batalla

batalla s. f.

1   Lucha o enfrentamiento con armas entre dos ejércitos o dos grupos numerosos de personas. SIN combate.

— campal Enfrentamiento violento que se produce de manera imprevista e improvisada entre dos grandes grupos de civiles, generalmente armados con objetos contundentes o armas blancas, pero sin armas de fuego: se organizó una batalla campal entre los hinchas de ambos equipos.

2   Esfuerzo intenso y continuado por vencer un obstáculo y conseguir un fin: la batalla contra el cáncer. SIN combate, lucha.

dar (o presentar) batalla

I Colocarse en fila y dispuestos para el combate los miembros de un ejército: la tropa escocesa presentó batalla ante los ingleses con quinientos hombres a caballo.

II Disponerse a luchar con empeño contra una cosa o persona, sin darse por vencido ni facilitar la victoria: el entrenador ha dicho que piensa presentar batalla aunque tenga bajas importantes.

de batalla Se aplica la ropa, al vehículo o a otra cosa que es de uso diario, para la vida o el trabajo cotidiano: para arreglar el piso nos ponemos ropa de batalla.

Traducciones

batalla [baˈtaʎa] nf → battle;

de batalla → for everyday use