bastardo

(redireccionado de bastardos)
También se encuentra en: Sinónimos.

bastardo, a

(Del fr. ant. bastart.)
1. adj./ s. Se aplica al hijo que es ilegítimo, tenido fuera del matrimonio. legítimo
2. adj. Que está sometido a un proceso de degeneración.
3. BOTÁNICA Se aplica a la especie vegetal que tiene una calidad inferior a la de otras con las que tiene parecido o que es una degeneración dentro de su misma clase.
4. Que no es de pura raza.
5. adj / s. f. ARTES GRÁFICAS Se aplica a la letra manuscrita inclinada a la derecha.
6. s. m. ZOOLOGÍA Boa, serpiente.

bastardo, -da

 
adj. Díc. de lo que degenera en su origen o naturaleza. Se aplica a muchos nombres de plantas que no reúnen las cualidades de la que lleva el nombre principal: acacia b.
Díc. de lo que participa de dos géneros distintos.
Díc. de lo que no es de raza pura.
V. hijo bastardo.

bastardo, -da

(bas'taɾðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
1. hijo legítimo hijo nacido fuera del matrimonio los bastardos del rey
2. persona de malas intenciones Mi jefe es un bastardo.
Sinónimos

bastardo

sustantivo masculino
boa.

bastardo

, bastarda
adjetivo
1 ilegítimo*, espurio.
Se aplican a personas o linajes.
2 falso, bajo, vil, infame.
Se aplican a cosas; así hablamos de palabras, acciones o sentimientos bastardos.

bastardo:

adulterinoespurio, natural, ilegítimo,
Traducciones

bastardo

bastard

bastardo

Bastard

bastardo

bâtard, fils de putain, fils de pute

bastardo

Bastard

bastardo

Bastard

bastardo

Bastard

bastardo

/a
A. ADJ
1. (= ilegítimo) → bastard
2. (= mezquino) → mean, base
3. (Bot) (= híbrido) → hybrid, mixed
B. SM/Fbastard

bastardo-a

m., f. bastard;
a. bastard, illegitimate.
Ejemplos ?
Pareciera que la esquizofrenia de los mestizos poderosos que la detentan, decretara dedalmente la destrucción de sus conflictos bastardos de antigualla avergonzada, para sentirse libre de creídos pasados afrentosos y como nuevos de inmaculada virginidad, reconstruír aristocracias fallidas y culeras con carteles de progreso, a pesar de seculares tradiciones cósmicas.
Sentimos la violencia que quisieron desatar -hasta llevarnos a una posible guerra civil- los bastardos intereses de las empresas transnacionales como la ITT, y llegaron en sus tenebrosas maquinaciones hasta a asesinar al comandante en jefe del Ejército, general René Schneider.
Nuestro impulso no se determina por la defensa de unos intereses bastardos ni por el deseo de retroceder en el camino de la Historia, porque las instituciones, sea cuales fuesen, deben garantizar un mínimo de convivencia entre los ciudadanos, que, no obstante las ilusiones puestas por tantos españoles, se han visto defraudadas pese a toda la transigencia y comprensión de todos los organismos nacionales, con una respuesta anárquica, cuya realidad es imponderable.
Que los miembros de la convención tomaron este acuerdo después de haber confirmado al que suscribe en las funciones que venía desempeñando como primer jefe de la Revolución constitucionalista y encargado del poder ejecutivo de la república del que hizo entonces formal entrega, para demostrar que no le animaban sentimientos bastardos de ambición personal, sino que, en vista de las dificultades existentes, su verdadero anhelo era que la acción revolucionaria no se dividiese, para no malograr los triunfos de la Revolución triunfante.
Mayor, digno procurador y hermano del abad, supo en Paris por una muchacha aventurera que este Castilla habia sido bernardo en otro tiempo, y conspira el reclamarlo en calidad de desertor, aunque realmente no se habia enganchado, y hacer pasar á su muger por una concubina, y poner á sus hijos en el hospital en calidad de bastardos.
Celindo y Mosco atrás, los dos bastardos del muerto Calabrún de Tarazona, y el más que reputado entre gallardos emir Calamidor de Barcelona, dejan atrás a sus soldados tardos; y, pensando alcanzar gloria y corona, atacan a Zerbin por ambos lados, y hieren al corcel los dos costados.
Por eso, referirse al magisterio no es designar a un abstracto y heterogéneo grupo de institucionalizados trabajadores cuyo sindicato parece ser el más grande de América; no, hablar de magisterio es significar una acción altruista incesante que seres dotados con una vocación amorosa y admirable van desarrollando durante toda una existencia; paso a paso; sin intereses bastardos; sin búsquedas promocionales; sin acomodaticias ficciones de progreso para asegurar un presupuesto en el gobierno en turno.
Ya ocupa su airada mente el poder de sus hermanos, a los que mató la madre y a quienes llama bastardos; ya de los grandes inquietos la insolencia y desacato, o la mengua del tesoro sin medios de repararlo: ya la linda doña Aldonza, a quien tiene a buen recaudo, o las sangrientas fantasmas de inocentes que ha matado; ya una proyectada empresa rompiendo la fe de un pacto contra el oro granadino; o una traición o un engaño.
7 Si sufrís el castigo, Dios se os presenta como á hijos; porque ¿qué hijo es aquel á quien el padre no castiga? 8 Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
FURRIER Canalla barretina: si otra vez me dicen que soy dellos, no les dejaré hueso sano. BENITO Nunca los confesos ni bastardos fueron valientes; y por eso no podemos dejar de decir: ¡dellos es, dellos es!
no de tus negros cíclopes, Vulcano, a la rápida mano y golpear redoblado aumentes prisa: deja ya, deja el ígneo Mongibelo; tiempo es que mofa y risa te avergüences de ser a tierra y cielo; y, pues miras que Jove, en premio de forjarle el rayo ardiente, débil sufre y consiente que su hija infame así el honor te robe, tiempo es que sin tardanza ejecutes tú mismo tu venganza; tiempo es que, airado justiciero esposo, el universo asombres, escarmentando con terrible pena el torpe adulterar escandaloso de la vil que al oprobio te condena, y ayuntada con dioses y con hombres, cielos y tierra de bastardos llena.
Desde entonces con ninguno habló más Silencioso y pensativo se le veía pasar por las calles y en las pocas veces que algo murmuraba, tan sólo era para escuchársele palabras altaneras y profecías descabelladas. Traidores a la Patria...a los ideales de tantos hombres muertos por ello. Bastardos.