bata


También se encuentra en: Sinónimos.

bata

(Probablemente del ár. wadda, poner.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga, holgada y cómoda usada para estar por casa.
2. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que usan los escolares y ciertos colectivos profesionales durante la práctica de su actividad.
3. bata de cola INDUMENTARIA Y MODA Traje propio de la bailaora flamenca.
4. media bata INDUMENTARIA Y MODA Batín, bata corta.

bata

 
f. Prenda de vestir larga que se usa en casa para estar cómodo o para el trabajo profesional en un hospital, un laboratorio u otros lugares.

Bata

 
C. de la República de Guinea Ecuatorial, cap. de la prov. Litoral; 32 734 h.

bata

('bata)
sustantivo femenino
prenda de vestir para estar de entrecasa bata de seda
Sinónimos

bata

1
sustantivo femenino
babi (col.), babero.

media bata sustantivo femenino batín.

bata

2
adjetivo
(Filipinas) niño.

bata

3
sustantivo masculino
(Filipinas) criado, sirviente.
Un bata es un criado o un sirviente indígena y joven.

bata:

guardapolvoquimono, albornoz, batín, sobretodo,
Traducciones

bata

župan

bata

badekåbe, morgenkåbe

bata

aamutakki, kylpytakki

bata

kućna haljina, kupaći ogrtač

bata

ドレッシングガウン, バスローブ

bata

목욕 가운, 화장복

bata

badrock, morgonrock

bata

เสื้อคลุม, เสื้อคลุมอาบน้ำ

bata

áo choàng tắm, áo ngủ choàng

bata

1 SF
1. (para levantarse de la cama) → dressing gown; (encima de la ropa) → housecoat; [de playa] → wrap
2. [de médico] → white coat; [de científico] → laboratory coat, lab coat
bata blancawhite coat
3. (= guardapolvo) → overall, smock

bata

2 SFmother

bata

f. gown, housecoat.

bata

f gown
Ejemplos ?
Por fin entre aquel maremágnum de rasos, terciopelos, encajes y sedas, apareció una bata negra, lisa, completamente lisa, algo pasada de moda, ..
―exclamó el otro con voz sorda quitándose la levita. Mi padre, con aire sombrío, se quitó su bata y los dos se pusieron unas túnicas negras.
Junto a mi cama estaban, a un lado, Peyrehorade en bata, y, al otro, un criado enviado por su mujer, con un taza de chocolate en la mano.
Artículo Cuarto.- La presente ley entra en vigor en el mismo momento de su proclamación por el Congreso del Partido Único Nacional de Trabajadores en Bata el día 14 de julio de 1972.
Dada en la Ciudad de Bata, Capital de la Provincia de Río Muni, a catorce días del mes de julio del año mil novecientos setenta y dos FRANCISCO MACÍAS NGUEMA
Sir Robert estaba sentado o mejor dicho tendido, en un gran sillón, con su magnífica bata de terciopelo y los pies sobre un taburete, porque sufría de gota y arenilla, y su rostro estaba tan pálido y descompuesto como el de Satanás.
He aquí el discurso que le dirigió el de la bata, pasadas las primeras formalidades del saludo y del abrazo: «Amigo mío: estás en tu casa, elige la habitación que más te agrade y establécete en ella con toda libertad.
Ernma llevaba una bata de casa muy abierta, que dejaba ver entre las solapas del chal del corpiño una blusa plisada con tres botones dorados.
¡Alégrome de que hayamos dejado también esa broma! -respondió Angustias, escondiendo las manos en los bolsillos de la bata. -Pues entonces, alma de Dios, ¿qué quiere usted?
No es extraño, pues, que pronto se terminase el dinero; al fin a nuestro mozo no le quedaron más de cuatro perras gordas, y por todo vestido, unas zapatillas y una vieja bata de noche.
Recibió a Jorge muy amablemente, lo felicitó y le deseó que nunca tuviera que sufrir aquel dolor de cabeza. El general iba en bata de noche, gorra de borla y botas rusas de caña roja.
El Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial, consciente de su responsabilidad ante la Historia y en uso de su derecho de autodeterminación indiscutible, decidido a mantener la Paz y Prosperidad que reinan actualmente en esta república desde su acceso a la Independencia, bajo la sabia dirección de su Primer Presidente, Creador del Estado guineano, Responsable supremo de la Nación y de su Partido Único Nacional de Trabajadores, Excelentísimo Señor DON FRANCISCO MACIAS NGUEMA, decidió en el Congreso extraordinario del Partido Único Nacional de Trabajadores celebrado en la Ciudad de Bata...