batallar

(redireccionado de batallaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

batallar

1. v. intr. MILITAR Combatir en una batalla.
2. Trabajar o esforzarse mucho, venciendo dificultades o la oposición de otros, para conseguir una cosa.
3. Discutir dos o más personas batallaban día tras día.
4. Estar una persona indecisa.

batallar

 
intr. Pelear, reñir con armas; fig. b. con la enfermedad, con una tentación.
fig.Disputar, altercar, debatir, porfiar.
Fluctuar, vacilar.

batallar

(bata'λaɾ)
verbo intransitivo
1. militar pelear en una batalla Los soldados batallaron hasta la madrugada.
2. esforzarse para conseguir un fin batallar para lograr algo

batallar


Participio Pasado: batallado
Gerundio: batallando

Presente Indicativo
yo batallo
tú batallas
Ud./él/ella batalla
nosotros, -as batallamos
vosotros, -as batalláis
Uds./ellos/ellas batallan
Imperfecto
yo batallaba
tú batallabas
Ud./él/ella batallaba
nosotros, -as batallábamos
vosotros, -as batallabais
Uds./ellos/ellas batallaban
Futuro
yo batallaré
tú batallarás
Ud./él/ella batallará
nosotros, -as batallaremos
vosotros, -as batallaréis
Uds./ellos/ellas batallarán
Pretérito
yo batallé
tú batallaste
Ud./él/ella batalló
nosotros, -as batallamos
vosotros, -as batallasteis
Uds./ellos/ellas batallaron
Condicional
yo batallaría
tú batallarías
Ud./él/ella batallaría
nosotros, -as batallaríamos
vosotros, -as batallaríais
Uds./ellos/ellas batallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo batallara
tú batallaras
Ud./él/ella batallara
nosotros, -as batalláramos
vosotros, -as batallarais
Uds./ellos/ellas batallaran
yo batallase
tú batallases
Ud./él/ella batallase
nosotros, -as batallásemos
vosotros, -as batallaseis
Uds./ellos/ellas batallasen
Presente de Subjuntivo
yo batalle
tú batalles
Ud./él/ella batalle
nosotros, -as batallemos
vosotros, -as batalléis
Uds./ellos/ellas batallen
Futuro de Subjuntivo
yo batallare
tú batallares
Ud./él/ella batallare
nosotros, -as batalláremos
vosotros, -as batallareis
Uds./ellos/ellas batallaren
Imperativo
batalla (tú)
batalle (Ud./él/ella)
batallad (vosotros, -as)
batallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había batallado
tú habías batallado
Ud./él/ella había batallado
nosotros, -as habíamos batallado
vosotros, -as habíais batallado
Uds./ellos/ellas habían batallado
Futuro Perfecto
yo habré batallado
tú habrás batallado
Ud./él/ella habrá batallado
nosotros, -as habremos batallado
vosotros, -as habréis batallado
Uds./ellos/ellas habrán batallado
Pretérito Perfecto
yo he batallado
tú has batallado
Ud./él/ella ha batallado
nosotros, -as hemos batallado
vosotros, -as habéis batallado
Uds./ellos/ellas han batallado
Condicional Anterior
yo habría batallado
tú habrías batallado
Ud./él/ella habría batallado
nosotros, -as habríamos batallado
vosotros, -as habríais batallado
Uds./ellos/ellas habrían batallado
Pretérito Anterior
yo hube batallado
tú hubiste batallado
Ud./él/ella hubo batallado
nosotros, -as hubimos batallado
vosotros, -as hubísteis batallado
Uds./ellos/ellas hubieron batallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya batallado
tú hayas batallado
Ud./él/ella haya batallado
nosotros, -as hayamos batallado
vosotros, -as hayáis batallado
Uds./ellos/ellas hayan batallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera batallado
tú hubieras batallado
Ud./él/ella hubiera batallado
nosotros, -as hubiéramos batallado
vosotros, -as hubierais batallado
Uds./ellos/ellas hubieran batallado
Presente Continuo
yo estoy batallando
tú estás batallando
Ud./él/ella está batallando
nosotros, -as estamos batallando
vosotros, -as estáis batallando
Uds./ellos/ellas están batallando
Pretérito Continuo
yo estuve batallando
tú estuviste batallando
Ud./él/ella estuvo batallando
nosotros, -as estuvimos batallando
vosotros, -as estuvisteis batallando
Uds./ellos/ellas estuvieron batallando
Imperfecto Continuo
yo estaba batallando
tú estabas batallando
Ud./él/ella estaba batallando
nosotros, -as estábamos batallando
vosotros, -as estabais batallando
Uds./ellos/ellas estaban batallando
Futuro Continuo
yo estaré batallando
tú estarás batallando
Ud./él/ella estará batallando
nosotros, -as estaremos batallando
vosotros, -as estaréis batallando
Uds./ellos/ellas estarán batallando
Condicional Continuo
yo estaría batallando
tú estarías batallando
Ud./él/ella estaría batallando
nosotros, -as estaríamos batallando
vosotros, -as estaríais batallando
Uds./ellos/ellas estarían batallando
Traducciones

