basto

(redireccionado de bastas)
También se encuentra en: Sinónimos.

basto

(Del lat. bastum < bastare, llevar.)
1. s. m. Albarda de las caballerías de carga.
2. JUEGOS Cualquier carta del palo de naipes de la baraja española en la que los números están representados por porras.
3. Ecuad. Almohadilla de la silla de montar.
4. Chile Cuero curtido de oveja que se coloca debajo de la montura, para proteger el lomo del caballo.
5. s. m. pl. JUEGOS Uno de los cuatro palos de la baraja española en forma de clava o porra.

basto, a

1. adj. Que es grosero, vulgar o tosco es impresentable por sus bastos modales. ordinario
2. Que está hecho sin cuidado o con malos materiales una basta masa de pan. descuidado
3. Áspero, sin pulimento. rasposo

basto

 
m. Cierto género de albarda.
Cualquiera de los naipes del palo de bastos.
pl. Uno de los cuatro palos de la baraja española.

basto -ta

 
adj. Grosero, rústico, tosco.

basto


sustantivo masculino
palo de la baraja española as de bastos

basto, -ta

('basto, -ta)
abreviación
1. que es vulgar o poco refinado tela basta
2. fino, educado que es inculto y rudo campesino basto
Sinónimos
Traducciones

basto

hrubý

basto

grov

basto

karkea

basto

grub

basto

きめの粗い

basto

거친

basto

grof

basto

grov

basto

grov

basto

อย่างหยาบ

basto

kaba

basto

thô

basto

груб

basto

basto

גס

basto

A. ADJ
1. [superficie, piel] → coarse
2. [persona, comportamiento] → rude, vulgar
B. SM
1. (Naipes) → ace of clubs bastosclubs (one of the suits in the Spanish card deck)
pintan bastosthings are getting tough, the going's getting tough BARAJA ESPAÑOLA
2. (= albarda) → packsaddle
3. (LAm) bastossoft leather pad (used under the saddle)
Ejemplos ?
Algún tiempo estuvo el lobo tranquilo en el santo asilo. Sus bastas orejas los salmos oían y los claros ojos se le humedecían. Aprendió mil gracias y hacía mil juegos cuando a la cocina iba con los legos.
Con tal ejercicio, las facciones de los muchachos se hicieron más bastas; su voz se enronqueció; la madre no sintió al verlos muy halagado su amor propio, e intentó corregirles las malas costumbres con un rigor que, junto al del padre, parecía ternura.
n una de las humildes casas cobijadas por techos de anea o chamiza, de los que en casi su totalidad se compone el pueblo de Dos Hermanas, estaba, a fines del verano de 1862, una anciana, en cuyo expresivo rostro se pintaba la aflicción y la angustia, ocupada en reunir unas sillas bastas, unos cuadritos y otros enseres de poco valor, pero de gran precio para su dueña, pues constituían todo su ajuar.
Incorporar y modernizar h erramientas conexas al sistema ele ctrónico d e co ntratación pública y su bastas ele ctrónicas, así como impulsar la intercon exión de plat aformas tecnológicas de instituciones y servicios relacionados; 12.
Mide más de uno ochenta, se halla en la flor de la vida, tiene pie pequeño para su altura, llevaba a la sazón unas botas bastas de punta cuadrada y estaba fumando un cigarro puro tipo Trichinopoly.
También se declara por necio gordal justísimamente y por ignorante con más bastas que un colchón; al que difiere para mañana lo que hoy su fortuna le pone a las manos, sin alcanzar la excelencia de lo que aquel día es, ni las dudas del que viene, ni de la diferencia que hay de lo que es a lo que puede ser, y de lo que hay del acto a la potencia.
Los dos leñadores caminaban uno tras el otro; iban frotándose las manos violentamente, y sus botazas bastas y claveteadas dejaban marcado el camino sobre la nieve endurecida.
POLONIA Yo ya sé cuán amigo della fue tu padre, y que de su gusto y libros fuiste heredera; En cuya letura gastas tantos ratos, que a ser bastas portuguesa verdadera.
La misma expresión rústico, que significa habitante del campo, o de un pueblo, era equivalente a persona inculta y brutal (como más modernamente la expresión paleto, que se utiliza como insulto), o incluso a las cosas bastas y menos valiosas (por ejemplo, la edición en rústica de un libro).
En climas secos y calurosos, el heno está formado de hierbas bastas muy secas que tienen muy poco valor nutricional, pero es lo mejor que pueden hacer los granjeros de esas zonas.
A principios del siglo XXI, el calentamiento global ha provocado numerosas inundaciones en las bastas superficies de la Tierra, lo cual ha provocado que tres cuartas partes de las ciudades del mundo hayan quedado inhabitables.
En esa época, la localidad contaba con una fábrica de regaliz, dieciséis fábricas de salitre, algunos telares de mantas bastas y dos molinos harineros.