batata

(redireccionado de batatas)
También se encuentra en: Sinónimos.

batata

(Voz antillana.)
1. s. f. BOTÁNICA Planta convolvulácea, vivaz, de tallo rastrero y tubérculos feculentos, azucarados y comestibles, flores grandes, acampanadas, rojas por dentro y blancas por fuera.
2. BOTÁNICA Tubérculo comestible de esta planta.
NOTA: Nombre científico: (Ipomoea batatas.)

batata

 
f. bot. Planta vivaz de la familia convolvuláceas (Ipomoea batatas), de tallo rastrero y tubérculo feculento, azucarado y comestible.
Tubérculo de esta planta.

batata

(ba'tata)
sustantivo femenino
botánica planta de raíz comestible comer batata
Traducciones

batata

батат

batata

moniato

batata

batata

batata

batato

batata

bataatti

batata

בטטה

batata

édesburgonya

batata

ubi

batata

サツマイモ, 芋

batata

고구마

batata

batatas

batata

søtpotet

batata

batat

batata

sötpotatis

batata

มนเทศ

batata

tatlı patates

batata

батат

batata

khoai lang

batata

甘薯

batata

A. ADJ
1. (Cono Sur) (= tímido) → bashful, shy
2. (Caribe, Cono Sur) (= simple) → simple, gullible
3. (Caribe) (= llenito) → chubby, plump; (= rechoncho) → squat
B. SF
1. (Bot) → sweet potato, yam
2. (Cono Sur) (= timidez) → bashfulness, embarrassment
3. (Andes, Caribe) (= pantorrilla) → calf (of the leg)
4. (Cono Sur) (= coche) → car, auto(mobile) (EEUU)
Ejemplos ?
De este patio situado en alta explanada, se bajaba por gradas hasta una vereda escarpada que descendía terminando en una llanurita sombreada por el frondoso y reluciente platanar, que interpolado de mangos, ciruelos y chirimoyos cerraba por este lado el paisaje inmediato, alegrado a derecha e izquierda por sementeras de maíz, yucas, batatas y otras plantas que formaban la riqueza de los habitantes del «Mirador».
Allí tiene nueces, castañas, almendras, batatas, cirolitas imperiales envueltas en papel para que se pasen, guindas en aguardiente, orejones y otras mil chucherías.
Si las violetas no hubiesen exhalado su último aroma en Mayo; si los jacintos no estuvieran ya en el limbo de sus jóvenes cebolletas; si las dalias, por el contrario, no durmiesen aún en el vientre de sus batatas; si las petunias no se hallaran en estado de lactancia, y las campanillas dando los primeros pasos; si las francesillas no hubiesen bajado también al frío sepulcro de sus arañuelas, y las extrañas no estuvieran aún cortando sus múltiples gasas de bailarina para presentarse en el Otoño, el panorama floreal de Junio sería completo.
En los puestos de verdura en la plaza, lo que más había eran coles, nabos, lechugas, cebollas, ajos, choclos; zapallos: criollo, bubango, de tronquillo y andai: chauchas, poroto blanco, colorado y el llamado de 40 días, habas, tomates, pimientos y batatas.
El apetito, propio del aire puro, se satisface con las exquisiteces elaboradas por las cantinas, todas ellas a beneficio de entidades públicas locales, como así también con las emblemáticas batatas calientes que esperan para ser repartidas.
Organizó las fogatas de San Pedro y San Pablo, todos los 29 de junio, con concurso y quema de muñecos incluida, en el campo detrás de la Iglesia que en esa época era baldío. No faltaba la presencia del Cuartel de Bomberos, ni tampoco las batatas asadas.
La producción del departamento se centra en la agricultura (produciendo algodón, batatas, cebollas, maíz, tomates, trigo, papa y zapallo), así como la minería de sal de mesa y la cría de ganado.
Antes de la conquista, al cacique de Onzaga le tributaban, por lo menos veinticuatro capitanes mantas y comida. A su vez, el y sus indios estaban sujetos a Tundama, el gran cacique de Duitama, y ofrecían mantas, yucas, batatas, etc.
Plantas de los cultivos andinos, cactus, rodales, y una variedad de plantas andinas que vienen desde el Incario como: oca (Oxalis tuberosa), melloco (Ullucus tuberosus), quinua (Chenopodium quinoa), jícamas (Smallanthus sonchifolia), ataco (Amaranthus hybridus), zanahoria blanca (Arracacia xanthorrhiza), babaco (Carica pentagona), camote (Ipomoea batatas), uvillas (Physalis peruviana), tomate de árbol (Cyphomandra betaceae) y papa (Solanum tuberosum).
La fogata de San Pedro y san Pablo se festeja el 29 de junio, es una celebración en la cual se bebe vino caliente y se come batatas alrededor de una enorme fogata, también hay música en vivo y juegos en los cuales puede participar cualquier persona que lo desee.
La noche de San Juan se celebra el 24 de junio, fecha en la cual ocurre (a la inversa que en Europa) el solsticio de invierno austral, durante tal fecha se encienden fogatas en los barrios o pueblos (muchas veces denominadas fogaratas y otras veces judas cuando hay una efigie en la fogata), en torno a tales fogatas se reúnen principalmente niños y jóvenes; ha sido tradición cocinar batatas o boniatos (denominadas localmente "batatas" y "papas") en las mismas y también saltar sobre tales fogones.
Los productores africanos cultivaban para su propio consumo casava, junto con pequeñas cantidades de mijo, sorgo, fríjol, batatas, maní, arroz, trigo y patatas.