batallar

battle, combat, fight

batallar

Kampf

batallar

VI (= luchar) → to battle, fight

batallar

v. to struggle.
Ejemplos ?
Por lo tanto, los Rangers batallaron con Los Angeles Angels de Anaheim y contra los Atléticos de Oakland, por el primer liga en la división Oeste de la Liga Americana en esta temporada.
Los dos estándares más conocidos fueron: Betamax de Sony (también conocido como Betacord o simplemente Beta), y el VHS de JVC, quienes batallaron por las ventas en lo que se conocería posteriormente como la original y definitiva guerra de los formatos.
Escritor de New York Times Alessandra Stanley dijo que el debate, hosted por MSNBC y presentando grillings de Tim Russert, "miró un poco como él es.N.L.' Parodia." Alessandra Stanley (February 27, 2008). Hillary Clinton y Barack Obama batallaron para votos sobre el airwaves y en la tierra en Texas encima febrero 29.
Dichas políticas económicas, impulsaron la des-regulación y el impulso de la economía de libre mercado, la privatización de empresas del estado, la apertura a la importación de bienes y servicios, lo que produjo un reto a la industria nacional, pero los campesinos mexicanos batallaron para poder competir con los productos importados de los granjeros norteamericanos que reciben subsidios y tienen maquinaria agrícola de punta.
Coro Muchos fueron los hombres que batallaron ese día, que muy bien podían el claymore blandir, más cuando la noche llegó, silenciosos yacieron, muertos en el campo de Culloden.
Ambos conjuntos estuvieron en todo momento como el 1-2 del campeonato y justificaron esta actuación al pasar tanto a la semifinal como a la serie decisiva, donde batallaron en siete juegos en procura de la corona.
Las guerrillas batallaron en acción permanente contra el gobierno, hasta que el desgaste civil y económico, así como algunos avances finales de los federalistas obligaron a buscar una solución negociada, cuya consagración fue el Tratado de Coche, en abril de 1863.
El espíritu de Azar permaneció dormido durante años y se manifestó únicamente el día en que los Titanes batallaron contra las almas corruptas de todo Azarath.
Los rebeldes intentaron un contrataque. Por 8 días leales y rebeldes batallaron por el control de Brega. Al final las tropas leales rechazaron numerosos ataques del Ejército de Liberación Nacional Libio (ELNL) y empujaron a los insurgentes hacia Ajdabiya el 7 de abril, estallando el pánico entre los rebeldes creado por un ataque aéreo de la OTAN a una columna de tanques rebeldes para ganar la iniciativa.
Los Rayos ganaron la primera parte del Wild Card cuando despacharon a los Yankees de Nueva York 8-7 en un juego que duró 12 innings. Los Rayos batallaron con un regreso de siete carreras y anotando en el octavo inning seis carreras.
Operando desde Chalco, en el año de 1914, las fuerzas zapatistas del general Everardo González tomaron varios pueblos de lo que ahora es Tláhuac, a pesar de que muchos de sus pobladores los veían con simpatía. En San Juan Ixtayopan los hombres de Zapata y los de Carranza batallaron, lo que obligó a huir a muchos de nuestros habitantes.
Cada bandera es levantada por lanzas con puntas projectiles tipo clovis de origen indígena mesoamericano y detenidas con dos plumajes indígena, en referencia de los guerreros lencas y pipiles que batallaron a los españoles Dos ramas de laurel entrelazadas con un listón azul y blanco: compuesto por catorce gajos que representan los catorce departamentos en que se encuentra dividido administrativamente El Salvador.