batallar

(redireccionado de batallaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

batallar

1. v. intr. MILITAR Combatir en una batalla.
2. Trabajar o esforzarse mucho, venciendo dificultades o la oposición de otros, para conseguir una cosa.
3. Discutir dos o más personas batallaban día tras día.
4. Estar una persona indecisa.

batallar

 
intr. Pelear, reñir con armas; fig. b. con la enfermedad, con una tentación.
fig.Disputar, altercar, debatir, porfiar.
Fluctuar, vacilar.

batallar

(bata'λaɾ)
verbo intransitivo
1. militar pelear en una batalla Los soldados batallaron hasta la madrugada.
2. esforzarse para conseguir un fin batallar para lograr algo

batallar


Participio Pasado: batallado
Gerundio: batallando

Presente Indicativo
yo batallo
tú batallas
Ud./él/ella batalla
nosotros, -as batallamos
vosotros, -as batalláis
Uds./ellos/ellas batallan
Imperfecto
yo batallaba
tú batallabas
Ud./él/ella batallaba
nosotros, -as batallábamos
vosotros, -as batallabais
Uds./ellos/ellas batallaban
Futuro
yo batallaré
tú batallarás
Ud./él/ella batallará
nosotros, -as batallaremos
vosotros, -as batallaréis
Uds./ellos/ellas batallarán
Pretérito
yo batallé
tú batallaste
Ud./él/ella batalló
nosotros, -as batallamos
vosotros, -as batallasteis
Uds./ellos/ellas batallaron
Condicional
yo batallaría
tú batallarías
Ud./él/ella batallaría
nosotros, -as batallaríamos
vosotros, -as batallaríais
Uds./ellos/ellas batallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo batallara
tú batallaras
Ud./él/ella batallara
nosotros, -as batalláramos
vosotros, -as batallarais
Uds./ellos/ellas batallaran
yo batallase
tú batallases
Ud./él/ella batallase
nosotros, -as batallásemos
vosotros, -as batallaseis
Uds./ellos/ellas batallasen
Presente de Subjuntivo
yo batalle
tú batalles
Ud./él/ella batalle
nosotros, -as batallemos
vosotros, -as batalléis
Uds./ellos/ellas batallen
Futuro de Subjuntivo
yo batallare
tú batallares
Ud./él/ella batallare
nosotros, -as batalláremos
vosotros, -as batallareis
Uds./ellos/ellas batallaren
Imperativo
batalla (tú)
batalle (Ud./él/ella)
batallad (vosotros, -as)
batallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había batallado
tú habías batallado
Ud./él/ella había batallado
nosotros, -as habíamos batallado
vosotros, -as habíais batallado
Uds./ellos/ellas habían batallado
Futuro Perfecto
yo habré batallado
tú habrás batallado
Ud./él/ella habrá batallado
nosotros, -as habremos batallado
vosotros, -as habréis batallado
Uds./ellos/ellas habrán batallado
Pretérito Perfecto
yo he batallado
tú has batallado
Ud./él/ella ha batallado
nosotros, -as hemos batallado
vosotros, -as habéis batallado
Uds./ellos/ellas han batallado
Condicional Anterior
yo habría batallado
tú habrías batallado
Ud./él/ella habría batallado
nosotros, -as habríamos batallado
vosotros, -as habríais batallado
Uds./ellos/ellas habrían batallado
Pretérito Anterior
yo hube batallado
tú hubiste batallado
Ud./él/ella hubo batallado
nosotros, -as hubimos batallado
vosotros, -as hubísteis batallado
Uds./ellos/ellas hubieron batallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya batallado
tú hayas batallado
Ud./él/ella haya batallado
nosotros, -as hayamos batallado
vosotros, -as hayáis batallado
Uds./ellos/ellas hayan batallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera batallado
tú hubieras batallado
Ud./él/ella hubiera batallado
nosotros, -as hubiéramos batallado
vosotros, -as hubierais batallado
Uds./ellos/ellas hubieran batallado
Presente Continuo
yo estoy batallando
tú estás batallando
Ud./él/ella está batallando
nosotros, -as estamos batallando
vosotros, -as estáis batallando
Uds./ellos/ellas están batallando
Pretérito Continuo
yo estuve batallando
tú estuviste batallando
Ud./él/ella estuvo batallando
nosotros, -as estuvimos batallando
vosotros, -as estuvisteis batallando
Uds./ellos/ellas estuvieron batallando
Imperfecto Continuo
yo estaba batallando
tú estabas batallando
Ud./él/ella estaba batallando
nosotros, -as estábamos batallando
vosotros, -as estabais batallando
Uds./ellos/ellas estaban batallando
Futuro Continuo
yo estaré batallando
tú estarás batallando
Ud./él/ella estará batallando
nosotros, -as estaremos batallando
vosotros, -as estaréis batallando
Uds./ellos/ellas estarán batallando
Condicional Continuo
yo estaría batallando
tú estarías batallando
Ud./él/ella estaría batallando
nosotros, -as estaríamos batallando
vosotros, -as estaríais batallando
Uds./ellos/ellas estarían batallando
Traducciones

batallar

battle, combat, fight

batallar

Kampf

batallar

VI (= luchar) → to battle, fight

batallar

v. to struggle.
Ejemplos ?
El líder Xolotl de los invasores chichimecas muere en 1232 y le sucede Nopaltzin (1232-1263), Toltzin (1263-1298), Quinatzin (1298-1357) y Techotlalatzin (1357-1409), ellos se asientan en el valle de México como tributarios del estado tepaneca en su altepetl Tetzcuco, ellos poco a poco absorben el modo de vida sedentario y tolteca. No pocas rebeliones de chichimecas ubieron y es que batallaban para adaptarse al modo de vida sedentario.
La primera etapa o fase transcurre desde la época artiguista hasta el final de la Guerra de la Triple Alianza, la época del “Uruguay Internacional”, en el cual dicho Estado austral tenia un vital contacto con sus vecinos (Brasil, Argentina y Paraguay), en dicha época los ejércitos uruguayos batallaban en campos de batalla tan distantes como el Sur del Brasil, la República Argentina, el Paraguay, para poner un ejemplo de la fluidez de las relaciones internacionales entre estos cuatro países en especial.
Hubieras dicho que sin estar cansados ni fatigados, comenzaban entonces a pelear. ¡Con tal denuedo batallaban! He aquí cuáles eran sus respectivos pensamientos: los aqueos no creían escapar de aquel desastre, sino perecer; los teucros esperaban en su corazón incendiar las naves y matar a los héroes aquivos.
Si allá en el Mogol, nos dijesen las gacetas que había dos partidos que se batallaban tenazmente sobre si á los Tártaros se les había de conceder o no libertad de lengua, o bien la facultad de hablar; y añadiesen que, por superior decreto, ya varias veces, y aun aun estaban una nonada de quedar impedidos del uso de la lengua, ¿como los pondríamos de bárbaros y estólidos?