./él/ella estará bateando
nosotros, -as estaremos bateando
vosotros, -as estaréis bateando
Uds./ellos/ellas estarán bateando
Condicional Continuo
yo estaría bateando
tú estarías bateando
Ud./él/ella estaría bateando
nosotros, -as estaríamos bateando
vosotros, -as estaríais bateando
Uds./ellos/ellas estarían bateando
Traducciones

batear

bat

batear

bat

batear

bat

batear

bat

batear

bat

batear

Прилеп

batear

蝙蝠

batear

蝙蝠

batear

bat

batear

バット

batear

박쥐

batear

bat

batear

ค้างคาว

batear

A. VTto hit
B. VI
1. (esp LAm) (Dep) → to bat
2. (Caribe) (= tragar) → to overeat
Ejemplos ?
El objetivo del juego es golpear una pelota con un bate (batear), desplazándola a través del campo y correr por el campo interno de tierra (infield) buscando alcanzar la mayor cantidad de bases posibles hasta dar la vuelta a la base desde donde se bateó (home) y lograr anotar el tanto conocido como carrera, mientras los jugadores defensivos buscan la pelota bateada para eliminar al jugador que bateó la pelota o a otros corredores, antes que éstos lleguen primero a alguna de las bases o consigan anotar la carrera (véase Reglas para más detalles del juego).
El 5 de agosto de 2011, en ​​un juego contra los Nacionales de Washington, Nicasio fue golpeado en el lado derecho de la cabeza por una línea bateada por Ian Desmond.
Si una pelota bateada golpea a un árbitro, ya sean los que están en las rayas de primera y tercera base, o el de segunda base, el bateador se le otorgará la primera base.
Los "umpires" pueden decidir sobre si el proceso de una jugada se hizo con base en el reglamento o no (por ejemplo, cuando se decide si la pelota bateada salió por la zona de "home run" o salió por uno de los laterales de "foul").
Si la bola está dentro del terreno de juego, tiene que correr, no puede esperar a ver si el batazo es malo. Si la bola es bateada pero está fuera de los límites laterales de la zona de juego es "foul".
Si la pelota bateada golpea a otro corredor, ese corredor es puesto out y el bateador que golpeó la pelota va a primera (las reglas marcan esta jugada como un hit).
Los umpires pueden decidir sobre si el proceso de una jugada se hizo con base en el reglamento o no (por ejemplo, cuando se decide si la pelota bateada salió por la zona de home run o salió por uno de los laterales de foul).
Los Cardenales tomaron la ventaja en la segunda entrada con un sencillo de Yadier Molina seguido de dos rodados que avanzaban, y luego un sencillo dentro del cuadro de David Eckstein.El tercera base de Detroit Brandon Inge hizo un buena jugada para detener la pelota bateada por Eckstein, pero luego hizo un tiro pobre a primero que permitió a Eckstein avanzar a segunda.
Suele bastar con golpear los palos para que caigan los travesaños. Tomando la pelota antes de que caiga al suelo una vez haya sido bateada por el bateador.
El 31 de agosto, Encarnación fue golpeado en la cara por una bola de foul bateada por su compañero de equipo Aaron Miles, mientras él estaba en el círculo de espera.
Si la pelota es bateada lo suficientemente lejos, se pueden anotar más carreras yendo y viniendo al otro extremo hasta que la pelota vuelve.
Es la pared que delimita el exterior del campo de juego, en algunos estadios están recubiertas con materiales que absorben golpes para proteger a los jugadores. Toda bola bateada sobre la valla o cerca es un jonrón.